Paroles et traduction Frenetik - Bleu
Chu-Chu-Chuki
got
the
sauce
bitch
Чу-Чу-Чуки
получил
суку
с
соусом
Poursuivi
par
les
bleus
Преследуемый
синими
On
en
donnait
même
quand
ça
nous
prenait
du
temps
Мы
давали
их
даже
тогда,
когда
нам
требовалось
время
Avant
d′avoir
du
talent,
on
avait
du
cran
До
того,
как
у
нас
появился
талант,
у
нас
была
смелость
On
a
dû
s'faire
petit
pour
voir
les
choses
en
grand
Мы
должны
были
быть
маленькими,
чтобы
смотреть
на
вещи
по-крупному
Poursuivi
par
les
bleus
Преследуемый
синими
De
temps
en
temps,
j′pense
à
des
moments
que
je
n'vais
pas
revivre
Время
от
времени
я
думаю
о
моментах,
которые
я
не
переживу
снова
De
temps
en
temps,
tu
m'manques
et
j′pense
à
revenir
Время
от
времени
я
скучаю
по
тебе,
и
я
думаю
о
том,
чтобы
вернуться
J′oublie
c'qu′il
s'est
passé
en
pensant
à
l′avenir
Я
забываю,
что
произошло,
думая
о
будущем.
Mon
cahier
de
brouillon
est
rempli
de
haine
Моя
черновая
тетрадь
наполнена
ненавистью
Et
mon
verre
est
rempli
de
Henny
И
мой
стакан
наполнен
Хенни.
Et
je
voulais
oublier
le
fait
qu'j′étais
seul
И
я
хотел
забыть
тот
факт,
что
я
был
один
Pour
le
faire,
j'ai
dû
faire
la
money
Чтобы
сделать
это,
мне
пришлось
заработать
деньги
Ces
gens
me
répètent
que
je
n'suis
qu′un
voyou
Эти
люди
повторяют
мне,
что
я
просто
бандит
Parce
que
pour
m′en
sortir,
j'ai
vendu
des
cailloux
Потому
что,
чтобы
справиться
с
этим,
я
продал
несколько
камешков
Toujours
plus
de
bénéf′
donc
on
pense
qu'à
nous
Всегда
больше
людей,
поэтому
мы
думаем
только
о
себе
Tous
les
jours
d′attaque
comme
Salomon
Kalou
Каждый
день
нападения,
как
Соломон
Калу
Yaya
m'a
dit
"faut
faire
plus
de
fric,
car
sans
liquide,
objectif
tombe
à
l′eau"
Яя
сказала
мне:
"нужно
зарабатывать
больше
денег,
потому
что
без
жидкости
цель
падает".
Pour
m'en
sortir,
j'ai
vendu
la
hi,
j′ai
fait
trop
d′mal
donc
je
n'pense
qu′j'irai
là-haut
Чтобы
справиться
с
этим,
я
продал
hi,
я
сделал
слишком
много
плохого,
поэтому
я
не
думаю,
что
пойду
туда
Fons-dé
dans
l′ghetto,
j'me
sens
trahi,
la
plupart
me
détestent
et
les
autres
font
crari
Оказавшись
в
гетто,
я
чувствую
себя
преданным,
большинство
из
них
меня
ненавидят,
а
другие
пугаются
Trahison
apparaît
quand
tu
sais,
il
n′y
a
que
deux
places
dans
la
Ferrari
Предательство
появляется,
когда
ты
знаешь,
что
в
Ferrari
всего
два
места
Cœur
plein,
bonbonne
vide,
je
baraude
dans
la
ville
(Mia)
Полное
сердце,
пустая
конфетка,
я
болтаю
по
городу
(МИА)
Dans
le
binks
toute
la
nuit,
j'reste
à
bord
du
navire
В
бинксе
всю
ночь
я
остаюсь
на
борту
корабля
Ici-bas,
même
la
mort
s'achète,
gang
(gang,
gang)
Здесь,
внизу,
даже
смерть
покупается,
Банда
(Банда,
Банда)
On
veut
la
vie
de
rêve,
la
main
sur
le
cœur,
le
doigt
sur
la
gâchette
Мы
хотим
мечтательной
жизни,
положа
руку
на
сердце,
держа
палец
на
спусковом
крючке
Peine
de
cœur
soignée
par
la
street
Боль
сердца,
леченная
улицей
J′oublie
mes
soucis
quand
j′repense
à
ma
paye
Я
забываю
о
своих
заботах,
когда
вспоминаю
о
своей
зарплате
Hustler
marche
dans
la
ville,
le
torse
bombé
vu
qu'il
ne
ressent
pas
la
peine
Хастлер
гуляет
по
городу
с
выпяченным
торсом,
видя,
что
он
не
чувствует
боли
En
cherchant
à
bien
gagner
ma
vie,
très
souvent
j′ai
pris
le
risque
de
la
perdre
Стремясь
хорошо
зарабатывать
на
жизнь,
очень
часто
я
рисковал
потерять
ее.
