Paroles et traduction Frenetik&Orang3 feat. Coez - Migliore di me

Migliore di me

Chiuso fuori da un locale
Io che mi comporto male
Io che ti dovrei portare fuori
Come fa la gente normale
Io freddo glaciale
Prendere o lasciare
Io che ti dovrei portare fiori
Sì, ma mi fanno stare male
Perché sono allergico
Ma ti vedo e mi eccito
Tu che libri leggi? Boh
Non mi fare sfregi, no
Sulla punta della nave
Mi ripeti, "No, non mi mollare"
Che se amare è come andare in bici
Io non so più pedalare

Oggi il sole non c'è e pensavo a te
E non è un segreto, sei migliore di me
Oggi il sole non c'è e pensavo e te
E non è un segreto, sei migliore di me
Ehi, yeah, ehi, yeah
Non è un segreto, sei migliore di me

Io sono Tarzan, tu sei la mia Jane
Vorrei salvarti, ma non ho una liana
Vorrei portarti a cena fuori
Sì, ma tu sei vegetariana
Piccolo cubo di ghiaccio
In bilico in un incubo che faccio
Billie come Joe, Joe come DiMaggio
Parole a casaccio
Tu sei buona come i nachos, yeah
Io non sono un macho man
Io che non mi piaccio
Ma ti piaccio perché metto il ghiaccio
Nell'amaro, Cristo, si rovina
Adesso bussa la vicina
Ah, è il tuo cane che gira in cucina
Forse è l'ora della medicina

Oggi il sole non c'è e pensavo a te
E non è un segreto, sei migliore di me
Oggi il sole non c'è e pensavo a te
E non è un segreto, sei migliore di me
Ehi, yeah, ehi, yeah
Non è un segreto, sei migliore di me
Ehi, yeah, ehi, yeah
Non è un segreto, sei migliore di me

Nella testa ho un gran casino
Tu l'hai visto da vicino
Sai che sul mio finestrino
Ci sta ancora il cuoricino
Che mi hai fatto tu
Ma quante cose in comune, guarda tu, tu, tu, tu
Io mi ascolto i Ratatat, te impazzisci per la Ratatouille
Che non c'entra un cazzo, sì lo so
Ma suonava così bene
Che non c'entro un cazzo io con te
Ma scopavi così bene, sì
Perché stare insieme
Io lo vivo un po' come avere catene
Non intendo sulla neve, no
Non intendo sulla neve, no

Oggi il sole non c'è e pensavo a te
E non è un segreto, sei migliore di me
Oggi il sole non c'è e pensavo a te
E non è un segreto, sei migliore di me
Oggi il sole non c'è e pensavo a te (ehi, yeah, ehi, yeah)
E non è un segreto, sei migliore di me
Oggi il sole non c'è e pensavo a te (ehi, yeah, ehi, yeah)
E non è un segreto, sei migliore di me

Oggi il sole non c'è e pensavo a te
E non è un segreto, sei migliore di me
Oggi il sole non c'è e pensavo e te
E non è un segreto, sei migliore di me
Ehi, yeah, ehi, yeah
Non è un segreto, sei migliore di me
Ehi, yeah, ehi, yeah
Non è un segreto, sei migliore di me

Лучше меня

Торчу на улице перед клубом,
Я веду себя плохо,
Я должен был бы пригласить тебя куда-нибудь,
Как это делают нормальные люди,
Я холоден как лёд,
Либо принимай, либо уходи,
Я должен был бы подарить тебе цветы,
Да, но от них мне плохо,
Потому что у меня аллергия,
Но я вижу тебя и возбуждаюсь,
Какие книги ты читаешь? Без понятия,
Не оставляй на мне шрамов, нет,
На носу корабля,
Ты повторяешь: "Нет, не бросай меня",
Что если любить — это как кататься на велосипеде,
Я разучился крутить педали.

Сегодня нет солнца, и я думал о тебе,
И это не секрет, ты лучше меня,
Сегодня нет солнца, и я думал о тебе,
И это не секрет, ты лучше меня,
Эй, да, эй, да,
Это не секрет, ты лучше меня.

Я Тарзан, ты моя Джейн,
Я хотел бы спасти тебя, но у меня нет лианы,
Я хотел бы пригласить тебя на ужин,
Да, но ты вегетарианка,
Маленький кубик льда,
Балансирую в кошмаре, который вижу,
Билли как Джо, Джо как Ди Маджио,
Случайные слова,
Ты хороша, как начос, да,
Я не мачо,
Я себе не нравлюсь,
Но я тебе нравлюсь, потому что я кладу лед
В горький напиток, боже, он портится,
Сейчас стучится соседка,
Ах, это твоя собака бегает на кухне,
Наверное, пора дать ей лекарство.

Сегодня нет солнца, и я думал о тебе,
И это не секрет, ты лучше меня,
Сегодня нет солнца, и я думал о тебе,
И это не секрет, ты лучше меня,
Эй, да, эй, да,
Это не секрет, ты лучше меня,
Эй, да, эй, да,
Это не секрет, ты лучше меня.

В голове у меня большой беспорядок,
Ты видела это вблизи,
Ты знаешь, что на моем окне
Все еще есть сердечко,
Которое ты мне нарисовала,
Сколько у нас общего, посмотри, ты, ты, ты, ты,
Я слушаю Ratatat, ты без ума от Рататуя,
Что не имеет никакого отношения, да, я знаю,
Но это звучало так хорошо,
Что я не имею к тебе никакого отношения,
Но ты так хорошо занималась любовью, да,
Зачем быть вместе,
Я воспринимаю это как оковы,
Я не имею в виду на снегу, нет,
Я не имею в виду на снегу, нет.

Сегодня нет солнца, и я думал о тебе,
И это не секрет, ты лучше меня,
Сегодня нет солнца, и я думал о тебе,
И это не секрет, ты лучше меня,
Сегодня нет солнца, и я думал о тебе (эй, да, эй, да),
И это не секрет, ты лучше меня,
Сегодня нет солнца, и я думал о тебе (эй, да, эй, да),
И это не секрет, ты лучше меня.

Сегодня нет солнца, и я думал о тебе,
И это не секрет, ты лучше меня,
Сегодня нет солнца, и я думал о тебе,
И это не секрет, ты лучше меня,
Эй, да, эй, да,
Это не секрет, ты лучше меня,
Эй, да, эй, да,
Это не секрет, ты лучше меня.