Paroles et traduction Frenetik - La matrice
Mes
souvenirs
refont
surface,
je
n'ai
pas
le
choix
donc
je
les
noies
Мои
воспоминания
всплывают
на
поверхность,
у
меня
нет
выбора,
поэтому
я
топлю
их.
Motus
et
bouche
cousue,
je
connais
la
rue
et
ces
lois
Молчу
в
тряпочку,
я
знаю
улицу
и
её
законы.
Souvenir
de
haine
et
de
vengeance
sont
enfermés
dans
ma
mémoire
Воспоминания
о
ненависти
и
мести
заперты
в
моей
памяти.
La
cocaïne
est
blanche,
mais
le
magicien
est
noir
Кокаин
белый,
но
маг
чёрный.
Seul
au
monde
elle
voudrait
être
ma
bitch
Одинокая
в
этом
мире,
она
хотела
бы
стать
моей
сучкой.
Mais
je
ne
me
répéterai
plus
Но
я
не
буду
повторяться.
J'ai
vendu
la
mort
pour
acheter
de
quoi
Я
продал
смерть,
чтобы
купить
средства,
Vivre,
alors
pourquoi
ne
m'aime
t-elle
plus?
Чтобы
жить,
так
почему
же
она
меня
больше
не
любит?
Toi
même
tu
sais,
que
pendant
que
je
grattais
des
textes
Ты
и
сама
знаешь,
что
пока
я
строчил
тексты,
Toi
tu
grattais
des
petchs
Ты
строчила
другим.
En
route
vers
le
succès
sur
la
route
j'ai
На
пути
к
успеху
по
дороге
я
Croisé
des
traitres,
obligé
d'écraser
des
têtes
Встретил
предателей,
пришлось
давить
их
головы.
Matrixé,
un
0.9
dans
le
'cson
Заматриченный,
0.9
в
стволе.
Plus
rien
ne
peux
m'attrister
Больше
ничто
не
может
меня
огорчить.
Mode
avion
featuring
tu
peux
l'mettre
dans
Режим
полёта,
можешь
засунуть
это
в
Le
fion
tant
que
le
montant
n'est
pas
fixé
Задницу,
пока
сумма
не
установлена.
Déjà
dans
la
trap
au
crépuscule,
negro
je
n'ai
pas
peur
du
futur
Уже
в
западне
на
закате,
нигга,
я
не
боюсь
будущего.
Mes
phrases
commencent
par
des
majuscules,
Мои
фразы
начинаются
с
прописных
букв,
Et
se
terminent
par
des
points
de
sutures
И
заканчиваются
хирургическими
швами.
Se
faire
du
biff
c'est
pas
sorcier
Зарабатывать
бабки
- не
колдовство.
Le
mental
de
mon
équipe
est
en
acier
У
моей
команды
стальные
нервы.
Je
crois
qu'Iblis
voudrait
m'enlacer
Думаю,
Иблис
хотел
бы
меня
обнять.
Khey,
si
jamais
j'ai
pas
de
plan
B
j'irais
vendre
la
C
Эй,
если
у
меня
не
будет
запасного
плана,
я
пойду
торговать
C.
NSY
Nouvelle
Source
d'Yperite
je
suis
toujours
le
même
j'ai
pas
changé
NSY
Новый
Источник
Иприта,
я
всё
тот
же,
я
не
изменился.
Tu
parles
de
la
rue?
Tu
déconnes,
Ты
говоришь
об
улице?
Ты
шутишь,
T'en
fait
des
tonnes
on
t'a
jamais
vu
tenir
un
100
G
Гонишь,
тебя
никогда
не
видели
с
соткой
грамм.
Substance
illicite
dans
le
sac
à
dos
à
Dora
Запрещённые
вещества
в
рюкзаке
у
Доры.
Chuteur,
arrête
de
chuté
Падающий,
прекрати
падать.
Ra2binks,
Danjorozoo
aka
gros
bras.
Joky
lucky
aka
Dokta
Ra2binks,
Danjorozoo,
он
же
громила.
Joky
lucky,
он
же
Доктор.
Je
suis
dans
le
binks,
Я
в
деле,
Negro
tu
es
dans
de
beaux
draps,
Black
Fnk
deviens
costaud
Нигга,
ты
в
порядке,
Чёрный
Флаг,
становись
сильнее.
On
t'allume
ta
reum
si
tu
causes
trop
Мы
подожжём
твою
тачку,
если
будешь
слишком
много
болтать.
Ne
reste
pas
sous
le
porsh
si
t'es
claustro
Не
стой
под
поршем,
если
ты
клаустрофоб.
Parfois
schizophrène,
Иногда
мы
шизофреники,
Il
n'y
a
rien
qui
nous
frêne
donc
Нас
ничто
не
сдерживает,
поэтому
Je
m'énerve
quand
j'ai
pas
l'contrôle
Я
бешусь,
когда
теряю
контроль.
J'allume
un
pers,
et
je
me
téléporte
comme
dans
Dragon
Ball
Я
зажигаю
косяк
и
телепортируюсь,
как
в
Dragon
Ball.
Elle
m'envoie
son
number
en
DM,
parce
qu'elle
ma
vu
dans
la
BM
Она
отправляет
мне
свой
номер
в
директ,
потому
что
увидела
меня
в
BMW.
