Paroles et traduction Frenetik&Orang3 feat. Megha - Vuoti di memoria (feat. Megha)

Vuoti di memoria (feat. Megha)

Vuoti di memoria
Ho preso una botta sopra i denti
O forse un po' più giù
Fine della storia
E di tutti i pranzi tra serpenti
Non me l'accollo più
Vuoti di memoria
Ora siamo solo conoscenti
Non mi ricordo più
Come era la storia
Quando mischiavamo gli ingredienti

Io cercavo gloria
Abbiamo fatto un po' di esperimenti
Ora guardo dentro
Di me

Che mi diverto da solo
Da solo senza di te
E vado a cena da solo
E sto bene senza di te
Coi tuoi discorsi deprimenti, i tuoi lamenti
Quando parli mi addormenti, non lo senti
Che sto meglio da solo
Da solo senza di te

Vuoti di memoria
Ho preso una botta sopra i denti
Magari un po' più su
Fine della noia
Ora ci annusiamo diffidenti
Non ce la faccio più

Io guardavo fuori
Vado matto per gli esperimenti
Ora cerco dentro
Di me

Che mi diverto da solo
Da solo senza di te
E vado a cena da solo
E sto bene senza di te
Cerco tra i cocci i tuoi ricordi, quelli belli
Quando ti trovavo sexy, ma ora senti
Che sto meglio da solo
Da solo senza di te

Io cercavo gloria
Abbiamo fatto un po' di esperimenti
Fine della storia
Vabbè
Tu guardavi fuori
Andavi matta per i complimenti
Ora dacci dentro
Perché

Ora mi diverto da solo
Da solo senza di te
E vado a cena da solo
E sto bene senza di te
Coi tuoi discorsi deprimenti, i tuoi lamenti
Quando parli mi addormenti, non lo senti
Che sto meglio da solo
Da solo senza di te

Memory Gaps (feat. Megha)

Memory gaps
I got hit hard, maybe more below
Or perhaps a little higher
End of the story
And all the snake-like lunches
I don't take it anymore
Memory gaps
Now we're just acquaintances
I can't remember anymore
How the story went
When we mixed the ingredients

I was seeking glory
We experimented a bit
Now I look inside
Myself

Having fun by myself
Alone without you
And I go to dinner alone
And I'm fine without you
With your depressing speeches, your complaints
When you talk, you bore me, don't you feel it
That I'm better off alone
Alone without you

Memory gaps
I got hit hard, maybe more below
Or perhaps a little higher
End of the boredom
Now we sniff each other suspiciously
I can't do it anymore

I used to look outside
I went crazy over experiments
Now I search within
Myself

Having fun by myself
Alone without you
And I go to dinner alone
And I'm fine without you
I search among the fragments for your memories, the good ones
When I found you sexy, but now listen
That I'm better off alone
Alone without you

I was seeking glory
We experimented a bit
End of the story
Well, then
You used to look outside
You were crazy over compliments
Now go for it
Because

Now I have fun by myself
Alone without you
And I go to dinner alone
And I'm fine without you
With your depressing speeches, your complaints
When you talk, you bore me, don't you feel it
That I'm better off alone
Alone without you