Vuoti di memoria (feat. Megha) - MEGHA , Frenetik&Orang3 traduction en allemand

Vuoti di memoria (feat. Megha)

Vuoti di memoria
Ho preso una botta sopra i denti
O forse un po' più giù
Fine della storia
E di tutti i pranzi tra serpenti
Non me l'accollo più
Vuoti di memoria
Ora siamo solo conoscenti
Non mi ricordo più
Come era la storia
Quando mischiavamo gli ingredienti

Io cercavo gloria
Abbiamo fatto un po' di esperimenti
Ora guardo dentro
Di me

Che mi diverto da solo
Da solo senza di te
E vado a cena da solo
E sto bene senza di te
Coi tuoi discorsi deprimenti, i tuoi lamenti
Quando parli mi addormenti, non lo senti
Che sto meglio da solo
Da solo senza di te

Vuoti di memoria
Ho preso una botta sopra i denti
Magari un po' più su
Fine della noia
Ora ci annusiamo diffidenti
Non ce la faccio più

Io guardavo fuori
Vado matto per gli esperimenti
Ora cerco dentro
Di me

Che mi diverto da solo
Da solo senza di te
E vado a cena da solo
E sto bene senza di te
Cerco tra i cocci i tuoi ricordi, quelli belli
Quando ti trovavo sexy, ma ora senti
Che sto meglio da solo
Da solo senza di te

Io cercavo gloria
Abbiamo fatto un po' di esperimenti
Fine della storia
Vabbè
Tu guardavi fuori
Andavi matta per i complimenti
Ora dacci dentro
Perché

Ora mi diverto da solo
Da solo senza di te
E vado a cena da solo
E sto bene senza di te
Coi tuoi discorsi deprimenti, i tuoi lamenti
Quando parli mi addormenti, non lo senti
Che sto meglio da solo
Da solo senza di te

Erinnerungslücken (feat. Megha)

Erinnerungslücken
Ich habe einen Schlag auf die Zähne bekommen
Oder vielleicht etwas weiter unten
Ende der Geschichte
Und all der Essen unter Schlangen
Ich hänge mich nicht mehr rein
Erinnerungslücken
Jetzt sind wir nur noch Bekannte
Ich erinnere mich nicht mehr
Wie die Geschichte war
Als wir die Zutaten vermischten

Ich suchte Ruhm
Wir haben ein paar Experimente gemacht
Jetzt schaue ich in
Mich hinein

Dass ich mich alleine amüsiere
Allein ohne dich
Und ich gehe alleine zum Abendessen
Und es geht mir gut ohne dich
Mit deinen deprimierenden Reden, deinen Klagen
Wenn du sprichst, schläferst du mich ein, hörst du es nicht
Dass es mir besser geht allein
Allein ohne dich

Erinnerungslücken
Ich habe einen Schlag auf die Zähne bekommen
Vielleicht etwas weiter oben
Ende der Langeweile
Jetzt beschnuppern wir uns misstrauisch
Ich kann nicht mehr

Ich schaute nach draußen
Ich bin verrückt nach Experimenten
Jetzt suche ich in
Mir

Dass ich mich alleine amüsiere
Allein ohne dich
Und ich gehe alleine zum Abendessen
Und es geht mir gut ohne dich
Ich suche zwischen den Scherben nach deinen Erinnerungen, den schönen
Als ich dich sexy fand, aber jetzt hör mal
Dass es mir besser geht allein
Allein ohne dich

Ich suchte Ruhm
Wir haben ein paar Experimente gemacht
Ende der Geschichte
Na ja
Du hast nach draußen geschaut
Du warst verrückt nach Komplimenten
Jetzt gib alles
Weil

Jetzt amüsiere ich mich allein
Allein ohne dich
Und ich gehe alleine zum Abendessen
Und mir geht es gut ohne dich
Mit deinen deprimierenden Reden, deinen Klagen
Wenn du sprichst, schläferst du mich ein, merkst du es nicht?
Dass es mir besser geht allein
Allein ohne dich