Paroles et traduction Frenkie feat. Kontra & Indigo - Malkice

Otvorio sam oči, gledam kroz roletu,
Napolju je sunce, k'o da je već ljeto.
Pored hladan jastuk, prazno mjesto,
No vratit će se brzo, pa mi nije teško.
Upalim radio, da tišina prokleta,
Pospremim stan, u par brzih pokreta,
Monitor upaljen, bacih par pogleda,
Facebook, šta ima kod kolega.
Patike na noge, novčanik u šorc,
Letim do radnje ko Usain Bolt.
Piva, meza, platim račun,
Isprazni se kesa, a frižider je pun.
Večeras kod mene? uz jarane,
Grlit' ćemo šolju, ko u stare dane.
Ova noć, bit će pamćena,
Sutra mi u goste, dolaze dva anđela.

Ja u bolnici, na hodniku zbunjen,
Gledam oko sebe sve te ljude.
Doktorica čestita, i zove da uđem,
Tad sam vas prvi put, uzeo u ruke.
Osjećaj nevjerovatan, svi me grle,
čestitam tata.
I odma' je naravno pao i prvi selfiji.
Bilo je? daj tetki,
I svi su oni rekli iste su Frenkie.
I kad vas je mama, uzela u zagrljaj,
Umor u njenim očima postade sjaj.
Na trenutak nam se sreo pogled,
Tad sam bio najsretniji čovjek.
Svi problemi su nestali i pukli,
Pos'to sam tajo, i to dupli.

Moje lavice, moje lavice,
Nikad kroz mrak bez tatice, bez tatice.
Volim vas jako najviše, najviše,
Do mjeseca i, i još malkice.

I kad sam na putu, po par dana,
Ne skidam oči, s malog ekrana.
Pun vaših slika, mi je mobitel,
I hvalim se okolo k'o pravi roditelj.
Gledam moje oči, i moje obraze,
Taj osmjeh, koji uvjek pomaže.
Brojim danima, i brojim satima,
Kad ćete me dočekat na vratima.
Ove ruke, učinit će sve,
Da život cijeli budete sigurne.
Usta imam da vas ljubim bose,
A prste da prođu kroz vaše kose.
Moje princeze, anđeli i vile,
Gdje ste cijelog mog, života bile?
Vi ste moje, države i himne,
Vaša želja, moja naredba i cilj je.

Moje lavice, moje lavice,
Nikad kroz mrak bez tatice, bez tatice.
Volim vas jako najviše, najviše,
Do mjeseca i, i još malkice. x2

Я открыл глаза, смотрю сквозь жалюзи,
На улице солнце, как будто уже лето.
Рядом с прохладной подушкой, свободное место,
Но он вернется быстро, так что мне это не сложно.
Я включаю радио, да тишина проклята,
Я убираю квартиру, в пару быстрых движений,
Монитор горит, я смотрю на пару,
Facebook, Как дела у коллег.
Кроссовки на ногах, кошелек в шортах,
Я летаю в магазин, как Усэйн Болт.
Пиво, Меза, оплатить счет,
Мешок опорожняется, и холодильник полон.
У меня сегодня вечером? с яранами,
Мы будем обнимать кружку, как в старые времена.
Эта ночь запомнится,
Завтра в гости придут два ангела.

Я в больнице, в коридоре в замешательстве,
Я смотрю вокруг на всех этих людей.
Доктор поздравляет и зовет меня войти,
Это был первый раз, когда я взял вас в руки.
Чувствуя себя невероятно, все обнимают меня,
поздравляю, папа.
И, конечно же, первые селфи тоже упали.
Было? отдай тете,
И все они сказали, что они одни и те же Фрэнки.
И когда твоя мама обняла тебя,
Усталость в ее глазах стала сиянием.
На мгновение наш взгляд встретился,
Тогда я был самым счастливым человеком.
Все проблемы исчезли и сломались,
Это то, что я сделал, и это двойной.

Мои львицы, мои львицы,
Никогда в темноте без папы, без папы.
Я люблю тебя больше всего, больше всего,
До Луны и еще немного.

И когда я в дороге, пару дней за раз,
Я не отрываю глаз от маленького экрана.
Полный ваших фотографий, мой мобильный,
И я хвастаюсь, как настоящий родитель.
Я смотрю на мои глаза и мои щеки,
Эта улыбка, которая всегда помогает.
Я считаю дни и считаю часы,
Когда встретишь меня у двери.
Эти руки сделают все,
Чтобы сохранить всю жизнь в безопасности.
У меня есть рот, чтобы поцеловать тебя босиком,
И пальцы, чтобы пройти через ваши волосы.
Мои принцессы, ангелы и феи,
Где вы были всю мою жизнь?
Вы мои, страны и гимны,
Ваше желание, моя команда и цель.

Мои львицы, мои львицы,
Никогда в темноте без папы, без папы.
Я люблю тебя больше всего, больше всего,
До Луны и еще немного. x2