Paroles et traduction Frenetik - Booska Persona Non Grata
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Booska Persona Non Grata
Персона нон грата
Elengi
Ya
Trafic
Красота
трафика
PDLP,
c'est
le
gang
PDLP,
это
банда
Han,
PKL
boom
Да,
PKL
бум
Persona
non
grata,
elle
me
trouve
craquant
(shee)
Персона
нон
грата,
она
считает
меня
привлекательным
(shee)
Maintenant
qu'elle
sait
que
j'fais
parti
du
gratin
Теперь,
когда
она
знает,
что
я
из
высшего
общества
J'connais
les
jutsu
et
les
kata'
(shee)
Я
знаю
дзюцу
и
ката
(shee)
Mon
seul
regret
c'est
qu'j'n'en
ai
pas
qu'un
Единственное,
о
чем
я
жалею,
это
то,
что
у
меня
только
одна
такая
J'me
ferais
pas
avoir
par
ces
catins
Я
не
попадусь
на
удочку
этих
шлюх
Au
hasard,
je
n'voulais
rien
laisser
du
tout
Я
не
хотел
оставлять
ничего
на
волю
случая
Donc
j'ai
défoncé
toutes
les
portes
et
j'ai
tout
pris
Поэтому
я
вынес
все
двери
и
забрал
все
On
sait
c'que
ça
rapporte,
on
sait
c'que
ça
coûte
Мы
знаем,
что
это
приносит,
мы
знаем,
чего
это
стоит
Mais
quoi
qu'il
arrive,
on
veut
le
refaire
à
tout
prix
(gang)
Но
что
бы
ни
случилось,
мы
хотим
сделать
это
снова
любой
ценой
(банда)
Elle
voulait
m'voir
mourir
à
l'intérieur
d'elle
Она
хотела
видеть,
как
я
умираю
внутри
нее
Car
de
l'extérieur,
son
amour,
j'ai
senti
naître
Ведь
снаружи
я
чувствовал,
как
зарождается
ее
любовь
Mais
j'crois
plus
en
rien
Но
я
больше
ни
во
что
не
верю
Depuis
qu'j'ai
vu
des
filles
biens
s'taper
des
kilomètres
pour
des
centimètres
С
тех
пор
как
я
увидел,
как
хорошие
девочки
преодолевают
километры
ради
сантиметров
Issu
des
coins
où
très
souvent
rancœur
se
transforme
en
agression
(ganja)
Выходец
из
тех
мест,
где
очень
часто
обида
превращается
в
агрессию
(ганджа)
On
leur
met
la
pression
et
pour
le
papier,
on
a
jeté
l'encre
Мы
давим
на
них,
и
ради
денег
мы
пролили
чернила
Quitte
à
faire
mauvaise
impression
Даже
если
это
производит
плохое
впечатление
Pour
le
fric,
j'ai
dû
faire
sacrifices
Ради
денег
мне
пришлось
пойти
на
жертвы
Parfois
j'rentrais
à
six
pour
commencer
à
dix
heures
(dix
heures)
Иногда
я
возвращался
в
шесть,
чтобы
начать
в
десять
(десять
часов)
Les
jaloux
sont
morts
dans
l'film
mais
pourtant,
j'ai
balancé
qu'le
teaser
Завистники
умерли
в
фильме,
но
я
выпустил
только
тизер
Toujours
sur
le
banc
des
accusés,
j'viens
d'Bruxelles
comme
Muso
Kuso
Всегда
на
скамье
подсудимых,
я
из
Брюсселя,
как
Muso
Kuso
Dans
les
ruelles
comme
un
Yakuza
В
переулках,
как
якудза
T'étais
pas
là
quand
j'galérais
seul,
vire
tes
mains,
m'appelle
pas
"cousin"
Тебя
не
было
рядом,
когда
мне
было
тяжело
одному,
убери
свои
руки,
не
называй
меня
"братом"
Comme
mon
regard,
ma
lame
est
aiguisée
Как
мой
взгляд,
мой
клинок
заточен
Elengi
Ya
Tra',
les
autres
se
sont
déguisés
Красота
трафика,
остальные
переоделись
Vise
le
sommet
pour
faire
des
montants
Стремись
к
вершине,
чтобы
зарабатывать
Igo,
même
quand
ça
tire,
la
balle
reste
dans
mon
camp
Иго,
даже
когда
стреляют,
пуля
остается
на
моей
стороне
Obligé
d'les
faire
mouiller
pour
leur
faire
oublier
toutes
les
larmes
qu'elles
versèrent
(ganja)
Вынужден
заставить
их
увлажниться,
чтобы
они
забыли
все
слезы,
которые
пролили
(ганджа)
Jeune
boss
ne
baisse
jamais
les
bras
et
ça,
peu
importe
ses
adversaires
(jamais)
Молодой
босс
никогда
не
опускает
руки,
и
это
неважно,
кто
его
противники
(никогда)
Trafic,
crochet,
coup
d'coude,
esquive,
K.O,
et
j'me
retrouve
dans
les
tendances
Трафик,
хук,
удар
локтем,
уклонение,
нокаут,
и
я
в
трендах
Ne
pas
confondre
désir
et
dépendance
Не
путайте
желание
и
зависимость
J'viens
d'la