Mon
équipe
à
couché
les
ops,
donc
ce
soir
j'fais
bouger
mes
locks
Моя
команда
уложила
оппонентов,
так
что
сегодня
вечером
я
буду
трясти
дредами.
J'suis
dans
l'hall
avec
tonton
Mitozo
Я
в
холле
с
дядей
Митозо.
Toujours
dans
les
mauvais
coups
comme
un
vampire
Всегда
ввязываюсь
в
неприятности,
как
вампир.
Je
sais
que
tu
as
menti,
Я
знаю,
что
ты
солгала,
Il
n'y
a
qu'à
l'école
que
ton
casier
est
rempli
Только
в
школе
твой
шкафчик
заполнен.
Se
faire
du
biff
c'est
pas
sorcier
Зарабатывать
бабки
- не
колдовство.
Le
mental
de
mon
équipe
est
en
acier
У
моей
команды
стальные
нервы.
Je
crois
qu'Iblis
voudrait
m'enlacer
Думаю,
Иблис
хотел
бы
меня
обнять.
Khey,
si
jamais
j'ai
pas
de
plan
B
j'irais
vendre
la
C
Эй,
если
у
меня
не
будет
запасного
плана,
я
пойду
торговать
C.
Beaucoup
de
négros
qui
disent,
très
peu
de
négros
qui
savent
Много
ниггеров
говорят,
очень
мало
ниггеров
знают.
Beaucoup
de
négros
qui
glissent,
Много
ниггеров
соскальзывают,
Très
souvent
à
cause
des
femmes,
manipulées
par
Iblis
Очень
часто
из-за
женщин,
которыми
манипулирует
Иблис.
Elle
veut
mon
cœur,
mais
moi
j'veux
m'en
débarrasser
Она
хочет
моё
сердце,
но
я
хочу
от
него
избавиться.
J'en
fait
trop
où
j'en
fais
pas
assez
Я
делаю
слишком
много
или
недостаточно.
Ainsi
vas
la
vie
schlaguito
menotté
par
la
C
Так
и
проходит
жизнь,
приятель,
закованный
в
наручники
C.
Du
seille-o
il
y
en
a
jamais
assez
Бабла
никогда
не
бывает
достаточно.
Seul
sur
terre,
va
dire
a
mes
adversaires
Одинокий
на
земле,
передай
моим
врагам,
Que
je
suis
toujours
en
vie
Что
я
всё
ещё
жив.
Prince
de
la
paix,
Принц
мира,
Essaye
de
nous
faire
la
guerre,
si
t'en
a
toujours
envie
Попробуй
начать
с
нами
войну,
если
у
тебя
ещё
есть
желание.
Plongé
dans
le
mal,
Погружённый
во
тьму,
Pour
noyer
mes
idées
noires,
ce
soir
j'fais
un
tour
en
ville
Чтобы
утопить
свои
мрачные
мысли,
сегодня
вечером
я
отправлюсь
на
прогулку
по
городу.
Comme
elle
savait
déjà,
que
j'allais
devenir
un
roi
Поскольку
она
уже
знала,
что
я
стану
королём,
Ma
mère
m'a
appelé
David
Моя
мама
назвала
меня
Давидом.
Je
suis
dans
l'binks,
bébé
je
revends
la
mort
Я
в
деле,
детка,
я
продаю
смерть.
Je
n'ai
plus
besoin
d'amour
Мне
больше
не
нужна
любовь.
Bruxelles
côté
Nord
en
essayant
de
faire
tourner
la
roue
Брюссель,
северная
сторона,
пытаясь
провернуть
дело,
J'ai
finis
par
tomber
dans
la
rue
Я
оказался
на
улице.
J'ai
compris
que
c'était
mort
quand
Я
понял,
что
всё
кончено,
когда
On
m'a
dis
qu'les
choses
avait
changé
Мне
сказали,
что
всё
изменилось.
Qu'cette
pute
était
devenu
mère
Что
эта
сука
стала
матерью.
De
mauvaise
humeur
bébé
planque
le
matos
chez
В
плохом
настроении,
детка,
спрячь
товар
у
La
voisine
si
j'te
rappelle
pas
dans
une
heure
Соседки,
если
я
не
перезвоню
тебе
через
час.
Beaucoup
de
negros
deal,
très
peu
de
negros
qui
brassent
Много
ниггеров
торгуют,
очень
мало
ниггеров,
у
которых
есть
деньги.
Beaucoup
de
negros
qui
friment,
Много
ниггеров,
которые
только
и
делают,
что
выпендриваются,
Qui
n'ont
comme
richesse
que
leur
sapes
Чьё
богатство
- это
их
кроссовки.
Beaucoup
de
pussy
niggas
dans
la
street
Слишком
много
слабаков
на
улице.
Se
faire
du
biff
c'est
pas
sorcier
Зарабатывать
бабки
- не
колдовство.
Le
mental
de
mon
équipe
est
en
acier
У
моей
команды
стальные
нервы.
Je
crois
qu'Iblis
voudrait
m'enlacer
Думаю,
Иблис
хотел
бы
меня
обнять.
Khey,
si
jamais
j'ai
pas
de
plan
B
j'irais
vendre
la
C
Эй,
если
у
меня
не
будет
запасного
плана,
я
пойду
торговать
C.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Nkumu Kalala, Louis Lucas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.