Paroles et traduction Frenkie feat. Kontra & Indigo - Repat S Rajom

Repat S Rajom

Dok vrtim ture ko vinil u birtiji ko soba iz zidova dimi,
Ne znamo ni mi kolko se znamo al znamo da bilo je davno,
Muzika vodila misli u krajeve morske i kopnene,
Nikad joj nisam trazijo nista a danas mi pakuje kofere.
Ne los je dobar kod tebe evo te turam bude i gore pa smiri se
Bura, usponi i padovi moras izdurat, ispocetka ko "pull-up, pull-up".
Al skupljam momente ko kljuceve na
Privjeske, vidim se za 20 kako vrtim jih i smijem se
Od narkomana sto rodbinu sramoti, do rokova, ciljevi, planovi,
Povlastica, kes-sve je to sjajno al ja sam samo repo s rajom.
Samo repo s rajom
Repo s rajom

Ref. Kontra
Spusteni prozori, vikend i punjeni prostori,
Tresu se podovi, lusteri-braco, opet smo uspjeli.
Nepoznat pozivni, odmaram danas nek odzvoni,
Nekad sam sve to sanjo, a samo sam repo s rajom.
Repo s rajom
A samo sam repo s rajom,
Svjet osvajo i sve ponavljo, a samo sam repo s rajom.

Vazda sam repo s rajom,
Sa Soulom i sa majkom u podrumu FM-jama nocima nisam spavo
I danas rokam s rajom,
S Indigom i sa Zlajom sirimo drzavu prati nas vojska i bataljon,
Kiceni sa medaljom, zid nam je pun trofeja, nikada stati, jace,
Vise bolje do ideja.
Vazda orginal brate bjezimo od kliseja samo bahato,
Ljuto i jako ko Koreja. Nista blejat, samo jak rad,
Disciplina, i za par godina cemo vidjeti ko jos pliva.
Reperi ekskluziva, svi su red carpet diva,
Hoce sampanjca vina a mi surovi ko sljiva.
Pripremte se pickice stize jaka zima i vjeruj ima vatre tamo gdje ima
I dima mjenja se klima sad pusu novi
Vjetrovi izmedju vas i nas OSTAJU SVJETOVI.

Ref Frenkie:
Moj glas klubom odvzvanjo nekad sve to sam
Sanjo, a htijo samo druzit se i repat s rajom
Repat s rajom
Htio sam samo druzit se i repat s rajom

Ref. Kontra:
Spusteni prozori vikend i punjeni prostori,
Tresu se podovi lusteri, braco, opet smo uspjeli
Nepoznat pozivni, odmaram danas nek odzvoni,
Nekad sam sve to sanjo a samo sam repo s rajom.
Repo s rajom
A samo sam repo s rajom,
Svjet osvajo i sve ponavljo, a samo sam repo s rajom.

Rep with Heaven

As I spin records on this turntable in this smoke-filled room,
We don't even know each other that well, but we know it's been a long time,
Music guiding my thoughts to realms of sea and land,
I never asked anything of her, but today she's packing my bags for me.
It's not bad, it's good with you, I'm putting you through it, it'll get worse, so calm down.
Storms, ups and downs, you have to endure it, from the beginning like "pull-up, pull-up".
But I collect moments like keys on
Keychains, I see myself in 20 years, spinning them and laughing.
From a drug addict who shames his family, to deadlines, goals, plans,
Privilege, cash - it's all great, but I'm just rapping with heaven.
Just rapping with heaven
Rapping with heaven

Ref. Kontra
Windows down, weekend, and packed spaces,
Floors shaking, chandeliers - brother, we did it again.
An unknown caller, I'm resting now, let someone answer,
Once I dreamed of all this, but I'm just rapping with heaven.
Rapping with heaven
But I'm just rapping with heaven,
Conquering the world and repeating everything, but I'm just rapping with heaven.

I've always rapped with heaven,
With Soul and my mother in the basement, I didn't sleep nights on FM radio,
And today I rock with heaven,
With Indigo and Zlaja, we're expanding the country, an army and battalion follows us,
Decorated with a medal, our wall is full of trophies, never stop, stronger,
More, better, to ideas.
Always original, brother, we escape from cliches, just arrogantly,
Fierce and strong like Korea. No whining, just hard work,
Discipline, and in a few years, we'll see who's still swimming.
Exclusive rappers, all red carpet divas,
They want champagne, wine, and we're raw like plums.
Get ready girls, a harsh winter is coming, and believe me, there's fire where there's
And smoke, the climate is changing, now new ones are blowing,
Winds between you and us REMAIN WORLDS APART.

Ref Frenkie:
My voice resonates in the club, once I dreamed of all this,
But all they wanted was to hang out and rap with heaven
Rap with heaven
All I wanted was to hang out and rap with heaven

Ref. Kontra:
Windows down, weekend, and packed spaces,
Floors shaking, chandeliers, brother, we did it again.
An unknown caller, I'm resting now, let someone answer,
Once I dreamed of all this, but I'm just rapping with heaven.
Rapping with heaven
But I'm just rapping with heaven,
Conquering the world and repeating everything, but I'm just rapping with heaven.