Paroles et traduction Frenkie - Haj To!!

Haj To!!

Vjerske institucije su ko firme proklete
Označe teritorij praveći vjerske objekte
A pravi saf je rezervisan za mafiju
Za njih ćemo sad zajedno proučiti el Fatihu
Jer da nije bilo para od mafije
Ne bi bilo ove crkve a boga mi ni džamije
Na izlazu vas čekaju blagdanski darovi
I upute za koju stranku da se daju glasovi
Za koga ćemo glasat to dobro zna se
Za iste ko i do sad, to jeste za se
Ako su svi političari lopovi, tupi
Onda su isto tako svi glasači glupi
Kako drugačije objasnit situaciju
Da jedni te isti, lopovi i dalje truju naciju
Jer za bolesnu i pasivnu generaciju
Je sasvim normalno da ide u izolaciju

Haj to, malverzacije i to
Haj to, kažem
Besparica, sivilo ooo
Haj to
Što mi ode pol života
Zašto?
Zbog ovoga
Haj to, zato je dosta
Haj to, to je masovna hipnoza
Haj to, to je duševna narkoza care
Haj to, tako nam je grah pao
Drugačije bi pao da nisi htio i dao
Dosta!

Zemlja natopljena krvi, mržnja je u zraku
Živimo u nevjerici, živimo u strahu
U vječnom mraku ko u masovnoj grobnici
Tragamo za izlazom al slijepi su hodnici
Krvava prošlost, moramo radit na tome
Dok to ne riješimo izlaz ostaje zatvoren
Jedni na druge spremni smo pokazat prstom
A nismo spremni suočit se sa kritikom istom
Mi smo žrtve, nipošto ne diraj u to
Zbog toga imamo pravo biti iznad drugog
Slijepi i gluhi smo na tuđu bol i patnju
Ustvari bi trebali jedni drugim poklonit pažnju
Svako gleda sebe i glumi svoju ulogu sitnu,
A mogli smo skupa činiti masu bitnu
Al oni samo šute i klimaju u ritmu
Sistem ih pregazi cijeli život su pri dnu

Haj to, malverzacije i to
Haj to, kažem
Besparica, sivilo ooo
Haj to
Što mi ode pol života
Zašto?
Zbog ovoga
Haj to, zato je dosta
Haj to, to je masovna hipnoza
Haj to, to je duševna narkoza care
Haj to, tako nam je grah pao
Drugačije bi pao da nisi htio i dao
Dosta!

Danas će reć da su zločine činili svi
I misle da će tako tu priču završiti
Al nakon svih godina mi jedno znamo
Bojim se da to nije baš tako jednostavno
Misle gotov je problem, otišo u Haag
Zašto je on u narodu i dalje heroj i drag
Da ti kažem iskreno, ko brat bratu
Ovdje će se još dugo pričat o ratu
Da ti kažem iskreno, ko brat bratu
Ovdje će se još dugo pričat o ratu

Haj to, malverzacije i to
Haj to, kažem
Besparica, sivilo ooo
Haj to
Što mi ode pol života
Zašto?
Zbog ovoga
Haj to, zato je dosta
Haj to, to je masovna hipnoza
Haj to, to je duševna narkoza care
Haj to, tako nam je grah pao
Drugačije bi pao da nisi htio i dao
Dosta!

Давай же!!

Религиозные институты как проклятые фирмы,
Метят территорию, строя религиозные объекты.
А настоящий сейф зарезервирован для мафии,
Для них мы сейчас вместе прочтём «Аль-Фатиху».
Ведь если бы не деньги мафии,
Не было бы этой церкви, и, ей-богу, ни одной мечети.
На выходе вас ждут праздничные подарки
И инструкции, за какую партию отдать голоса.
За кого будем голосовать, это хорошо известно,
За тех же, что и всегда, то есть за себя.
Если все политики воры, тупицы,
Тогда точно так же все избиратели глупцы.
Как иначе объяснить ситуацию,
Что одни и те же, воры, продолжают травить нацию?
Ведь для больного и пассивного поколения
Вполне нормально идти в изоляцию.

Давай же, махинации и всё такое,
Давай же, говорю я,
Безденежье, серость, ооо,
Давай же,
Почему у меня ушла половина жизни?
Почему?
Из-за этого.
Давай же, поэтому с меня хватит.
Давай же, это массовый гипноз,
Давай же, это душевная наркоза, дорогая,
Давай же, так нам карта легла.
По-другому бы легла, если бы ты не хотела и не дала.
Хватит!

Земля, пропитанная кровью, ненависть в воздухе,
Живём в неверии, живём в страхе.
В вечной тьме, как в братской могиле,
Ищем выход, но коридоры слепы.
Кровавое прошлое, мы должны работать над этим,
Пока это не решим, выход остаётся закрытым.
Друг на друга готовы показать пальцем,
А не готовы столкнуться с той же критикой.
Мы жертвы, ни в коем случае не трогай это,
Поэтому имеем право быть выше других.
Слепы и глухи к чужой боли и страданиям,
На самом деле, должны друг другу уделить внимание.
Каждый смотрит на себя и играет свою мелкую роль,
А могли бы вместе составлять важную массу.
Но они только молчат и кивают в ритм,
Система их переезжает, всю жизнь они на дне.

Давай же, махинации и всё такое,
Давай же, говорю я,
Безденежье, серость, ооо,
Давай же,
Почему у меня ушла половина жизни?
Почему?
Из-за этого.
Давай же, поэтому с меня хватит.
Давай же, это массовый гипноз,
Давай же, это душевная наркоза, дорогая,
Давай же, так нам карта легла.
По-другому бы легла, если бы ты не хотела и не дала.
Хватит!

Сегодня скажут, что преступления совершали все,
И думают, что так эту историю закончат.
Но после всех этих лет мы одно знаем,
Боюсь, что это не так просто.
Думают, проблема решена, уехал в Гаагу,
Почему он в народе всё ещё герой и дорог?
Скажу тебе честно, как брат брату,
Здесь ещё долго будут говорить о войне.
Скажу тебе честно, как брат брату,
Здесь ещё долго будут говорить о войне.

Давай же, махинации и всё такое,
Давай же, говорю я,
Безденежье, серость, ооо,
Давай же,
Почему у меня ушла половина жизни?
Почему?
Из-за этого.
Давай же, поэтому с меня хватит.
Давай же, это массовый гипноз,
Давай же, это душевная наркоза, дорогая,
Давай же, так нам карта легла.
По-другому бы легла, если бы ты не хотела и не дала.
Хватит!