Paroles et traduction Frenkie - Odlicna Pjesma

Odlicna Pjesma

Kad bi rijeci ubijale ja bi te opasno ranio
Tolko jake sam na papir stavio i ispalio kroz radio
Sjeme koje sam zasadio je konacno niklo
Sa svojom ekipom scenu sad preuzimamo tiho
Nista me nece zaustaviti niti sprijeciti
Majk je moja terapija sad se idem ponovo lijeciti
S majkom mogu more rastavit gradove sastavit
Flowove nastavit hitove ko iz picke napravit
Raja ce popizdit jedva cekaju sta cu sledece snimit
I kad cu se ponovo mikrofona primit
Ekipa vec unaprijed planira na ulazu se red nabija
I svaki od njih ko huligan navija
I to nikad ne varira uvijek ista prica
Razvaljen klub i steta ne moze vise da se sanira
Kad frenkie pocne stvarno za jedan flow da prospe
Na moj nivo da dospije ne moze niko sirom bosne
Sranju nema kraja kad mayer beate sve pospaja
Hoces betl na zmaja hoces betl nemas jaja
Hoces betl gdje ti je raja hoces betl nemoj djabe
Jer ti stoji kao dlake na ledjima jebene zabe
Ljudi se konstantno na mene gade
Jer svako znade da dk ne krade nego orginalno rade
Rastrgan u komade svako ko pravi rep balade
Ne mogu slusat te levate pa ih trgam ko plakate
Ne vjerujem nikom pa cak vise ni sebi
Stojim sam ispred ogledala i govorim frenkie ti se jebi
Kad me vidis na ulici brzo se okreni i bjezi
Jer cu te satima tusit i pricat neke glupe price
Ti ces kotrljat ocima i neces moc zaspat nocima
Jer sam ti cudan al opet me neces moci prebolit
Kad snimim nesto novo opet neces moc odolit
Dj-a ces zamolit mozel ovo opet ponovit
U svom zivotu sam vidio seljacine mnoge
Al ti si plafon molim te idi kuci operi te noge
Kad krenes vam ovo kao savjet primi
Decko izvini al za tebe nema vise mjesta na bini
Zasto me tjeraju da im sjebem karijeru
Ti bi nastupo al nesto ne mozes dic atmosferu
Moras u glavi oboriti tu barijeru
A do tad ostavi taj mikrofon pravom rekorderu
Zafuro se u jednom totalno pogresnom smjeru
Pazi kako tecem po lupu basu i ________
Pazi kako sa stilom novim te gonim i lovim i drobim
Na majku se znojim jer ga brate volim
Rima prevelika doza to je frenkoza
Koji te voza kao carobnjak iz oza
Nastaje nervoze hafifan si kao vremenska prognoza
Sad si zelen plav zut pa onda na kraju postanes roza
Mozdane celije ukljuci jer tvoje sranje zvuci
Kao neko dijete koje tek repat uci
Teski underground zvuci kad predstavljam tuzlu
Sa majkom u ruci za kitu me povuci
Ovi trenuci se lijepe za vase glave
Kao na kozu macine tetovaze
Ove rime vaze kao granica izmedju dobrog i blamaze
Daj burak i pivu jebo gaze
Uvijek ispod zemlje u mraku rokam za raju
Jebo komercijalu ma mayerovom instrumentalu
________________________cu zapalit salu
Jel osjetis jacinu u mom jebenom vokalu

Excellent Song

If words could kill, I would wound you dangerously
I put such strong ones on paper and shot them through the radio
The seed I planted has finally sprouted
With my crew, we're quietly taking over the scene now
Nothing will stop me or prevent me
The mic is my therapy, now I'm going to heal myself again
With the mic, I can split the sea, assemble cities
Continue flows, create hits like they're coming out of a pussy
The crowd will go crazy, they can't wait to see what I'll record next
And when I'll grab the microphone again
The crew is already planning ahead, the line is forming at the entrance
And each one of them cheers like a hooligan
And it never varies, always the same story
The club is wrecked, and the damage can no longer be repaired
When Frenkie really starts to pour out a flow
No one across Bosnia can reach my level
The shit never ends when Mayer connects all the beats
You want a battle on the dragon, you want a battle, you don't have the balls
You want a battle, where are your people, you want a battle, don't bother
Because you stand like hairs on the back of a damn frog
People constantly throw shade at me
Because everyone knows that DK doesn't steal, they do original work
Torn to pieces, anyone who makes rap ballads
I can't listen to those posers, so I rip them up like posters
I don't trust anyone, not even myself anymore
I stand alone in front of the mirror and say, "Frenkie, fuck yourself"
When you see me on the street, turn around quickly and run
Because I will shower you for hours and tell you some stupid stories
You'll roll your eyes and won't be able to sleep at night
Because I'm strange, but you still won't be able to get over me
When I record something new, you won't be able to resist again
You'll ask the DJ, "Can you play this again?"
I've seen many rednecks in my life
But you're the ceiling, please go home and wash your feet
When you guys start, take this as advice
Sorry dude, but there's no more room for you on the stage
Why do they force me to ruin their careers?
You want to perform, but you can't raise the atmosphere
You have to break down that barrier in your head
Until then, leave that microphone to a real recorder
You got lost in a totally wrong direction
Watch how I flow on the loop, bass, and ________
Watch how I chase you, hunt you, and crush you with a new style
I sweat on my mother because I love it, brother
Rhyme overdose, that's Frenkoza
Who drives you like a wizard from Oz
Nervousness arises, you're as fickle as the weather forecast
Now you're green, blue, yellow, and then finally pink
Turn on your brain cells because your shit sounds
Like some kid who's just learning to rap
Heavy underground sounds when I represent Tuzla
With the mic in hand, pull me by the dick
These moments stick to your heads
Like tattoos on a cat's skin
These rhymes are valid as the border between good and embarrassment
Give me burek and beer, fuck gauze
Always underground, in the dark, I rock for the crowd
Fuck commercial, on Mayer's instrumental
I'll ________________________ set the hall on fire
Do you feel the power in my damn vocal?