Paroles et traduction Frenetik - Ultraviolet
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
NSY,
Nouvelle
Source
d′Ypérite,
dans
la
mesa
depuis
mes
débuts
NSY,
Новый
Источник
Иприта,
на
столе
с
самого
начала
J'ai
perdu
tellement
des
miens
pour
en
arriver
là
Я
потерял
так
много
своих,
чтобы
добраться
сюда
Qu′à
l'heure
où
j'te
parle
mon
cœur
n′y
est
plus
Что
в
тот
момент,
когда
я
говорю
тебе
это,
моё
сердце
уже
не
здесь
J′ai
eu
mal
quand
j'ai
compris
qu′à
cause
des
anciennes
rancœurs
Мне
было
больно,
когда
я
понял,
что
из-за
старых
обид
Pour
moi
plus
rien
ne
serait
nouveau
Для
меня
больше
ничего
не
будет
новым
Lumière
noire
m'a
permis
autour
de
moi,
de
dissocier
le
vrai
du
faux
Чёрный
свет
позволил
мне
вокруг
себя
отличить
правду
от
лжи
J′ai
tè-je
compassion
à
la
poubelle
Я
выбросил
своё
сострадание
в
мусор
En
suite
j'ai
revendu
la
mort
pour
que
ma
vie
soit
plus
belle
Затем
я
продал
смерть,
чтобы
моя
жизнь
стала
лучше
De
plus
en
plus
saoul
car
chaque
jour,
j′ai
de
moins
en
moins
de
gens
Всё
больше
пьян,
потому
что
каждый
день
у
меня
всё
меньше
людей,
Avec
qui
partager
ma
bouteille
С
кем
можно
разделить
мою
бутылку
Quand
j'avais
des
ennuis,
très
souvent
personne
n'était
là
Когда
у
меня
были
проблемы,
очень
часто
никого
не
было
рядом
Donc
j′ai
du
tout
assumer
solo
Поэтому
мне
пришлось
всё
брать
на
себя
Mouvement
historique,
maintenant
qu′ils
voient
c'que
je
suis
Историческое
движение,
теперь,
когда
они
видят,
кто
я
La
plupart
se
remettent
à
nous
follow
Большинство
снова
начинают
за
нами
следить
C′est
triste
à
dire
mais
quand
ces
gens
pensaient
pouvoir
tout
prendre
Грустно
говорить,
но
когда
эти
люди
думали,
что
могут
всё
забрать
Mon
cœur
était
déjà
vide
Моё
сердце
уже
было
пусто
Dangereux
à
mort
Смертельно
опасен
Mais
comme
j'étais
dans
le
jeu
à
mort,
j′ai
joué
avec
ma
vie
Но
так
как
я
был
в
игре
до
смерти,
я
играл
со
своей
жизнью
Mia,
si
vengeance
m'appelle
pour
qu′on
puisse
se
revoir
Mia,
если
месть
позовёт
меня,
чтобы
мы
могли
снова
увидеться,
Il
faudrait
que
je
t'invite
Мне
придётся
пригласить
тебя
Comme
elle
savait
déjà
que
je
brillerais
comme
une
étoile
Так
как
она
уже
знала,
что
я
буду
сиять,
как
звезда,
Ma
mère
m'a
appelé
David
Моя
мать
назвала
меня
Давидом
J′n′ai
rien
vu,
j'n′ai
rien
dit,
et
j'n′ai
rien
entendu
Я
ничего
не
видел,
я
ничего
не
говорил,
и
я
ничего
не
слышал
Du
lundi
au
lundi,
la
dope
j'ai
revendu
С
понедельника
по
понедельник,
я
продавал
наркотики
J′n'ai
rien
vu,
j'n′ai
rien
dit,
et
j′n'ai
rien
entendu
Я
ничего
не
видел,
я
ничего
не
говорил,
и
я
ничего
не
слышал
Du
lundi
au
lundi,
la
dope
j′ai
revendu
С
понедельника
по
понедельник,
я
продавал
наркотики
J'n′ai
rien
vu,
j'n′ai
rien
dit,
et
j'n'ai
rien
entendu
Я
ничего
не
видел,
я
ничего
не
говорил,
и
я
ничего
не
слышал
Du
lundi
au
lundi,
la
dope
j′ai
revendu
С
понедельника
по
понедельник,
я
продавал
наркотики
J′n'ai
rien
vu,
j′n'ai
rien
dit,
et
j′n'ai
rien
entendu
Я
ничего
не
видел,
я
ничего
не
говорил,
и
я
ничего
не
слышал
Du
lundi
au
lundi,
la
dope
j′ai
revendu
С
понедельника
по
понедельник,
я
продавал
наркотики
J'ai
vu
la
chance
me
faire
du
vice
Я
видел,
как
удача
издевается
надо
мной
Donc
pour
m'en
sortir
sans
elle
dans
les
ruelles,
j′ai
dû
voler
Поэтому,
чтобы
выжить
без
неё
в
переулках,
мне
пришлось
воровать
L′amour
nous
rend
aveugle
Любовь
делает
нас
слепыми
Pour
retrouver
la
vue,
il
m'faudrait
des
billet
ultraviolets
Чтобы
прозреть,
мне
нужны
ультрафиолетовые
купюры
J′ai
visé
le
sommet
sans
prendre
d'échelle
Я
стремился
к
вершине,
не
используя
