Paroles et traduction Frenkie - Frenkie i Buba Coreli
Frenkie i Buba Coreli
Frenkie and Buba Corelli
Reci
svaka
čast
kad
čujes
Maltu
i
Alpaša
Say
"damn"
when
you
hear
Malta
and
Alpasha
Svakog
pakaša
bušim
k'o
iz
kalaša
I'll
pierce
every
poser
like
with
a
Kalash
Reperi
nestaju
poput
Glavaša,
niko
da
sazna
šta
Rappers
disappear
like
Glavash,
no
one
knows
what's
up
Zvuk
im
tvrd
ko
u
Balaša
Their
sound
is
hard
like
Balash's
Ti
si
Dodik,
ljakse
iz
Laktaša
You're
Dodik,
a
loser
from
Laktashe
Zini
kurvo,
kurac
ces
da
glabaš
sad
Open
wide,
bitch,
you're
gonna
swallow
dick
now
Tebi
je
plafon
u
baraž
past
Your
ceiling
is
to
fall
into
the
playoffs
Ali
ovo
je
liga
šampiona,
ustani
za
Šahbaza
But
this
is
the
Champions
League,
stand
up
for
Shahbaz
Gamad
zna,
ne
može
na
nas
dva
The
vermin
know,
they
can't
touch
us
two
Frenkie
veličanstveni,
reci
merhaba
Frenkie
the
Magnificent,
say
merhaba
Tvoj
zvuk,
tvoja
ekipa
mršava
Your
sound,
your
crew
is
skinny
Moja
ekipa,
Fmjam
država
My
crew,
Fmjam
is
a
state
Masonska
loža
nema
ovakvog
lobija
The
Masonic
Lodge
doesn't
have
a
lobby
like
this
Armija
koja
pobija,
autonomija
An
army
that
kills,
autonomy
Dođemo
sa
par
kombija,
noću
kao
insomnia
We
come
with
a
few
vans,
at
night
like
insomnia
Nađu
te
mrtvog
u
Holandiji
kao
Džonija
They
find
you
dead
in
Holland
like
Johnny
Palimo,
žarimo,
babilon
varimo,
pravimo,
We
burn,
we
blaze,
we
cook
Babylon,
we
make,
Kvarimo
mi
smo
mladi
ne
starimo
We
break,
we're
young,
we
don't
age
Alipašino
Marijin
dvor
talimo
se
sa
carinom
We
melt
Alipasino
Marijin
Dvor
with
customs
Drugi
dio
dam
maloj
da
prenese
to
pod
haljinom
I
give
the
second
part
to
the
girl
to
carry
under
her
dress
Redom
davimo
mali
moj,
kuje
šaljemo
na
Malibor
We
choke
them
one
by
one,
my
little
one,
we
send
bitches
to
Malibor
Kad
se
priča
money,
mali
moj
mi
se
ne
šalimo
When
it
comes
to
money,
my
little
one,
we
don't
joke
around
Falimo
sceni
mi
definitivno
falimo
We
definitely
lack
the
scene
Talimo
se
salijmo
sve
pa
se
hvalimo
We
melt,
we
greet
everyone
and
then
we
brag
"Geranimo"
u
kafani
ćemo
da
te
ranimo
"Geronimo"
in
the
tavern
we
will
wound
you
Ko
će
da
te
brani
kada
nikoga
ne
žalimo
Who
will
defend
you
when
we
don't
spare
anyone
Karino
večeras
ćemo
da
te
zadavimo
Karina
tonight
we
will
strangle
you
Nećemo
se
lagat
fakat
ti
malu
barimo
We
won't
lie,
we're
really
after
your
girl
Corelli
stani,
alo
srce
zamalo
mi
stalo
Corelli
stop,
hello
my
heart
almost
stopped
Neću
ba
budalo
preko
bita
radim
galop
I
won't,
you
fool,
I'm
galloping
over
the
beat
Ispuhat
ću
sve
repere
sa
ovim
kao
balon
I'll
blow
all
the
rappers
away
with
this
like
a
balloon
Da
me
bolje
razumiju
repat
ću
sporije
malo
To
understand
me
better,
I'll
rap
a
little
slower
Ne
vrijedite
mi
ni
feninga
jebiga
You're
not
worth
a
penny
to
me,
damn
it
Malo
treba
treninga
You
need
a
little
training
I
za
pravo
ću
da
sebi
dam
And
for
real,
I'll
let
myself
Da
tebi
kažem
da
si
nebitan
To
tell
you
that
you're
insignificant
Ja
ću
te
prebit
van
kad
izađeš
I'll
beat
you
up
outside
when
you
come
out
Hodajući
leš
džaba
mi
plačeš
Walking
corpse,
you
cry
to
me
in
vain
Njih
lažeš,
a
šta
meni
kažeš
You
lie
to
them,
but
what
do
you
say
to
me
Da
ne'š
više
nikad,
e
nikad
ne'š
That
you'll
never,
ever
Zvaću
ljude
da
ti
naude
I'll
call
people
to
hurt
you
Veselo
će
da
nam
bude
We'll
have
fun
Zaboli
me
kurac
šta
nam
nude
I
don't
give
a
fuck
what
they
offer
us
Napravit
ću
hit
daj
mi
gram
i
tambure
I'll
make
a
hit,
give
me
a
gram
and
tambourines
Ja
repam
dok
jedem
hamburger
I
rap
while
eating
a
hamburger
Nikada
mi
to
problem
bio
nije
That
was
never
a
problem
for
me
Za
kraj
žena
ti
je
fuj
ja
bio
bije
In
the
end,
your
woman
is
ugly,
I
would
