Paroles et traduction Frenkie - Ovo Nije OK!!
Ovo Nije OK!!
This Is Not OK!!
Punimo
tape-ove
We're
filling
up
the
tapes
Punimo
diskove
We're
filling
up
the
discs
Pravim
hitove
I
make
hits
Ozivljavam
ritmove
I
bring
rhythms
to
life
Slavimo
pri
tome,
We
celebrate
as
we
do
it,
Repere
gazim
ko
cikove
I
stomp
on
rappers
like
cigarettes
Jer
baksuzno
izvode,
Because
they
perform
like
losers,
Prepadam
okolo
likove
I
ambush
characters
around
Kad
prosipam
im
trikove.
When
I
sprinkle
tricks
on
them.
Pozdravite
TZ
freak-ove
Greet
the
TZ
freaks
BH
rap
ikone,
BH
rap
icons,
Mi
donosimo
promjene,
We
bring
about
changes,
Jer
to
zelite
od
mene.
Because
you
want
this
from
me.
U
planu
nista
nemam
I
have
nothing
in
mind
Pa
sam
spreman
mike
da
'lemam,
So
I'm
ready
to
crush
microphones
Kad
cujem
ostale
When
I
hear
others
Ja
odma'
zijevam
I
immediately
yawn
Pa
se
kuci
spremam.
Then
I
prepare
to
go
home.
Sad
bi
svako
repat
htio,
Now
everyone
wants
to
rap
Sad
bi
svako
MC
bio
Now
everyone
wants
to
be
an
MC
Sad
bi
svako
neciji
dio,
Now
everyone
wants
to
be
someone's
part
Sad
bi
svako
battle-at
smio.
Now
everyone
dares
to
battle.
U
vasim
ustima
je
samo
laz
There
is
only
a
lie
in
your
mouths
I
moja
sperma,
And
my
sperm,
Moja
ekipa
sad
je
spremna,
My
team
is
now
ready
Da
vidim
ko
frku
treba
To
see
who
needs
to
be
rocked
Kad
Frenkie
rime
reda,
When
Frenkie
rhymes
Izboscu
vas
bez
problema
I
will
gouge
your
eyes
out,
no
problem,
Poput
jebenog
goblena,
Like
a
fucking
troll.
Ja
i
Risbo
kao
stijena.
Me
and
Risbo,
like
a
rock.
Laki
ste
kao
pero,
You
are
light
as
a
feather.
Rusim
vas
i
vase
selo,
I
destroy
you
and
your
village.
Plitki
ko
tanjir
i
bara,
Shallow
as
a
plate
and
a
puddle,
Derem
ko
papir
i
haram.
I
tear
like
paper
and
haram.
HEJJJ
Ovo
nije
OK!
HEJJJ
This
is
not
OK!
Frenkie
kad
roka
digni
ruke
sve
Frenkie
when
you
raise
your
hand,
all
hands
Kako
ovako
ovako
ubije
How
he
kills
it
like
this,
like
this
Mi
kad
rokamo
nema
publikeeee...
When
we
rock,
there
is
no
audience...
Punimo
dvorane,
We
fill
halls,
Velike
sale
i
hale,
Large
rooms
and
halls,
Konkurenti
bale
Competitors
are
dancing
Jer
nemaju
razloga
da
slave,
Because
they
have
no
reason
to
celebrate,
Ljubomorne
budale
Jealous
fools
Na
put
nam
stale
Stood
in
our
way
Kad
se
masine
pale
When
the
machines
start
Onda
svi
hvataju
sturu
brale.
Then
everyone
catches
a
storm,
brother.
Haram
ko
kuga,
Haram
like
a
plague,
Naplacivanje
starog
duga
Collecting
an
old
debt
Noc
je
duga
The
night
is
long
Povedi
svog
druga,
Take
your
friend
with
you
Pojescu
vas
bez
truda.
I
will
eat
you
without
effort.
Kad
repam
nema
suma,
When
I
rap,
there
are
no
sums,
Danas
sam
siso
sa
uma,
Today
I
am
crazy
with
desire,
Na
glavi
mi
kruna,
On
my
head
is
a
crown,
A
u
saci
cijeli
Balkan,
And
in
my
hair
all
the
Balkans,
Kada
przim
i
startam,
When
I
przz
and
start,
Tebi
se
odjednom
manta,
Suddenly
you
have
a
blanket,
Tuzla,
Brcanska
Malta
Tuzla,
Brcanska
Malta
Za
mene
je
ostalo
kanta.
The
can
is
left
for
me.
FRENKIE,
MC
sa
velikim
spolnim
organom,
FRENKIE,
MC
with
a
big
dick,
Sa
sarmom
i
salom,
With
charm
and
bacon,
Vi
sa
stapom,
You
with
a
stick,
Ja
picim
slalom.
I
drink
slalom.
Ugusit
ces
se
pod
valom
You
will
choke
under
the
wave
Sa
ekipom
svojom
malom,
With
your
little
team,
Ne
mozes
rokat
sa
vandalom,
You
can't
rock
with
a
vandal,
Ja
stanem
na
binu
I
stand
on
stage
I
odjekujem
salom
And
I
echo
through
the
room
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Adnan Hamidovic, Boris Petrovic Risbo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.