Lucertole - Gemello , Frenetik&Orang3 traduction en allemand

Lucertole

Ho scritto un pezzo che stanotte viene giù il diluvio
Raccolgo stelle in un marsupio nel mio studio buio
Nuvole rosse paprica
Vento dall'Africa che arriva
Si sente già l'odore giù in strada (yeah)
E ciondolo su queste strisce pedonali
Che ci inghiottono e ci informano
A volte siamo straordinari
Oh, vedo le stelle sul soffitto
Mangiami le labbra come Skittles
Mi piace scrivere, rivivere, riscrivere, ah
G, piccola tigre che poi vince sempre
Scommetto il mondo che sei ancora lì da qualche parte
Se penso a te penso in grande
Cristo vado in panne

Ho scritto un pezzo che stanotte viene giù l'inferno
Viene giù l'inferno, viene giù l'inferno
Io e te ci amiamo solo quand'è inverno
Solo quand'è inferno

Scommetto il mondo che sei ancora qui
Pe' 'ste strade piene di persone
Senza neanche guardare le stelle
Mi addormento in giro, scrivo una canzone
Scommetto il mondo che sei ancora qui
Pe' 'ste strade piene di persone
Senza neanche guardare le stelle
Mi addormento in giro, scrivo una canzone

Ho scritto un pezzo che stanotte viene giù l'inferno
Viene giù l'inferno, viene giù l'inferno
Io e te ci amiamo solo quand'è inverno
Solo quand'è inferno

Porti la luce coi tuoi occhi in queste strade vuote
Cambi l'umore in base al sole che ti porti dentro
Con le mie forze io ti immergo e poi ti tengo a galla
Dai, apri le mani ed esce una farfalla
Questa è la start of your ending
Siamo tipo sotto i ferri
La testa gira anche se siamo fermi qui
Come lucertole al sole senza coda
La tangenziale che si snoda e che ci annoda tutti

Ho scritto un pezzo che stanotte viene giù l'inferno
Viene giù l'inferno, viene giù l'inferno
Io e te ci amiamo solo quand'è inverno
Solo quand'è inferno

(Quand'è inferno)

Scommetto il mondo che sei ancora qui
Pe' 'ste strade piene di persone
Senza neanche guardare le stelle
Mi addormento in giro, scrivo una canzone
Scommetto il mondo che sei ancora qui
Pe' 'ste strade piene di persone
Senza neanche guardare le stelle
Mi addormento in giro, scrivo una canzone

Scommetto il mondo che sei ancora qui
(Pe' 'ste strade piene di persone)
Senza neanche guardare le stelle
(Mi addormento in giro, scrivo una canzone)
Scommetto il mondo che sei ancora qui
Pe' 'ste strade piene di persone
Senza neanche guardare le stelle
(Mi addormento in giro, scrivo una canzone)

Eidechsen

Ich habe einen Song geschrieben, heute Nacht kommt die Sintflut
Ich sammle Sterne in einer Gürteltasche in meinem dunklen Studio
Rote Wolken, Paprika
Wind aus Afrika, der ankommt
Man riecht es schon unten auf der Straße (yeah)
Und ich baumle auf diesen Zebrastreifen
Die uns verschlucken und uns informieren
Manchmal sind wir außergewöhnlich
Oh, ich sehe die Sterne an der Decke
Iss meine Lippen wie Skittles
Ich mag es zu schreiben, wiederzuerleben, neu zu schreiben, ah
G, kleine Tigerin, die dann immer gewinnt
Ich wette die Welt, dass du noch irgendwo da draußen bist
Wenn ich an dich denke, denke ich groß
Verdammt, ich habe eine Panne

Ich habe einen Song geschrieben, heute Nacht bricht die Hölle los
Die Hölle bricht los, die Hölle bricht los
Du und ich, wir lieben uns nur im Winter
Nur wenn es die Hölle ist

Ich wette die Welt, dass du noch hier bist
Auf diesen Straßen voller Menschen
Ohne auch nur die Sterne anzusehen
Ich schlafe irgendwo ein, schreibe einen Song
Ich wette die Welt, dass du noch hier bist
Auf diesen Straßen voller Menschen
Ohne auch nur die Sterne anzusehen
Ich schlafe irgendwo ein, schreibe einen Song

Ich habe einen Song geschrieben, heute Nacht bricht die Hölle los
Die Hölle bricht los, die Hölle bricht los
Du und ich, wir lieben uns nur im Winter
Nur wenn es die Hölle ist

Du bringst Licht mit deinen Augen in diese leeren Straßen
Du änderst die Stimmung je nach der Sonne, die du in dir trägst
Mit meiner Kraft tauche ich dich ein und halte dich dann über Wasser
Komm, öffne deine Hände und ein Schmetterling kommt heraus
Das ist der Anfang deines Endes
Wir sind wie unter dem Messer
Der Kopf dreht sich, auch wenn wir hier stillstehen
Wie Eidechsen ohne Schwanz in der Sonne
Die Umgehungsstraße, die sich schlängelt und uns alle verknotet

Ich habe einen Song geschrieben, heute Nacht bricht die Hölle los
Die Hölle bricht los, die Hölle bricht los
Du und ich, wir lieben uns nur im Winter
Nur wenn es die Hölle ist

(Wenn es die Hölle ist)

Ich wette die Welt, dass du noch hier bist
Auf diesen Straßen voller Menschen
Ohne auch nur die Sterne anzusehen
Ich schlafe irgendwo ein, schreibe einen Song
Ich wette die Welt, dass du noch hier bist
Auf diesen Straßen voller Menschen
Ohne auch nur die Sterne anzusehen
Ich schlafe irgendwo ein, schreibe einen Song

Ich wette die Welt, dass du noch hier bist
(Auf diesen Straßen voller Menschen)
Ohne auch nur die Sterne anzusehen
(Ich schlafe irgendwo ein, schreibe einen Song)
Ich wette die Welt, dass du noch hier bist
Auf diesen Straßen voller Menschen
Ohne auch nur die Sterne anzusehen
(Ich schlafe irgendwo ein, schreibe einen Song)