Motaj Kablove - Kontra , Frenkie , Indigo traduction en allemand

Motaj Kablove

Opet lupetam, i opet sam popio.
Ne znam jel Tuzla, Berlin, ili Tokyo
Šef sam danas, jučer i sutra
Vlada Oblomo i Hodibuta
FMJAM, FMJAM, FMJAM
TEAM
Tuzla je postala ko Medelin
RajvoSa brat moj i Bosna cijela
Za nas je jedna vrela favela
Gradovi, sela nek pamte nam djela
Kult i vođa ko Nelson Mandela

Vrte se tijela foto modela
Jedna je plava, druga karamela
Mlada gazela ima šta je htjela
Pucaju brakovi, pucaju čela
Pucaju basovi, večeras haramo

Jako ga zadamo, ništa ba labavo
Pusti beat ti, baci kocku
Pumpaj to na svakom ćošku
Kroz Srbiju i kroz Bosnu

Kroz Balkan i kroz Moskvu
I tako vazda dok ne svane,
Kroz kafane uz jarane,
Svaki dan nam poput petka,
A sutra sve to ispočetka

Refren 1 (Frenkie, Kontra)
Trljamo dlanove u kadrove
Bacamo talove i naslove
Palimo klubove, barove
Shibuya, motaj kablove(GAME OVER)

Motaj kablove (gasi svjetlo)
Motaj kablove (pakuj stvari)
Motaj kablove (dodji za sat)
MOTAJ KABLOVE

Čist viski, u plastičnim čašama,
Vrhunski reperi iskaču iz passata
Klasa se sastala, pogledi prate
Šutnja je nastala, nema šta raspravljati

Dimi se ispred, znači ko kod kuće
Flowowe smišljam za zavist i optužbe
Soundtrack za kokuze s planom, Delboy.
U gužvi sam velikoj, nisam vidio propušten.

Momak iz komšiluka, obrazli.
De nam nešto naspi, ništa linija, pilula,
Fali nam neko da ne radi ništa,
Samo se slika, zbog njega klikaš.
Razmišljam random, al' bolje nego nikako,

Bacam vrelinu koju ne hladiš ciklavom,
Okačim ti sliku, tad igram pikado,
Car ko Mikado, vozdra arigato (vozdrica)
Refren 2 (Frenkie, Kontra)
Trljamo dlanove u kadrove,
Bacamo talove i naslovne,
Palimo klubove, barove,?

Shibuya, motaj kablove, (GAME OVER),
Motaj kablove, (Gasi svjetla),
Motaj kablove, (Pakuj stvari),
Motaj kablove, (Dođi za sat),
Motaj kablove.

Outro (Kontra):
Tokyo i FMJAM država u malome.

Roll die Kabel auf

Ich labere wieder Mist, und ich habe wieder getrunken.
Ich weiß nicht, ob es Tuzla, Berlin oder Tokio ist
Ich bin der Boss, heute, gestern und morgen
Vlada Oblomo und Hodibuta
FMJAM, FMJAM, FMJAM
TEAM
Tuzla ist wie Medellín geworden
Sarajevo, mein Bruder, und ganz Bosnien
Für uns ist es eine heiße Favela
Städte und Dörfer sollen sich an unsere Taten erinnern
Kult und Führer wie Nelson Mandela

Die Körper der Fotomodelle drehen sich
Eine ist blond, die andere karamellfarben
Die junge Gazelle hat, was sie wollte
Ehen zerbrechen, Köpfe platzen
Die Bässe knallen, heute Abend rocken wir

Wir geben richtig Gas, nichts ist locker
Spiel den Beat ab, wirf die Würfel
Pump das an jeder Ecke auf
Durch Serbien und durch Bosnien

Durch den Balkan und durch Moskau
Und so weiter, bis es hell wird,
In den Kneipen mit Kumpels,
Jeder Tag ist wie Freitag,
Und morgen alles von vorne

Refrain 1 (Frenkie, Kontra)
Wir reiben uns die Hände in den Aufnahmen
Wir werfen Deals und Schlagzeilen
Wir bringen Clubs und Bars zum Brennen
Shibuya, roll die Kabel auf (GAME OVER)

Roll die Kabel auf (mach das Licht aus)
Roll die Kabel auf (pack die Sachen)
Roll die Kabel auf (komm in einer Stunde)
ROLL DIE KABEL AUF

Purer Whisky, in Plastikbechern,
Top-Rapper steigen aus dem Passat
Die Klasse hat sich versammelt, Blicke folgen
Stille ist eingetreten, es gibt nichts zu diskutieren

Es qualmt draußen, also wie zu Hause
Ich denke mir Flows aus, die Neid und Anschuldigungen hervorrufen
Soundtrack für Pleitegeier mit Plan, Delboy.
Ich bin in einem großen Gedränge, ich habe den Anruf in Abwesenheit nicht gesehen.

Ein Junge aus der Nachbarschaft, der sich rausputzt.
Schenk uns was ein, keine Line, keine Pille,
Uns fehlt jemand, der nichts tut,
Sich nur fotografieren lässt, wegen ihm klickt man.
Ich denke zufällig, aber besser als gar nicht,

Ich werfe Hitze ab, die du nicht mit Eiswasser kühlst,
Ich hänge dein Bild auf, dann spiele ich Darts,
Ein König wie Mikado, vozdra arigato (Grüß dich)
Refrain 2 (Frenkie, Kontra)
Wir reiben uns die Hände in den Aufnahmen,
Wir werfen Deals und Titelseiten,
Wir bringen Clubs und Bars zum Brennen,?

Shibuya, roll die Kabel auf, (GAME OVER),
Roll die Kabel auf, (Mach die Lichter aus),
Roll die Kabel auf, (Pack die Sachen),
Roll die Kabel auf, (Komm in einer Stunde),
Roll die Kabel auf.

Outro (Kontra):
Tokio und FMJAM, ein Staat im Kleinen.