Paroles et traduction Frenetik - Booska'Peinture
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Booska'Peinture
Booska'Peinture (Краска Буска)
Oh
my
God,
Twinsmatic
О,
боже,
Twinsmatic
J'en
ai
vu
de
toutes
les
couleurs
Я
повидал
всякого,
детка
J'en
ai
vu
de
toutes
les
couleurs
avant
d'passer
sur
Colors
mais
ça,
très
peu
le
savent
Я
повидал
всякого,
прежде
чем
попасть
на
Colors,
но
мало
кто
об
этом
знает
Pas
peur
de
la
douleur,
dehors
j'ai
vu
s'briser
des
colonnes
mais
ça
aussi
très
peu
le
savent
Не
боюсь
боли,
видел,
как
на
улице
рушатся
колонны,
но
об
этом
тоже
мало
кто
знает
Mode
furtif
rechargé,
sur
moi
plus
que
quatre
G
Скрытный
режим
перезаряжен,
у
меня
больше
четырех
Г
J'suis
à
l'étranger,
bébé,
j'ai
plus
d'4G
Я
за
границей,
малышка,
у
меня
нет
4G
Rappelle
plus
tard,
une
fois
que
j'ai
touché
l'cachet
Перезвони
позже,
как
только
получу
гонорар
J'reviens
pour
trancher
donc
dis-leur
de
s'cacher
Я
вернулся,
чтобы
наказать,
так
что
скажи
им,
чтобы
прятались
Beaucoup
de
haine
car
quand
tout
est
radieux
les
cœurs
se
remplissent
de
paroles
diffamatrices
Много
ненависти,
ведь
когда
все
прекрасно,
сердца
наполняются
клеветой
Toujours
le
même,
vaillant
comme
G.O
et
Ra2
et
ça,
depuis
bien
avant
la
matrice
Всегда
тот
же,
доблестный,
как
G.O
и
Ra2,
и
это
задолго
до
Матрицы
Beaucoup
de
peine,
tout
va
mal
même
quand
tout
va
mieux
Много
боли,
все
плохо,
даже
когда
все
хорошо
La
vie
est
destructice
et
la
mort
est
formatrice
Жизнь
разрушительна,
а
смерть
поучительна
Elengi
Ya
Trafic,
Jeunes
Boss
aka,
la
vague
est
formatrice
Elengi
Ya
Trafic,
Jeunes
Boss
aka,
волна
поучительна
Déjà
prêt
pour
la
guerre,
donc
soldat
du
11-40
a
préparé
la
phalange
Уже
готов
к
войне,
так
что
солдат
11-40
приготовил
фалангу
Dès
qu'la
misère
appelle,
la
noche,
on
sort
faire
couler
l'sang
entre
nos
phalanges
Как
только
нищета
зовет,
ночью
мы
выходим,
чтобы
пролить
кровь
между
нашими
пальцами
Les
loups
vendent
la
neige
Волки
продают
снег
Le
regard
froid,
le
trafic
s'étend
comme
une
avalanche
Холодный
взгляд,
трафик
распространяется,
как
лавина
Ganja
(ganja)
Ганджа
(ганжа)
J'ai
pesé
l'pour
et
l'contre
et
j'ai
démasqué
toutes
ces
balances
Я
взвесил
все
за
и
против
и
разоблачил
всех
этих
стукачей
Par
le
silence,
j'réponds
aux
imbéciles
Молчанием
я
отвечаю
глупцам
Par
l'insolence,
j'réponds
aux
indécis
Дерзостью
я
отвечаю
нерешительным
À
chaque
couplet
ma
rancœur
se
dessine
С
каждым
куплетом
моя
злоба
проступает
Donc
souvent
j'ai
volé
parce
qu'on
n'm'a
pas
fait
signe
Поэтому
я
часто
воровал,
потому
что
мне
не
подали
знак
J'ai
tout
donné
à
des
coupables
et
j'ai
tout
pris
à
des
innocents
Я
все
отдал
виновным
и
все
забрал
у
невинных
Ils
peuvent
fermer
les
yeux
et
faire
genre
qu'ils
n'écoutent
pas
Они
могут
