Paroles et traduction Frenkie - Dinamit

Dinamit

Klub napuštam u zoru ritam ima kontrolu
Plešem, pjevam u horu sa rajom kralj na floru
Funk, hip hop, soul ili raga
Dj kada ga zada pleše zadnja baraba
Kad radim i kad čilam treba mi ritam
Kad hodam i kad vozam, treba mi doza
Svirati mora jer je gorivo moga motora
Hrana i lijek mog duhovnog bola
Zato puštam da me ritam vodi daleko
Da uđe ispod kože i upravlja tijelom
Zato puštam da me noge, vode na staze nove
Plešemo do zore, lagano bez nervoze
Gibam gicam, na floru dinamit sam
Volim kada svira bend a i kada ide beat sam
Uz koje piće ja cijelu noć fit sam
Pleši i ti da na floru sam nisam

Daj pojačaj beat, hoću taj dinamit, dinamit
Dj press repeat, hoću taj dinamit, dinamit
Nisam nikad sit, želim taj funky beat, funky beat
Cijelu noć ću biti u klubu dinamit, dinamit

Kud' god da krenem beat me prati putem
Gdje god da idem i gdje god da uđem
On me budi, on me izludi
Glava mora vazda klimati ljudi
Svi mi se smiju kada ulicom hodam
Jer sam sa sobom pričati moram
Al ne kontam u čemu je fazon bolan
Ja samo bacam rime i malo sam spontan
Rondam, šta se rimuje probam
Kao na primjer motam i bombam
Ili recimo Bosmal i loš dan
Nedjelja se na njemačkom kaže Sonntag
Ili engleski recimo one time
Pa opet na našem kažeš sunčaj
Hmm možda nije dobar slučaj
Nema veze evo ide bolji slušaj

Check you're self before you wrack you're self
Dođeš u banku i kažeš gib Geld
Frenkie broj jedan mc auf der welt
Bruce Lee, kung fu, black belt
Svaki dj mora pustiti ovu pjesmu
Ili ću vas sve - block na fejsu
Myspace je mrtav tamo je raje malo
Like i subscribe na moj jebeni vibe
Ili će biti iz Stojadina drive by
Bum bidi baj bum bidibaj baj
Frnkie je cool, aha high five
Omg, lol, wtf
Svi smo mi dvica golf
Raja pozdrav i hvala za podržavanje
Pis im out, imate mahanje

Dynamite

I leave the club at dawn, the rhythm has control
I dance and sing in chorus with the king of the dance floor in paradise
Funk, hip hop, soul or reggae
When the DJ plays it, the last guy dances
When I work and when I chill, I need rhythm
When I walk and when I drive, I need a dose
It has to play, because it's the fuel of my engine
Food and medicine for my spiritual pain
That's why I let the rhythm lead me far away
To get under my skin and control my body
That's why I let my legs lead me on new paths
We dance until dawn, slowly without stress
I move, I shake, I am dynamite on the dance floor
I love it when a band plays and when a beat goes on its own
With which drink I am fit all night long
You dance too, so I'm not alone on the dance floor

Give me more beat, I want that dynamite, dynamite
DJ press repeat, I want that dynamite, dynamite
I'm never satisfied, I want that funky beat, funky beat
All night long I'll be dynamite in the club, dynamite, dynamite

Wherever I go, the beat follows me on my way
Wherever I go and wherever I enter
It wakes me up, it drives me crazy
My head always has to nod, people
Everyone laughs at me when I walk down the street
Because I have to talk to myself
But I don't care what the reason is
I just drop rhymes and I'm a bit spontaneous
I ramble, I try what rhymes
Like for example wrap and bomb
Or let's say Bosmal and a bad day
Sunday is called Sonntag in German
Or in English, let's say one time
Well, in our language you say sun
Hmm, maybe it's not a good example
No problem, here comes a better one, listen

Check yourself before you wreck yourself
You come to the bank and say gib Geld
Frenkie number one mc auf der welt
Bruce Lee, kung fu, black belt
Every DJ has to play this song
Or I'll block you all - on Facebook
Myspace is dead, there is rather little there
Like and subscribe to my damn vibe
Or there will be a drive-by from Stojadin
Bum biddy bai bum biddy bai bai
Frnkie is cool, aha high five
Omg, lol, wtf
We are all two golf
Greetings from Raja and thanks for your support
Peace out, you have a wave