have
been
Vazda
kada
pive
popijem
dvije
Always
when
I
drink
two
beers
Hejteri
hello
bitom
jurim
ko
Barikelo
Haters
hello,
I'm
chasing
the
beat
like
Barrichello
Pravim
djelo
lajne
valjam
ba
I'm
making
a
work,
I'm
rolling
lines,
man
K'o
da
valjam
lajne
bijelog
As
if
I'm
rolling
lines
of
white
Halal
vam
sva
slava
rajvoSa
Tz
Panama
Halal
to
you
all
the
glory
rajvoSa
Tz
Panama
Ništa
Gucci
Prada
Uzi
Danda
šibam
ko
iz
pama
Nothing
Gucci
Prada
Uzi
Danda
I'm
whipping
like
from
a
pam
Mama
zovi
122
zlo
je
opet
ušlo
u
mene
Mom
call
122
evil
has
entered
me
again
Drama
poslije
par
grama
Drama
after
a
few
grams
Cijeli
cu
crew
u
klub
da
uvedem
I'll
bring
the
whole
crew
to
the
club
Iza
Jale
je
mahala
džaba
vam
ba
brate
sve
Behind
Jala
is
the
hood,
it's
all
in
vain,
brother
Za
mahalu
radi
jala
vi
radite
za
hale
Jala
works
for
the
hood,
you
work
for
the
halls
Nemoj
da
čekate
jačeg,
najjačeg
sam
nadjač'o
Don't
wait
for
a
stronger
one,
I've
outdone
the
strongest
Ma
slobodno
pljuj
šta
ćeš
Go
ahead
and
spit,
what
will
you
do
Ba
šta
ćeš,
pašćeš
na
nos
Well,
what
will
you
do,
you'll
fall
on
your
nose
A
ko
nas
konta
taj
će
ruke
podić
na
plafon
And
those
who
understand
us
will
raise
their
hands
to
the
ceiling
Klimaj
glavom
kad
si
s
Frenkom
Nod
your
head
when
you're
with
Frenkie
Kontrom
Corellijem
Jalom
Kontra,
Corelli,
Jala
Alo,
upadmo
ko
interventna
rafalna
paljba
Hello,
we
burst
in
like
an
intervention,
burst
fire
Bit
je
meta
The
beat
is
the
target
Krit
neću
zelim
vrh
svijeta
I
won't
hide,
I
want
the
top
of
the
world
Mada
još
kera
getom
šetam
Although
I
still
walk
the
dog
through
the
ghetto
Ej
šarklo
i
kraj
baš
k'o
kadilak
i
makro
Hey
shark
and
the
end,
just
like
a
Cadillac
and
a
macro
Skidam
vam
s
očiju
mrak
I'm
taking
the
darkness
off
your
eyes
Znači
da
jebo
sam
svakog
That
means
I
fucked
everyone
Kako
ću
samo
remix
prebit',
spremni
How
am
I
going
to
kill
the
remix,
ready
Kontra
upada
opepelit'
nemoš'
meni
Kontra
breaks
in,
incinerate,
you
can't
to
me
Vreli
stil
k'o
lava
vulkana
Hot
style
like
volcano
lava
Kurčevit
k'o
skok
u
svemir,
k'o
Felix
sam
velik
Courageous
like
a
jump
into
space,
like
Felix
I'm
big
Na
meni
stavim
ti
jezik,
proglasim
verbalni
delikt
Put
your
tongue
on
me,
declare
a
verbal
offense
Malu
školu
repa
ja
vam
svaki
put
po
taktu
dam
Every
time
I
give
you
a
little
school
of
rap
on
the
beat
Od
kolijevke
do
tabuta
u
repu
sam
vam
babuka
From
the
cradle
to
the
coffin,
I'm
your
grandpa
in
rap
Repere
rendam,
Reverend
Run
I
shred
rappers,
Reverend
Run
Rep
Mont
Everest,
ne
možeš
sam
Rap
Mount
Everest,
you
can't
do
it
alone
Na
ledene
bedeme
rijetki
uspiju
Few
succeed
on
the
icy
walls
šta
ti
je
lave
ba,
đeš'
na
Rusiju
what's
with
you,
lava,
where
are
you
going
to
Russia
Uletimo
na
Troyanac
krkanski,
momački,
robusno
We
fly
in
on
the
Trojan
Horse,
brutally,
manly,
robustly
Uletimo
na
Troyanac,
dakle
to
znači
na
konju
smo
We
fly
in
on
the
Trojan
Horse,
so
that
means
we're
on
a
horse
Kontra,
Jala,
Frenkie,
Buba,
zemlja
ce
da
zadrhti
Kontra,
Jala,
Frenkie,
Buba,
the
earth
will
tremble
A
DJ
Soulu
gori
mikser
kad
vam
ovo
zavrti
And
DJ
Soulu's
mixer
burns
when
he
spins
this
for
you
Iz
S.A.
pojačanje
pravi
traci
novu
štetu
Reinforcements
from
S.A.
are
causing
new
damage
to
the
tracks
Gori
Troja,
pogađmo
PAM-om
Ahilovu
petu
Troy
is
burning,
we're
hitting
Achilles'
heel
with
PAM
Nemojte
se
pravit'
ludi,
brojke
reć'e
ko
je
gdje
Don't
play
dumb,
the
numbers
will
tell
you
who's
where
Nemojte
se
džaba
trudit',
flow
mi
skup
k'o
Moyet
bitch
Don't
bother,
my
flow
is
expensive
like
Moyet,
bitch
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Troyanac
date de sortie
12-11-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.