закрыть
глаза
и
сделать
вид,
что
не
слушают
Mais
au
fond,
je
sais
qu'ils
le
sentent
Но
в
глубине
души
я
знаю,
что
они
это
чувствуют
V'là
qui
nous
fait
réagir
à
chaud
donc
Вот
что
заставляет
нас
реагировать
на
горячую
голову,
так
что
Les
embrouilles
dans
nos
rues
laissent
des
cocards
Разборки
на
наших
улицах
оставляют
синяки
Bruxelles
Nord,
tu
connais
la
zone
Брюссель-Север,
ты
знаешь
район
Plus
l'temps
d'calculer
tous
ces
tocards
Больше
нет
времени
считать
всех
этих
придурков
Ils
font
pitié,
on
fait
du
seille-o
Они
вызывают
жалость,
мы
делаем
бабки
Le
cœur
est
cellophané
donc
c'est
trop
tard
Сердце
в
целлофане,
так
что
слишком
поздно
Et
que
Dieu
soit
loué
car
le
business
nous
a
rendus
beau
gars
И
да
будет
хвала
Богу,
потому
что
бизнес
сделал
нас
красавчиками
Embrouilles,
bécane,
rancœur,
brolique,
gamos,
moteur
hydraulique
Разборки,
байк,
злоба,
наркота,
свадьбы,
гидравлический
двигатель
Booska
Peinture
comme
brolique
Booska
Peinture
как
наркота
Les
opposés
s'attirent
car
l'inverse
est
ironique
Противоположности
притягиваются,
потому
что
обратное
иронично
Coincé
au
quartier,
ça
fait
plus
d'une
heure
Застрял
в
квартале
больше
часа
On
les
prend
par
surprise
comme
une
tumeur
Мы
застаем
их
врасплох,
как
опухоль
Au
fond,
je
sais
qu'ils
ont
eu
peur
В
глубине
души
я
знаю,
что
они
испугались
J'ai
pris
mon
pied,
ensuite,
j'ai
pris
un
Uber
Я
получил
удовольствие,
потом
вызвал
Uber
Si
y
a
quelque
chose
à
faire,
vas-y,
fais-le
Если
есть
что-то,
что
нужно
сделать,
сделай
это
J'sais
qui
sont
les
traîtres,
ils
sont
vés-le,
han
Я
знаю,
кто
предатели,
они
одеты
стильно,
ага
Si
y
a
quelque
chose
à
faire,
vas-y,
fais-le
Если
есть
что-то,
что
нужно
сделать,
сделай
это
(Oh
my
God,
Twinsmatic)
(О,
боже,
Twinsmatic)
Elengi
Ya
Trafic,
sur
l'terrain
comme
Salah
Elengi
Ya
Trafic,
на
поле,
как
Салах
Les
gens
sont
mauvais,
ils
disent
même
plus
bsaha
Люди
злые,
они
даже
не
говорят
"здравствуй"
J'viens
avec
charisme
et
j'repars
avec
Sarah
Я
прихожу
с
харизмой
и
ухожу
с
Сарой
Reviennent
nous
coller
quand
ça
parle
de
ksara
Липнут
к
нам,
когда
речь
идет
о
деньгах
Devant
l'uniforme
on
préfère
détaler
car
si
on
s'fait
avoir,
c'est
fichu
Перед
формой
мы
предпочитаем
убегать,
потому
что
если
нас
поймают,
нам
конец
On
avait
l'cœur
gros
chaque
fois
qu'on
devait
détailler
pour
soigner
nos
plaies
et
nos
blessures
У
нас
сжималось
сердце
каждый
раз,
когда
нам
приходилось
вдаваться
в
подробности,
чтобы
залечить
наши
раны
и
травмы
Maman
pensait
qu'j'trouverais
l'bonheur
dans
mes
cahiers
mais
malheureusement,
je
l'ai
déçue
(ouh)
Мама
думала,
что
я
найду
счастье
в
своих
тетрадях,
но,
к
сожалению,
я
ее
разочаровал
(ух)
Pour
faire
de
l'espèce,
bébé,
j'ai
dû
racailler
car
faut
des
fonds
pour
prendre
le
dessus
Чтобы
