Paroles et traduction Frenetik - Lumière

Lumière

Ganja
Yeah

NSY, nouvelle source d′ypérite, tout pour mes négros, c'est la base
Prince de la paix, j′espère un jour avoir c'que j'mérite
Même si l′ghetto veut qu′je reste à la place
Élixir dans mon verre, ce soir je fais l'tour du périph′
Le frérot est revenu d'Hollande
Et même si je t′aime bébé, je reste un mec de la rue
Trop de principes pour que tu me manques
Attendant mon heure de gloire
Pour oublier que rien ne va, je fume de l'amnésia
Amnésia, je ne veux plus te voir, je ne veux plus de toi
Depuis tit-pe, j′ai traîné dehors
Espérant qu'un jour nos chaînes deviendraient de l'or
Comment faire pour t′expliquer ma douleur
J′ai perdu trop de frères depuis danger de mort
Trop de rancœur, du temps, il m'en faudra encore
En attendant, je coupe le moteur
L′amour ça m'écœure
Cette pute elle m′a donné son corps et ensuite, elle m'a volé mon cœur
Les deux pieds dans l′mal, maman est déçue de moi
Mais t'inquiète, je vais changer la donne, je bosse sur l'album
Je suis si loin et si près de toi, comment savoir que tu es la bonne
M′appelle pas "khoya", m′appelle pas "l'sang de la veine"
Si tu rêves de me voler mes chances
Maman ne pleure plus, une fois qu′j'aurais plus de blé
Je t′emmènerais faire un tour sur les Champs
Ma chérie, t'inquiète pas
J′ai deux-trois frères à qui faire confiance
On fait partir les quettes-pla
Avec quelques regrets sur la conscience (double bang)

Suis-moi, n'aie pas peur, ma jolie, t'inquiète pas
Tout est noir, dans nos cœurs, course la money avant qu′elle parte
Tu n′peux pas rester avec moi, je vis dans l'illégal
Tu n′peux pas rester avec moi, je vis dans l'illégal

D′humeur à m'absenter
J′pète une 'teille et un stick et ensuite j'pars en balade
L′envie n′est pas là
Je bois à ma santé et pourtant la street me rend malade
On arrive en équipe et tout l'monde parle de nous dans l′club
Je ne regrette pas mais toutes ces putes ne comprennent pas
Que je n'ai plus d′amour dans l'cœur
Ce n′sont pas les gens qui réaliseront mes rêves
Mon cœur est sur écoute, pétasse, pas d'sentiments
Tu connais les règles, ça détaille, ça découpe
Pour s'en sortir certains d′mes frères ont quitté la maison
La plupart ont perdu la raison, certains sont en prison
Vu tous les rêves que nous brisons, j′aperçois l'karma à l′horizon
Trahis par les miens, fidèle à l'inconnu
Je marche dans le noir les yeux fermés, le soleil ne brille plus
Ici on essaie de s′en sortir et ça, quitte à s'faire enfermer
Les gens sont méchants donc marche avec le machin
Complètement khabat car j′ai peur d'être à jeun
J'ai pas besoin d′amour, chérie remballe ta douceur
Tellement esprit que parfois j′rigole tout seul
Des embrouilles, des mes-ar, des contrôles de police
Dans les coins sombres avec GO et Bolings
On va t'allumer si tu nous prends pour des salopes
Ils font d′la mala avec l'argent des allocs
Parmi les faux, j′espérais trouver les vrais
Pour ne plus être mal, c'est vos biens que je prends
En vrai ça m′effraie
Quand il s'agit des euros, plus personne n'est franc

Suis-moi, n′aie pas peur, ma jolie, t′inquiète pas
Tout est noir, dans nos cœurs, course la money avant qu'elle parte
Tu n′peux pas rester avec moi, je vis dans l'illégal
Tu n′peux pas rester avec moi, je vis dans l'illégal

Свет

Ганджа
Да

NSY, новый источник иприта, всё для моих ребят, это основа
Принц мира, надеюсь однажды получить то, что заслуживаю
Даже если гетто хочет, чтобы я остался на месте
Эликсир в моём бокале, сегодня вечером я объезжаю кольцевую
Братан вернулся из Голландии
И даже если я люблю тебя, детка, я остаюсь парнем с улицы
Слишком много принципов, чтобы ты мне не хватала
Жду своего звёздного часа
Чтобы забыть, что всё плохо, я курю амнезию
Амнезия, я больше не хочу тебя видеть, я больше не хочу тебя
С детства я шатался по улицам
Надеясь, что однажды наши цепи превратятся в золото
Как мне объяснить тебе свою боль?
Я потерял слишком много братьев со времён смертельной опасности
Слишком много обиды, мне понадобится ещё время
А пока я глушу мотор
Любовь меня тошнит
Эта шлюха отдала мне своё тело, а потом украла моё сердце
По уши в дерьме, мама разочарована во мне
Но не волнуйся, я изменю правила игры, я работаю над альбомом
Я так далеко и так близко к тебе, как узнать, что ты та самая?
Не называй меня "братан", не называй меня "кровь из крови"
Если ты мечтаешь украсть мои шансы
Мама больше не будет плакать, когда у меня будет больше бабла
Я свожу тебя на прогулку по Елисейским Полям
Моя дорогая, не волнуйся
У меня есть пара-тройка братьев, которым можно доверять
Мы отправляем деньги
С несколькими сожалениями на совести (двойной выстрел)

Следуй за мной, не бойся, моя милая, не волнуйся
Всё черно в наших сердцах, гонимся за деньгами, пока они не ушли
Ты не можешь остаться со мной, я живу вне закона
Ты не можешь остаться со мной, я живу вне закона

В настроении свалить
Я выпиваю бутылку и выкуриваю косяк, а потом иду гулять
Желания нет
Я пью за своё здоровье, и всё же улица делает меня больным
Мы приходим командой, и все в клубе говорят о нас
Я не жалею, но все эти сучки не понимают
Что в моём сердце больше нет любви
Не эти люди осуществят мои мечты
Моё сердце на прослушке, сука, никаких чувств
Ты знаешь правила, это детали, это разрубает
Чтобы выжить, некоторые из моих братьев покинули дом
Большинство потеряли рассудок, некоторые в тюрьме
Видя все мечты, которые мы разрушаем, я вижу карму на горизонте
Преданный своими, верен незнакомцу
Я иду в темноте с закрытыми глазами, солнце больше не светит
Здесь мы пытаемся выжить, даже если это означает попасть за решетку
Люди злые, поэтому ходи с пушкой
Совсем обдолбан, потому что боюсь быть трезвым
Мне не нужна любовь, дорогая, забери свою нежность
Настолько безумен, что иногда смеюсь сам с собой
Разборки, травка, полицейские проверки
В тёмных углах с GO и Bolings
Мы тебя подожжём, если ты примешь нас за лохов
Они творят грязные дела на деньги с пособий
Среди фальшивых я надеялся найти настоящих
Чтобы больше не страдать, я забираю ваше имущество
На самом деле это меня пугает
Когда дело доходит до евро, никто не честен

Следуй за мной, не бойся, моя милая, не волнуйся
Всё черно в наших сердцах, гонимся за деньгами, пока они не ушли
Ты не можешь остаться со мной, я живу вне закона
Ты не можешь остаться со мной, я живу вне закона