лестницу
Attendant
qu′le
karma
vienne
m'enlever
mes
chaînes
Ждал,
когда
карма
снимет
с
меня
мои
цепи
Fuck
les
histoires
d′amour,
au
lit
j'me
déchaîne
К
чёрту
любовные
истории,
в
постели
я
неистовствую
Car
quand
j'étais
pas
en
chien,
j′tombais
sur
des
chiennes
Потому
что
когда
я
был
не
в
дерьме,
я
натыкался
на
сук
Garde
la
tête
haute
et
on
s′dit
que
ça
ira
Держи
голову
высоко,
и
мы
скажем
себе,
что
всё
будет
хорошо
Vu
que
dans
tous
les
cas
on
est
forcé
d'assumer
Ведь
в
любом
случае
мы
вынуждены
отвечать
за
свои
поступки
Bloqué
en
bas
avec
Philippe
Morris
et
Marie-Jeanne
Застрял
внизу
с
Филиппом
Моррисом
и
Марией-Джоанной
J′ai
vu
mes
rêves
partir
en
fumée
Я
видел,
как
мои
мечты
превращаются
в
дым
J'ai
vu
des
potes,
très
rapidement
devenir
des
putes
Я
видел,
как
друзья
очень
быстро
становились
шлюхами
Oubliant
c′qu'on
s′est
dit
à
l'époque
Забывая
то,
что
мы
говорили
друг
другу
тогда
J'ai
vu
mes
potes,
casser
des
carreaux
pour
les
thunes
Я
видел,
как
мои
друзья
били
стёкла
ради
денег
En
espérant
qu′ça
nous
ouvre
des
portes
В
надежде,
что
это
откроет
нам
двери
J′ai
vu
un
porc
demander
à
un
d'mes
amis
blanc
Я
видел,
как
свинья
спрашивал
одного
из
моих
белых
друзей,
Si
j′faisais
vraiment
partie
d'ses
potes
Действительно
ли
я
один
из
его
приятелей
Elengi
Ya
Trafic
de
près
ou
de
loin,
tous
les
soirs
Elengi
Ya
Trafic
близко
или
далеко,
каждый
вечер
J′trouve
un
plan
pour
dépasser
les
bornes
Я
нахожу
способ
выйти
за
рамки
J'ai
vu
la
chance
me
faire
du
vice
donc
pour
m′en
sortir
Я
видел,
как
удача
издевается
надо
мной,
поэтому,
чтобы
выжить
Sans
ailes
bébé
j'ai
dû
voler
Без
крыльев,
детка,
мне
пришлось
воровать
Vu
qu'l′amour
nous
rend
aveugle,
pour
retrouver
la
vue
Поскольку
любовь
делает
нас
слепыми,
чтобы
прозреть,
Il
me
faut
des
billets
ultraviolets,
bref
Мне
нужны
ультрафиолетовые
купюры,
короче
Chaque
jour
le
temps
passe
Каждый
день
время
идёт
Mais
je
n′regrette
pas
d'avoir
fait
des
fautes
Но
я
не
жалею
о
своих
ошибках
Très
peu
sont
en
place
car
le
trois-quarts
voudrait
celles
des
autres
Очень
немногие
на
своём
месте,
потому
что
три
четверти
хотели
бы
быть
на
месте
других
J′n'ai
rien
vu,
j′n'ai
rien
dit,
et
j′n'ai
rien
entendu
Я
ничего
не
видел,
я
ничего
не
говорил,
и
я
ничего
не
слышал
Du
lundi
au
lundi,
la
dope
j'ai
revendu
С
понедельника
по
понедельник,
я
продавал
наркотики
J′n′ai
rien
vu,
j'n′ai
rien
dit,
et
j'n′ai
rien
entendu
Я
ничего
не
видел,
я
ничего
не
говорил,
и
я
ничего
не
слышал
Du
lundi
au
lundi,
la
dope
j'ai
revendu
С
понедельника
по
понедельник,
я
продавал
наркотики
J′n'ai
rien
vu,
j'n′ai
rien
dit,
et
j′n'ai
rien
entendu
Я
ничего
не
видел,
я
ничего
не
говорил,
и
я
ничего
не
слышал
Du
lundi
au
lundi,
la
dope
j′ai
revendu
С
понедельника
по
понедельник,
я
продавал
наркотики
J'n′ai
rien
vu,
j'n′ai
rien
dit,
et
j'n'ai
rien
entendu
Я
ничего
не
видел,
я
ничего
не
говорил,
и
я
ничего
не
слышал
Du
lundi
au
lundi,
la
dope
j′ai
revendu
С
понедельника
по
понедельник,
я
продавал
наркотики
J′ai
vu
la
chance
me
faire
du
vice
Я
видел,
как
удача
издевается
надо
мной
Donc
pour
m'en
sortir
sans
elle
dans
les
ruelles,
j′ai
dû
voler
Поэтому,
чтобы
выжить
без
неё
в
переулках,
мне
пришлось
воровать
L'amour
nous
rend
aveugle
Любовь
делает
нас
слепыми
Pour
retrouver
la
vue,
il
m′faudrait
des
billet
ultraviolets
Чтобы
прозреть,
мне
нужны
ультрафиолетовые
купюры
Ultraviolets
Ультрафиолетовые
Ultraviolets
Ультрафиолетовые
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Frenetik, Twinsmatic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.