Paroles et traduction Frenkie feat. Kontra & Indigo - Putanja

Putanja

U moja leđa noževi su zabodeni
Ožiljci, rane, u bitci naneseni
Ne tražim ništa i sve vam halalim
Dižem se jači, novo da sagradim.

Osjetim flow i prođem golgotu
Al' znam bez vas će mi bit bolje u životu
Svaki udarac, pritisak i represiju
Ja koristim i pretvaram u energiju

Ovo je film a ja režiser Spielberg
Uvijek par koraka ispred
Kad vidiš sigurnost iz mog pogleda
Znaj upisana je jedna pobjeda

Ovaj sport nije za svakog žutokljunca
Traži se pamet i mudrost ko u suca
Lekciju koju me naučila cesta
Emocijama ovdje nema mjesta

Nekad imam osjećaj da putujem
A da me vozi divljak taksista
Ba vazda na žuto prolazim-
Da sam mu dužan bakšiša

A u džepu sića i prašina
Svira zika iz kuma dvice
Ništa me niščim ne ide
Al opet znam da negdje stižem

Путь

В мою спину ножи вонзались,
Шрамы, раны, в битве оставлены.
Ничего не прошу и всё вам прощаю,
Поднимаюсь сильнее, новое возвожу.

Чувствую поток и прохожу Голгофу,
Но знаю, без вас мне будет лучше в жизни.
Каждый удар, давление и репрессии
Я использую и превращаю в энергию.

Это фильм, а я режиссёр Спилберг,
Всегда на пару шагов впереди.
Когда увидишь уверенность в моём взгляде,
Знай, записана ещё одна победа.

Этот спорт не для каждого птенца,
Требуется ум и мудрость, как у судьи.
Урок, которому меня научила дорога,
Эмоциям здесь нет места.

Иногда мне кажется, что я путешествую,
А везёт меня лихой таксист.
Всегда на жёлтый проезжаю,
Будто я ему чаевые должен.

А в кармане мелочь да пыль,
Играет музыка из «Крёстного отца 2»,
Ничего у меня толком не идёт,
Но всё же знаю, что куда-то я приду.