même
ville
que
celui
qui
chante
"Alors
on
danse"
Я
из
того
же
города,
что
и
тот,
кто
поет
"Alors
on
danse"
La
mort
s'y
infiltre
en
abondance,
beaucoup
trop
d'blessures
qu'il
faut
qu'on
panse
Смерть
проникает
туда
в
изобилии,
слишком
много
ран,
которые
нужно
залечить
Vu
qu'avec
le
fric,
c'est
tout
l'vide
qu'on
compense
Ведь
деньгами
мы
компенсируем
всю
пустоту
On
est
obligés
d'investir
dans
c'qu'on
pense
Мы
вынуждены
вкладывать
в
то,
во
что
верим
Partout
sur
l'net,
mes
ex
à
l'agonie,
les
locks
trop
twistés,
elle
dit
qu'j'ressemble
à
Gunna
Повсюду
в
сети
мои
бывшие
в
агонии,
локоны
слишком
закручены,
она
говорит,
что
я
похож
на
Gunna
Trouver
l'amour,
c'est
perdre
le
contrôle
Найти
любовь
— значит
потерять
контроль
J'm'appelle
David
donc
faut
qu'j'récupère
mon
trône
Меня
зовут
Давид,
поэтому
я
должен
вернуть
свой
трон
Mes
désirs
sont
des
ordres,
mes
désirs
font
l'désordre
Мои
желания
— это
приказы,
мои
желания
сеют
беспорядок
(On
ne
discute
pas
les
goûts
et
les
couleurs)
(О
вкусах
не
спорят)
Dans
l'trafic,
même
en
hiver,
mafieux
comme
un
rital
В
трафике,
даже
зимой,
мафиози,
как
итальянец
Pour
v-esqui
la
misère,
j'ai
vendu
des
dix
balles
Чтобы
избежать
нищеты,
я
продавал
по
десятке
OG
trop
fidèle,
pour
l'gang,
j'me
prends
dix
balles
Слишком
преданный
OG,
за
банду
я
приму
десять
пуль
J'ai
tout
vu
et
tout
entendu
mais
j'le
dis
pas,
yeah
Я
все
видел
и
все
слышал,
но
я
не
скажу,
да
Si
y
a
chose-quel'
à
faire,
on
va
l'faire,
yeah
Если
что-то
нужно
сделать,
мы
это
сделаем,
да
Le
silence
est
d'or
donc
laisse
parler
le
fer
Молчание
— золото,
поэтому
пусть
говорит
железо
Dans
l'trafic,
même
en
hiver,
mafieux
comme
un
rital
В
трафике,
даже
зимой,
мафиози,
как
итальянец
Pour
v-esqui
la
misère,
j'ai
vendu
des
dix
balles
Чтобы
избежать
нищеты,
я
продавал
по
десятке
OG
trop
fidèle,
pour
l'gang,
j'me
prends
dix
balles
Слишком
преданный
OG,
за
банду
я
приму
десять
пуль
J'ai
tout
vu
et
tout
entendu
mais
j'le
dis
pas,
yeah
Я
все
видел
и
все
слышал,
но
я
не
скажу,
да
Si
y
a
chose-quel'
à
faire,
on
va
l'faire,
yeah
Если
что-то
нужно
сделать,
мы
это
сделаем,
да
Le
silence
est
d'or
donc
laisse
parler
le
fer
Молчание
— золото,
поэтому
пусть
говорит
железо
Dans
l'trafic,
même
en
hiver,
mafieux
comme
un
rital
В
трафике,
даже
зимой,
мафиози,
как
итальянец
Pour
v-esqui
la
misère,
j'ai
vendu
des
dix
balles
Чтобы
избежать
нищеты,
я
продавал
по
десятке
OG
trop
fidèle,
pour
l'gang,
j'me
prends
dix
balles
Слишком
преданный
OG,
за
банду
я
приму
десять
пуль
J'ai
tout
vu
et
tout
entendu
mais
j'le
dis
pas,
yeah
Я
все
видел
и
все
слышал,
но
я
не
скажу,
да
Si
y
a
chose-quel'
à
faire,
on
va
l'faire,
yeah
Если
что-то
нужно
сделать,
мы
это
сделаем,
да
Le
silence
est
d'or
donc
laisse
parler
le
fer
Молчание
— золото,
поэтому
пусть
говорит
железо
Persona
non
grata,
elle
me
trouve
craquant
Персона
нон
грата,
она
считает
меня
привлекательным
Maintenant
qu'elle
sait
que
j'fais
parti
du
gratin
Теперь,
когда
она
знает,
что
я
из
высшего
общества
Jeune
boss
ne
baisse
jamais
les
bras
et
ça,
peu
importe
ses
adversaires
(jamais)
Молодой
босс
никогда
не
опускает
руки,
и
это
неважно,
кто
его
противники
(никогда)
Dans
les
ruelles
comme
un
Yakuza
В
переулках,
как
якудза
T'étais
pas
là
quand
j'galérais
seul,
vire
tes
mains,
m'appelle
pas
"cousin"
Тебя
не
было
рядом,
когда
мне
было
тяжело
одному,
убери
свои
руки,
не
называй
меня
"братом"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Amine, Congobill, Flem, Frenetik, Yahmanny
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.