Paroles et traduction Frenkie feat. Kontra & Indigo - Bio Sam Tu

Bio Sam Tu

Izvini ako sam izgubio volju
Usporio korak i ne cinim sve sto mogu
Godinama moja ostrica je otupila i
Bavim se vise s obom nego drugim ljudima
Zivot i porodica je učinila svoje
Vise ne vidim zastave ni ti boje
Priznajem, nisam više onaj ljuti mladić
Na prvom je mjestu dosao tim Hamidović
Al sutra kad sretnem jezike zle mogu ponosno reći da sam pokuso sve probo ih rušiti i palioi vatre svama o prvom redu to znate nakon prve runde znao sam reć
Uzeo sam par bodova ali oni će meč bio sam spreman moju mladost da ti predam ali godine moje djece ti nedam
Znam kako je bio sam tu kad das sve a ispadnes glup
Znam kako je kad si bjesan i ljut jer covjek je jeftin a ponoss je skup
Znam kako je bio sam tu tamo gdje je isto biti dobar i lud
Znam kako je kad dodjes na rub znati sta zelis u tome je kljuc
Kad prestanes krivit ljude pocnes krivit kicmu malo ko postaje licnost kad vadi prvu licnu kad je zemlja

Я был там

Прости, если я утратил запал,
Сбавил темп и не делаю всё, что могу.
Годами моя острота притупилась,
И я больше занимаюсь тобой, чем другими людьми.
Жизнь и семья сделали своё дело,
Я больше не вижу знамён, ни твоих цветов.
Признаю, я уже не тот гневный юноша.
На первом месте теперь команда Хамидович.
Но завтра, встретив злые языки, я могу гордо сказать, что пытался всё, старался их разрушить и зажигал огни. Вы, в первом ряду, знаете это. После первого раунда я мог сказать...
Забрал пару очков, но они взяли матч. Я был готов отдать тебе свою молодость, но годы своих детей – нет.
Я знаю, каково это – быть там, где ты отдаёшь всё, а оказываешься дураком.
Я знаю, каково это – быть в ярости, потому что человек дёшев, а гордость – дорога.
Я знаю, каково это – быть там, где быть хорошим и безумным – одно и то же.
Я знаю, каково это – дойти до края и знать, чего хочешь, – в этом ключ.
Когда перестаёшь винить людей, начинаешь винить обстоятельства. Мало кто становится личностью, получая первый паспорт. Когда земля...