Paroles et traduction Frenetik - Cauchemar

Cauchemar

Oh seigneur, merci car je suis toujours en vie
Et cent pour cent apte à les choquer
Maman a retrouvé l'sourire, maintenant je suis béni
J'fais plus d'garde à vue, j'fais des showcases
Jeune B.O double S, tout est officiel,
Elles enlèvent string parce qu'elles savent qu'on tire les ficelles
Jeune et ambitieux mais pas pour l'commissaire,
Quotidien vicieux donc souvent j'ai dû visser
J'ai pris des risques tandis qu'ils économisèrent,
Ils font les dures mais n'ont jamais connu misère
Elle veulent toutes y rentrer mais mon cœur est vide
Comme bouteilles qu'on fait flamber dans le carré VIP

On s'est juré d'pas faire demi-tour,
Pas faire de mitard mais très peu ont tenu le coup
Même si ces lâches n'ont pas reconnu leurs défaites,
Je sais au moins qu'ils en ont reconnu le goût
Ensuite, j'ai vite compris que si j'regardais vers les cieux
J'n'aurais plus à baisser la tête
Le très haut a payé ma dette, des idées en or
Donc j'laisserai personne se payer ma tête
Tout l'monde est là quand ça gé-man
Mais vous étiez où quand on crevait la dalle?
À la base, ils voulaient pas qu'on joue alors nous,
Pour faire court, on a crevé la balle

Oui, c'est vrai
Ils voulaient pas qu'on joue alors nous,
Pour faire court, on a crevé la balle

Eh dans la ville, j'ai perdu mon cœur
Mia, j'ai peur de ne plus être le même
Eh dans la ville, j'ai perdu mon cœur
Mia, j'ai peur car la vérité risque de nous faire perdre la tête
De toute façon, j'ai perdu mon cœur quelque part dans la tess
Rempli de rancœur donc je reviens pour vider la caisse
Y a que la moula qui m'apaise
Yeah

Jeune boss reste vaillant complètement khabatcoum dans l'fond du Viano
Je lui donne quelques coups et puis ciao
Hot boy vicieux comme Lucky luciano
Top boy marche dans la street comme des charos
Sous Gordon, dans la ville, ça s'met des k.o
Fucked up dans le VIP, je fume une garo
Car pour faire des ronds, j'ai dû briser des carreaux

Et maintenant qu'j'ai plus d'cœur, bizarrement je fais plus de biff,
Plus d'oseille donc beaucoup plus de bitchs
Avocat commis d'office
On a vendu la drogue pour sortir de la sère-mi
On s'est du-per dans le vice, jeune boss nouvelle édifice,
Béni au nom du père et du fils
Mauvais G se doit de tout faire pour vé-squi galère
Donc si t'es pas content, nique ta mère
Nouvelle source d'ypérite dans la street,
Bloqué dans la matrice,
Maudit par la rue et toutes ses facettes
Je suis sur le périph', j'rallume le pétard et j'dérive
Complètement (shhhhh) dans la Audi A7
Mauvais délire donc souvent,
Je me demande si c'est normal de vivre ainsi
Car avec un peu plus de haine,
Tu peux passer d'invisible à invincible

Ouais, c'est vrai
Avec un peu plus de haine, tu peux passer d'invisible à invincible

Eh dans la ville, j'ai perdu mon cœur
Mia, j'ai peur de ne plus être le même
Eh dans la ville, j'ai perdu mon cœur
Mia, j'ai peur car la vérité risque de nous faire perdre la tête
De toute façon, j'ai perdu mon cœur quelque part dans la tess
Rempli de rancœur donc je reviens pour vider la caisse
Y a que la moula qui m'apaise

Nightmare

Oh Lord, thank you because I'm still alive
And one hundred percent able to shock them
Mama found her smile again, now I'm blessed
I don't do security anymore, I do showcases
Young B.O double S, everything's official,
They take off their thongs 'cause they know we pull the strings
Young and ambitious but not for the commissioner,
Daily vicious, so often I had to tighten the screws
I took risks while they saved,
They act tough but have never known misery
They all wanna get in, but my heart is empty
Like bottles we set ablaze in the VIP area

We swore we wouldn't turn back,
Wouldn't do jail time, but very few held on
Even though these cowards haven't admitted defeat,
At least I know they got a taste of it
Then I quickly realized that if I looked to the heavens
I wouldn't have to hang my head anymore
The Most High paid my debt, golden ideas
So I'll let no one mess with my head
Everyone's here when it's good times
But where were you when we were starving?
At first, they didn't want us to play, so we,
To make a long story short, we killed the game

Yes, it's true
They didn't want us to play, so we,
To make a long story short, we killed the game

Hey, in the city, I lost my heart
Mia, I'm scared of not being the same anymore
Hey, in the city, I lost my heart
Mia, I'm scared because the truth might make us lose our minds
Anyway, I lost my heart somewhere in the hood
Filled with bitterness, so I'm coming back to empty the safe
Only money soothes me
Yeah

Young boss stays valiant, completely knocked out in the back of the Viano
I give her a few hits and then ciao
Hot boy vicious like Lucky Luciano
Top boy walking the streets like charos
Under Gordon, in the city, it's all knockouts
Fucked up in the VIP, I smoke a joint
Because to make money, I had to break some windows

And now that I have no more heart, strangely I make more dough,
More cash so a lot more bitches
Court-appointed lawyer
We sold drugs to get out of poverty
We got lost in vice, young boss new building,
Blessed in the name of the Father and the Son
Bad G has to do everything for those who are struggling
So if you're not happy, fuck your mother
New source of mustard gas in the street,
Stuck in the matrix,
Cursed by the street and all its facets
I'm on the ring road, I relight the joint and drift
Completely (shhhhh) in the Audi A7
Bad trip, so often,
I wonder if it's normal to live like this
Because with a little more hate,
You can go from invisible to invincible

Yeah, it's true
With a little more hate, you can go from invisible to invincible

Hey, in the city, I lost my heart
Mia, I'm scared of not being the same anymore
Hey, in the city, I lost my heart
Mia, I'm scared because the truth might make us lose our minds
Anyway, I lost my heart somewhere in the hood
Filled with bitterness, so I'm coming back to empty the safe
Only money soothes me