заработать
деньги,
детка,
мне
пришлось
грабить,
потому
что
нужны
средства,
чтобы
взять
верх
Vu
qu'à
trop
donner
d'coups
d'main
tu
finis
comme
Jamel
Ведь
если
слишком
много
помогать,
то
закончишь
как
Джамель
J'reste
sur
la
défensive
comme
Christophe
Jallet
Я
остаюсь
в
обороне,
как
Кристоф
Жалле
Promis
à
ma
daronne
d'lui
acheter
un
chalet
Пообещал
маме
купить
ей
шале
Si
j'pète
le
gros
lot,
ils
m'reverront
jamais
Если
я
сорву
куш,
они
меня
больше
никогда
не
увидят
Fais
belek
dans
nos
rues,
ça
va
vite
Будь
осторожен
на
наших
улицах,
все
происходит
быстро
Suffit
d'un
seul
coup
d'tête
pour
que
tout
soit
tout
noir
Достаточно
одного
удара
головой,
чтобы
все
стало
черным
Dans
les
moindres
recoins
ça
trafique
В
каждом
уголке
идет
торговля
Car
avoir
de
l'oseille,
c'est
posséder
l'pouvoir
Ведь
иметь
деньги
— значит
обладать
властью
Même
quand
j'allais
en
cours,
j'étais
vif
Даже
когда
я
ходил
в
школу,
я
был
шустрым
Moi,
j'faisais
tourner
la
ppe-f
dans
les
couloirs
Я
крутил
травку
в
коридорах
Elle
est
dans
mes
DM
depuis
"Vide"
Она
в
моих
личных
сообщениях
со
времен
"Пустоты"
Mais
je
sais
qu'elle
me
kiffe
depuis
"Trou
noir"
Но
я
знаю,
что
она
тащится
от
меня
со
времен
"Черной
дыры"
Je
voulais
faire
partie
de
ceux
qui
restent
longtemps
Я
хотел
быть
одним
из
тех,
кто
остается
надолго
J'ai
volé,
j'ai
dealé,
j'ai
pas
perdu
mon
temps
Я
воровал,
я
торговал,
я
не
терял
времени
Tu
connais
la
suite
Ты
знаешь,
что
было
дальше
Les
descentes
se
font
pour
des
histoires
de
montants
Обыски
проводятся
из-за
денег
Fume
la
'teille
comme
si
c'était
la
dernière
Кури
травку,
как
будто
это
последний
раз
Et
j'retourne
dans
mon
zoo
mettre
des
carottes
И
я
возвращаюсь
в
свой
зоопарк
сажать
морковку
Beaucoup
trop
d'avance
pour
regarder
derrière
Слишком
далеко
впереди,
чтобы
смотреть
назад
Donc
je
salue
les
jaloux,
les
salopes
Поэтому
я
приветствую
завистников,
шлюх
D'après
les
échos,
ces
gens
veulent
ma
peau
Судя
по
слухам,
эти
люди
хотят
моей
шкуры
Donc
je
sors
le
c-tru
et
j'leur
fais
un
bisou
Поэтому
я
достаю
ствол
и
целую
их
Sur
le
corner
pour
refaire
la
déco'
На
углу,
чтобы
переделать
декор
Pourtant,
on
rêvait
d'la
carrière
à
Zizou
И
все
же
мы
мечтали
о
карьере,
как
у
Зидана
On
peut
faire
c'qu'il
faut
et
on
rentre
en
Uber
Мы
можем
сделать
то,
что
нужно,
и
вернуться
на
Uber
La
concu',
c'est
d'l'eau
donc
on
glisse
comme
dans
du
beurre
Конкуренция
— это
вода,
поэтому
мы
скользим,
как
по
маслу
Jeunes
Boss
béni
au
nom
du
Fils
et
du
Père
Jeunes
Boss
благословлены
во
имя
Сына
и
Отца
Mais
malgré
ça,
c'est
dans
l'vice
qu'on
s'est
du-per
Но,
несмотря
на
это,
мы
обманулись
в
пороке
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Frenetik, Richie Beats, Twinsmatic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.