Sous
amnesia,
je
rôde
tard
la
nuit
en
m'demandant
laquelle
d′entre
elle
causera
ma
perte
Находясь
под
амнезией,
Я
бродил
поздно
ночью,
гадая,
какая
из
них
вызовет
мою
потерю
J'ai
trouvé
d′l'espoir
dans
l'désordre
(désordre)
Я
нашел
надежду
в
беспорядке
(беспорядке)
Mais
j′ai
l′blues
quand
la
street
donne
des
ordres
(blues)
Но
у
меня
есть
блюз,
когда
улица
отдает
приказы
(блюз)
Obligé
d'faire
le
minimum
(obligé)
Обязанный
сделать
минимум
(обязанный)
Chargeur
plein,
j′ressens
un
vide
énorme
(vide)
Полное
зарядное
устройство,
я
чувствую
огромную
пустоту
(пустоту)
Certains
ont
choisi
de
vendre
la
mèche
(mèche)
Некоторые
решили
продать
фитиль
(фитиль)
Et
d'autres
ont
choisi
de
vendre
la
neige
(neige)
А
другие
решили
продать
снег
(снег)
Il
n′y
a
qu'dans
la
street
qu′on
se
sent
à
l'aise
(oui)
Только
на
улице
мы
чувствуем
себя
комфортно
(да)
Donc
on
fait
l'minimum
(yeah)
Так
что
мы
делаем
минимум
(да)
Jeunes
Boss
dans
la
ville
que
des
pirates
à
bord
du
navire
Молодые
боссы
в
городе,
как
пираты
на
борту
корабля
Rockstar
fuck
ton
avis
Рок-звезда
трахает
твое
мнение
Trahir
la
miff,
jamais
d′la
vie,
quoi
qu′il
arrive,
je
n'pourrais
pas
changer
d′avis
Предавать
miff,
никогда
в
жизни,
что
бы
ни
случилось,
я
не
смогу
изменить
свое
мнение
Posté
sur
le
terrain
comme
Busquet
et
Vidal,
leur
faire
du
mal
est
devenu
vital
Размещенные
на
поле
как
Буске
и
Видаль,
причинение
им
вреда
стало
жизненно
важным
On
s'démarre
sur
un
coup
de
tête
comme
Zidane,
mener
à
la
baguette
comme
dans
un
récital
Мы
начинаем
по
прихоти,
как
Зидан,
ведем
себя
с
палочкой,
как
на
концерте.
J′ai
trouvé
d'l′espoir
dans
l'désordre
(désordre)
Я
нашел
надежду
в
беспорядке
(беспорядке)
Mais
j'ai
l′blues
quand
la
street
donne
des
ordres
(blues)
Но
у
меня
есть
блюз,
когда
улица
отдает
приказы
(блюз)
Obligé
d′faire
le
minimum
(obligé)
Обязанный
сделать
минимум
(обязанный)
Chargeur
plein,
j'ressens
un
vide
énorme
(vide)
Полное
зарядное
устройство,
я
чувствую
огромную
пустоту
(пустоту)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chuki Beats, Frenetik
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.