Frenetik - Désordre - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Frenetik - Désordre




Désordre
Disorder
Guapo du Soleil
Handsome of the Sun
Yeah, Ganja
Yeah, Ganja
Wow
Wow
Elengi Ya Trafic, pas de pédales dans ma team donc ceux qui font les chauds, on les Termine
Elengi Ya Trafic, no pedals in my team so those who act tough, we finish them
On a tout fait, pour se différencier d'ces pussy, qui eux ne sont que des vermines
We did everything, to differentiate ourselves from these pussies, who are nothing but vermin
Toujours dans la rue et malgré le fait qu'elle nous fait peur, on préfère porter des masques
Always in the street and despite the fact that it scares us, we prefer to wear masks
Équipé, prêt à casser des gueules, tous les soirs, on casse la démarche
Equipped, ready to break faces, every night, we break the walk
Ves-qui la BA et les coups d'matraques car on doit faire plus de blé avant qu'on m'attrape
You see the BA and the blows of batons because we have to make more dough before they catch me
Bruxelles toujours chaud patate, sur la défensive car on prépare contre-attaque
Brussels always hot potato, on the defensive because we are preparing a counter-attack
On voulait du respect, du biff et des nanas, donc on a tout fait pour changer nos manies
We wanted respect, money and chicks, so we did everything to change our ways
Fait tourner l'ballon, pas pour faire la mala, donc sur l'terrain j'fais des saltos comme Nani
Spin the ball, not here to make the mala, so on the field I do somersaults like Nani
J'rallume le cône et ensuite j'me balade, la vie est courte mais mauvais G a le bras long
I relight the cone and then I walk, life is short but bad G has a long arm
Je n'les écoute plus car tous ces gens nous bakhal, tout d'façon, ils parlent de moi Quand j'suis pas
I don't listen to them anymore because all these people talk about us, anyway, they talk about me when I'm not there
Ils prennent la fuite une fois qu'j'suis dans les parages, si t'es pas esprit, ta vie, on te l'arrache
They run away once I'm around, if you're not a spirit, your life, we'll tear it away from you
Pour passer, j'ai faire sauter les barrages, pour tous les éteindre dès le démarrage
To pass, I had to jump the fences, to extinguish them all from the start
J'suis dans la BM, je ride, j'suis dans la BM, je ride
I'm in the BM, I ride, I'm in the BM, I ride
Les jaloux me veulent du mal, donc je me sers d'une arme
Jealous people want to hurt me, so I use a weapon
J'suis dans la BM, je ride, j'suis dans la BM, je ride
I'm in the BM, I ride, I'm in the BM, I ride
Je sais qu'ils veulent mon âme mais ils ne l'auront jamais
I know they want my soul but they will never have it
J'suis dans la BM je ride, j'suis dans la BM je ride
I'm in the BM I ride, I'm in the BM I ride
Les jaloux me veulent du mal, donc je me sers d'une arme
Jealous people want to hurt me, so I use a weapon
J'suis dans la BM je ride, j'suis dans la BM je ride
I'm in the BM I ride, I'm in the BM I ride
Je sais qu'ils veulent mon âme mais ils ne l'auront jamais
I know they want my soul but they will never have it
On part en after après l'showcase, Elengi Ya Trafic on débarque chez toi quand t'es pas
We go to the after party after the showcase, Elengi Ya Trafic we show up at your place when you're not there
Toujours à l'heure pour les choquer, khabat comme never, fume la frappe à Paulo Dybala
Always on time to shock them, khabat like never, smoke the hit to Paulo Dybala
Si je te couche, on est quitte, tout pour mon équipe, dans les coins sombres avec Gold
If I put you to bed, we're even, everything for my team, in the dark corners with Gold
Quand on sème, c'est la mort qu'on récolte, si c'est pas Rabinks c'est le Doc, 187, c'est le code
When we sow, it is death that we reap, if it is not Rabinks it is the Doc, 187, it is the code
Et vu qu'dans mon cœur, il fait tout noir, elle veut mon biff ou ma moula
And since my heart is all black, she wants my money or my moula
Les bruits de fond proviennent des couloirs
Background noises come from the corridors
Dans tous les trafics comme bamboula, magie noire comme le ra-bouma
In all traffic like bamboula, black magic like ra-bouma
Combien de soi disant frérots voulais me voir couler? Igo, je n'peux pas reculer
How many so-called brothers wanted to see me sink? Igo, I can't back down
Car pour rester dans les annales, je sais qu'beaucoup d'entre eux seraient prêts à S'faire enculer
Because to stay in the annals, I know that many of them would be ready to get fucked
J'suis dans la BM, je ride, j'suis dans la BM, je ride
I'm in the BM, I ride, I'm in the BM, I ride
Les jaloux me veulent du mal, donc je me sers d'une arme
Jealous people want to hurt me, so I use a weapon
J'suis dans la BM, je ride, j'suis dans la BM, je ride
I'm in the BM, I ride, I'm in the BM, I ride
Je sais qu'ils veulent mon âme mais ils ne l'auront jamais
I know they want my soul but they will never have it
J'suis dans la BM je ride, j'suis dans la BM je ride
I'm in the BM I ride, I'm in the BM I ride
Les jaloux me veulent du mal, donc je me sers d'une arme
Jealous people want to hurt me, so I use a weapon
J'suis dans la BM je ride, j'suis dans la BM je ride
I'm in the BM I ride, I'm in the BM I ride
Je sais qu'ils veulent mon âme mais ils ne l'auront jamais
I know they want my soul but they will never have it





Writer(s): David Frenetik


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.