Paroles et traduction French Montana - Losing Weight

Losing Weight

Would you go back if you could?
I don′t think I would
Catch you by my side
Walkin' backwards over bridges we crossed
Is how you get lost
I can′t say goodbye

I got no money, if I ain't move away
My life is based upon what I'ma do today
Why I can′t move away
Just a loot in me without the scrutiny
Niggas screwin′ me, two and three, truancy
Four shots, one toolie, G
One eulogy (French Montana)
Hope my mother and girl smothered in pearls
When Montana under the world
Feel like I'm losin′ weight

You know it's, it′s how you get lost
I can't say goodbye
You know it′s (Coke boy, baby)

Call the posse, I'm numbin' pain, I′m cuttin′ Oxy
C. E. O's, C. O. D′s, I package boxes
Push it to the max, my back to the wind, no more
Room for the plaques, that's for Max in the pin
When ′em bridges got crossed, came back on a yacht
And when 'em lives got lost, we still don′t own those blocks
Ayy

Looked at it from different sides, looked at it from different highs
Looked at it from different lows, whipped it up and did them shows
Chase the money, curve them hoes, chase the hoes, the money curved me
All I did was switch the flows, runnin' through the city burnin'
Come through ain′t no fathers here, all you got is partner brothers
She only love that money here, she′ll switch on you like Birkin colors
Deli was the hustle spot, Jamaica had the pounds
Boston made them rounds, bossed up the ground

Usually I don't trust ′em, not at all
Usually they ain't with you ′til you ball
Usually you'll be dolo when you fall
Usually you ain′t trippin', not at all

I ain't trippin′ on you, you, you, you
I ain′t trippin' on you, you, you, you
I ain′t trippin' on you

I think I saw the devil when I made a meal
I bought the matchin′ bezel just to fix the heal
I was hustlin' watchin′ idols like Guy Fisher
Frank Matthews Preacher Crew, you ain't pay, they rapin' you
Now the labels rapin′ you
Idols turn to rivals, all that hate in you, satan you
Every move they breakin′ you

Doin' anything that go viral
Montana had the wave before Tidal
Every day we movin′ weight just to try to move away
Copped mama a new estate
Get the homie's bail ready ′cause I know they gon'
Crash on the road to riches, all the bitches get you broke fast
New clip, news clip, new whip, new flip

Usually I don′t trust 'em, not at all
Usually they ain't with you ′til you ball
Usually you′ll be dolo when you fall
Usually you ain't trippin′, not at all

I ain't trippin′ on you, you, you, you
I ain't trippin′ on you, you, you, you
I ain't trippin' on you

Would you go back if you could?
I don′t think I would
Catch you by my side

I got no money if I ain′t move away
My life is based upon what I'ma do today
Why I can′t move away? (Is how you get lost)
(I can't say goodbye)

Would you go back if you could?
I don′t think I would
Catch you by my side

Would you go back if you could?
I don't think I would
Catch you by my side
Walkin′ backwards over bridges we crossed
Is how you get lost
I can't say goodbye

Теряя Вес

Вернулась бы ты, если бы могла?
Не думаю, что я бы вернулся.
Застать тебя рядом со мной,
Идти назад по мостам, которые мы пересекли,
Вот как теряешься.
Я не могу сказать прощай.

У меня нет денег, если я не уеду отсюда.
Моя жизнь основана на том, что я сделаю сегодня.
Почему я не могу уехать?
Просто добыча во мне без пристального внимания.
Ниггеры обманывают меня, двое и трое, прогуливают.
Четыре выстрела, один ствол, G.
Одна надгробная речь (French Montana).
Надеюсь, моя мать и девушка усыпаны жемчугом,
Когда Монтана под землей.
Чувствую, как теряю вес.

Знаешь, вот как теряешься.
Я не могу сказать прощай.
Знаешь, это так (Coke boy, baby).

Зову команду, заглушаю боль, режу окси.
Генеральные директора, наложенный платеж, я упаковываю коробки.
Выжимаю по максимуму, спиной к ветру, больше нет
Места для табличек, это для Макса в тюрьме.
Когда эти мосты были пересечены, вернулся на яхте.
И когда эти жизни были потеряны, мы до сих пор не владеем этими кварталами.
Эй.

Смотрел на это с разных сторон, смотрел на это с разных высот.
Смотрел на это с разных низов, взбивал это и делал эти шоу.
Гонялся за деньгами, бросал этих сучек, гонялся за сучками, деньги бросили меня.
Все, что я сделал, это сменил флоу, бежал по городу, горя.
Прохожу, здесь нет отцов, все, что у тебя есть, это братья-партнеры.
Она любит только деньги здесь, она переключится на тебя, как цвета Биркин.
Дели была местом суеты, на Ямайке были фунты.
Бостон делал обходы, управлял землей.

Обычно я им не доверяю, совсем нет.
Обычно они не с тобой, пока ты не на коне.
Обычно ты будешь один, когда упадешь.
Обычно ты не паришься, совсем нет.

Я не парюсь из-за тебя, тебя, тебя, тебя.
Я не парюсь из-за тебя, тебя, тебя, тебя.
Я не парюсь из-за тебя.

Думаю, я видел дьявола, когда готовил еду.
Я купил подходящий безель, чтобы залечить рану.
Я толкал, наблюдая за кумирами, как Гай Фишер.
Фрэнк Мэтьюз, команда проповедников, ты не платишь, они насилуют тебя.
Теперь лейблы насилуют тебя.
Кумиры превращаются в соперников, вся эта ненависть в тебе, сатана ты.
Каждым движением они ломают тебя.

Делая все, что становится вирусным.
У Монтаны была волна до Tidal.
Каждый день мы двигаем вес, просто чтобы попытаться уйти.
Купил маме новую недвижимость.
Готовьте залог для комо, потому что я знаю, они
Разбьются на пути к богатству, все сучки быстро разорят тебя.
Новая обойма, новостной клип, новая тачка, новый флип.

Обычно я им не доверяю, совсем нет.
Обычно они не с тобой, пока ты не на коне.
Обычно ты будешь один, когда упадешь.
Обычно ты не паришься, совсем нет.

Я не парюсь из-за тебя, тебя, тебя, тебя.
Я не парюсь из-за тебя, тебя, тебя, тебя.
Я не парюсь из-за тебя.

Вернулась бы ты, если бы могла?
Не думаю, что я бы вернулся.
Застать тебя рядом со мной.

У меня нет денег, если я не уеду отсюда.
Моя жизнь основана на том, что я сделаю сегодня.
Почему я не могу уехать? (Вот как теряешься).
(Я не могу сказать прощай).

Вернулась бы ты, если бы могла?
Не думаю, что я бы вернулся.
Застать тебя рядом со мной.

Вернулась бы ты, если бы могла?
Не думаю, что я бы вернулся.
Застать тебя рядом со мной.
Идти назад по мостам, которые мы пересекли,
Вот как теряешься.
Я не могу сказать прощай.