Paroles et traduction Frenkie - Hajmo Ih Rusit

Hajmo Ih Rusit

Frenkie, Mire, Edo
I Hamaz blance
Sada unistavamo vladu
Kao da je jeben jard
Ovo je ko zadnji otpor
Ovo je za njih otrov
Govoricu istinu dok ne budem
Sa borbom gotov

Kada ratni invalidi
Profiteru kola peru
Kada se borci pitaju zasto
Su branili ovu zemlju
Na TV-u samo seru
Otvaraju nove odbore
Da mogu kes da beru
A mi cekamo u redu

Ova drzava je u kurcu
Odavde treba da se selim
Sad i mi imamo Tomsona
Zove se Dino Merlin
U drzavi gdje je
Deen in a ti letis van
Ako nisi njihov tim
I ako nisi tatin sin

Gledam kako dizu dvorce
Zaboravili su na borce
A nase drage sestre
Se saginju za esforce
Rijetki su sa mudima
Sute pred drugim ljudima
Jer to se ime jarane
U usta nikad ne uzima

A ja nisam pod tom vrstom
Ja pokazujem i prstom
Ja kazem glasno i jasno
Ja kazem dok nije kasno
Ja cu rec jednom, dvaput
Triput i opet cu ponovit'
Uvijek cu to govorit'
A vi me probajte oborit'

Sad ce novi izbori
Pa ce bit' opet veselo
Tuzla i dalje nema vode
Ali ima novo jezero
Sada ce novi izbori
Pa nam ulice sredjuju
Opet sam siguran da
Nacionalisti pobjedjuju

Jos malo pa ce nam
I autoput biti gotov
Taman kad sinu za
Osamnaesti kupim motor
Otom potom ja plovim
Izgubljenom flotom
Al' cuvam cistu dusu dok
Drugi idu za svotom

Bolje sudbine za nas
Brate ovdje nema
Zato ih se sve vise
Za dijasporu sprema
Uglavnom se nema a
I da imam otkud mi
Otkupi, dodaj, prodaj
I onda plohaj

Ref.
Hajmo ih rusit'
Kad ti ledja poplave i puknu arkade
Hajmo ih rusit'
Kad te odveze marica
Zbog politickog vica

Hajmo ih rusit'
Kad dodjes kuci legnes
Modar u krevet
Hajmo ih rusit', vikaces
Hajmo ih rusit' mater im jebem

Drzava nam je kurva
Koju je jebo ko je htio
Ja to tad nisam smio
Jer sam jos premlad bio
Pokrali ste sve
Vratite nam barem dio
Nije moj amidza valjda
Zbog vas u logoru bio

Djeca se ubijaju
I skacu sa zgrade
Dok oni za njihovu djecu
Iz naseg budzeta vade
Mi nemamo za hljeba
Oni svaki vikend slave
Mi imamo dokaz da oni
Se i dalje glupi prave

Moja Bosna je od
Neretve do Drine
Vasa Bosna je od
Bascarsije do Cengic Vile
Necu da idem odavde
I necu azile
Hocu da moji ljudi u mojoj
Drzavi bolje zive

Ubili ste djetinjstvo
Al' jos mrtvi nismo
Ovo je zadnje pismo
I sad prelazimo na djela
Ne mogu vise zivit'
Zivot kao da je stela
I upucacu ona tri majmuna
Sto nose odjela

Ne vjerujem Pedy-ju koji
Sa zlocincima pije
I ne vjerujem efendiji
Koji na politiku brije
Oni ne zele svoj zivot
To su pokvarene zmije
E da znate narod nije
Vise naivan ko prije

Ja volim Bosnu
A vi je gazite na podu mirnu
Ja predstavljam drzavu
Koja jos nema himnu
Vi predstavljate tri naroda
A kradete u timu
E jebem vam mater u picku
Sad mjenjamo klimu

Ne znam kako mozete
Nocima mirno spavat'
Mene bi davno pocele
Neke paranoe ganjat'
Vasa familija nikad nije
Posteno raditi htjela
I zato ce vasa djeca
Ispastati zla djela

Moja ledja su vec plava
I nedostaje mi snaga
Cekam kad cu se probudit'
Ali ovo je vec java
Jos koja godina pa
Cu se pocet' gusit'
Nemam vise sta izgubit'
Idem ih rusit'

Ref. 2x

Let's Tear Them Down

Frenkie, Mire, Edo
And Hamaz in the balance
Now we're destroying the government
Like it's a fucking backyard
This is like the last resistance
This is poison for them
I'll speak the truth until I'm
Done with the fight

When war invalids
Wash the profiteer's car
When the fighters wonder why
They defended this country
On TV they just bullshit
Opening new committees
So they can pick the cash
And we wait in line

This state is fucked up
I need to move from here
Now we even have our own Tompson
His name is Dino Merlin
In a country where
Deen's in and you're flying out
If you're not on their team
And if you're not daddy's boy

I watch them build castles
They forgot about the fighters
And our dear sisters
Bend over for escorts
Few have the balls
To stay silent in front of others
Because that name, buddy
Is never taken in vain

And I'm not under that spell
I even point my finger
I say it loud and clear
I say it while it's not too late
I'll say it once, twice
Three times and I'll repeat it again
I'll always say it
And you try to bring me down

Now there will be new elections
So it will be fun again
Tuzla still has no water
But it has a new lake
Now there will be new elections
So they're fixing our streets
I'm sure again that
Nationalists are winning

A little more and we'll
Even have a finished highway
Just in time when I turn
Eighteen, I'll buy a motorcycle
Then I sail away
With a lost fleet
But I keep my soul clean while
Others chase the loot

There's no better fate for us
Brother, here there's none
That's why more and more of them
Are preparing for the diaspora
There's mainly nothing and
Even if I had it, where would it come from?
Buy out, add, sell
And then squander it

Chorus
Let's tear them down
When your back floods and your arches crack
Let's tear them down
When the paddy wagon takes you away
Because of a political joke

Let's tear them down
When you come home and lie down
Blue in bed
Let's tear them down, you'll shout
Let's tear them down, fuck their mothers

Our country is a whore
Who was fucked by whoever wanted
I couldn't do that then
Because I was still too young
You stole everything
Give us back at least a part
It wasn't my uncle, was it?
In the camp because of you

Children are killing themselves
And jumping off buildings
While they, for their children
Take from our budget
We have nothing for bread
They celebrate every weekend
We have proof that they
Still play dumb

My Bosnia is from
Neretva to Drina
Your Bosnia is from
Bascarsija to Cengic Vila
I don't want to leave here
And I don't want asylum
I want my people in my
Country to live better

You killed our childhood
But we're not dead yet
This is the last letter
And now we're moving on to action
I can't live anymore
Life is like a stele
And I'll shoot those three monkeys
Who wear suits

I don't believe Pedy who
Drinks with criminals
And I don't believe the effendi
Who's into politics
They don't want their own life
They are corrupted snakes
Oh, if you only knew, the people are not
Naive like before

I love Bosnia
And you trample it on the peaceful ground
I represent a country
That still has no anthem
You represent three nations
But you steal as a team
Oh, fuck your mothers in the pussy
Now we're changing the climate

I don't know how you can
Sleep peacefully at night
I would have long been started
To be haunted by paranoia
Your family never
Wanted to work honestly
And that's why your children will
Suffer for your evil deeds

My back is already blue
And I'm running out of strength
I'm waiting for when I'll wake up
But this is already reality
Just a few more years and
I'll start to suffocate
I have nothing more to lose
I'm going to tear them down

Chorus 2x