Paroles et traduction Frenetik&Orang3 feat. Martina May - Supernova (feat. Martina May)

Supernova (feat. Martina May)

Quattro e mezza di mattina (ah)
Mi sveglio tra il caldo e l'umidità (ah)
Qua dentro non si respira (ah)
Luglio è impossibile in questa città (ah)

Apro gli occhi, ma tu non ci sei
Sei su un altro pianeta
E mi illudo di guardare in alto
E vederti passare come una cometa
E mando segnali da qui
Cerco forme di vita
Ma tu sei lontano anni luce
E la tua astronave è da un po' che è partita

Come una supernova
Per poco siamo stati luce
Come una supernova
Bruciamo veloce
Come una supernova
Per poco siamo stati luce
Come una supernova
Bruciamo veloce

E mentre il sole divora le stelle
E il cielo ormai si è fatto blu
Aspetto la fine di un altro giorno
Per tornare col naso all'insù

Apro gli occhi, ma tu non ci sei
Sei su un altro pianeta
E mi illudo di guardare in alto
E vederti passare come una cometa
E mando segnali da qui
Cerco forme di vita
Ma tu sei lontano anni luce
E la tua astronave è da un po' che è partita

Come una supernova
Per poco siamo stati luce
Come una supernova
Bruciamo veloce
Come una supernova
Per poco siamo stati luce
Come una supernova
Bruciamo veloce

Chissà se il cielo che vedi è lo stesso
Chissà se anche tu mi pensi spesso
Chissà se il cielo che vedi è lo stesso
Chissà se anche tu mi pensi spesso

(Come una supernova)
Come una supernova
Per poco siamo stati luce
(Come una supernova)
Come una supernova
Bruciamo veloce
(Come una supernova)
Come una supernova
Per poco siamo stati luce
(Come una supernova)
Come una supernova
Bruciamo veloce
(Come una supernova)
Come una supernova
Per poco siamo stati luce
(Come una supernova)
Come una supernova
Bruciamo veloce
(Come una supernova)
Come una supernova
Per poco siamo stati luce
(Come una supernova)
Come una supernova
Bruciamo veloce

Supernova (feat. Martina May)

Four thirty in the morning (ah)
I wake up between the heat and the humidity (ah)
It’s hard to breathe in here (ah)
July in this city is impossible (ah)

I open my eyes, but you're not here
You're on another planet
And I delude myself into looking up
And seeing you pass by, like a comet
And I send signals from here
I search for life forms
But you’re light years away
And your spaceship has been gone for a while

Like a supernova
For a little while, we were light
Like a supernova
We burn fast
Like a supernova
For a little while, we were light
Like a supernova
We burn fast

And while the sun devours the stars
And the sky has now turned blue
I wait for the end of another day
To go back to staring up at the sky

I open my eyes, but you're not here
You're on another planet
And I delude myself into looking up
And seeing you pass by like a comet
And I send signals from here
I search for life forms
But you’re light years away
And your spaceship has been gone for a while

Like a supernova
For a little while, we were light
Like a supernova
We burn fast
Like a supernova
For a little while, we were light
Like a supernova
We burn fast

I wonder if the sky you see is the same
I wonder if you think of me often
I wonder if the sky you see is the same
I wonder if you think of me often

(Like a supernova)
Like a supernova
For a little while, we were light
(Like a supernova)
Like a supernova
We burn fast
(Like a supernova)
Like a supernova
For a little while, we were light
(Like a supernova)
Like a supernova
We burn fast
(Like a supernova)
Like a supernova
For a little while, we were light
(Like a supernova)
Like a supernova
We burn fast
(Like a supernova)
Like a supernova
For a little while, we were light
(Like a supernova)
Like a supernova
We burn fast