Frenna feat. Kevin - Dichtbij Me - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Frenna feat. Kevin - Dichtbij Me




Dichtbij Me
Close to Me
Ik breng je naar de moon, naar the sun
I'll take you to the moon, to the sun
Meisje kom, hou die body dichtbij me (bij me)
Girl, come, keep your body close to me (to me)
Vertel een jongeman al je geheimen ('heimen)
Tell a young man all your secrets (secrets)
Meisje waarom zou ik die verspreiden (je laat me lijken)
Girl, why would I spread them (you make me seem like)
Ik breng je naar de moon, naar the sun
I'll take you to the moon, to the sun
Meisje kom, hou die body dichtbij me
Girl, come, keep your body close to me
Vertel een jongeman al je geheimen ('heimen)
Tell a young man all your secrets (secrets)
Meisje waarom zou ik die verspreiden
Girl, why would I spread them
Ah, en jij mag mij altijd bellen op de maandag
Ah, and you can always call me on Mondays
Maandag dat is money making monday
Monday that's money making monday
Oh babygirl we came a long way
Oh babygirl we came a long way
Eh, en ik weet dat jij never smeekt om mijn aandacht
Eh, and I know you never beg for my attention
Maar ik zou met je catchen op the runway
But I would catch up with you on the runway
Weet dat ik voor jou zelfs ik die gun spray
Know that I would even spray that gun for you
You owe me nothing, eh
You owe me nothing, eh
Oke kiss en tell, i won't never kiss and tell
Okay kiss and tell, I won't never kiss and tell
Ben niet compleet over je ex, van girl je mist hem wel
Not over your ex, girl you miss him well
Zeg mij hij heeft jouw hart gebroken schat ik fix hem wel
Tell me he broke your heart, honey, I'll fix it
Schat ben ik fly net Peter Pan, dan ben jij Tinkerbel, oh
Honey, if I'm fly like Peter Pan, then you're Tinkerbell, oh
Dichtbij me (oh let me go)
Close to me (oh let me go)
Dichtbij me (baby shawty let me know)
Close to me (baby shawty let me know)
Dichtbij me (and dady know)
Close to me (and daddy know)
Dichtbij me (but let me go)
Close to me (but let me go)
Dichtbij me (shawty let me know)
Close to me (shawty let me know)
Dichtbij me (let me know)
Close to me (let me know)
Dichtbij me (oh let me know)
Close to me (oh let me know)
Dichtbij me (yeah-eh)
Close to me (yeah-eh)
Ey hoor is, trust me, kan niet stuk meer dat lijkt me stug
Ey listen, trust me, can't break anymore, that seems unlikely
En jij weet als soms de emmer overloopt, dat ben jij bij rust
And you know if sometimes the bucket overflows, you're my peace
En jij weet als jij het niet meer kan belopen, mag je op mijn rug
And you know if you can't walk anymore, you can get on my back
Jij weet voor croissantjes rij ik voor jou naar Parijs en terug, ey
You know for croissants I drive to Paris and back for you, ey
Ik was op helemaal niets
I was on nothing at all
Maar schatje nu play ik voor keeps
But baby now I play for keeps
En jij kan niet zeggen dat ik je behandel als regulars regular, sheesh
And you can't say I treat you like regulars, sheesh
Ik spoil je met love, maar als vrienden je vragen dan zeg je:
I spoil you with love, but when your friends ask, you say:
"We hebben nog niets."
"We have nothing yet."
En zij komt van hella verdiet
And she comes from a lot of sadness
Oke, dan vertel je het niet
Okay, then you don't tell
Want we genieten en van ruzie krijg je rimpels snel
Because we enjoy and from arguing you get wrinkles quickly
Zij wil hier eigenlijk niet zijn, en anders ikke wel
She doesn't really want to be here, and otherwise I do
Ey ik moet eigenlijk aan 't werk, maar ik zit in m'n tel
Ey I actually have to work, but I'm counting
Van elke angle, al je curves die zitten in model
From every angle, all your curves are modelled
Ik breng je naar de moon, naar the sun
I'll take you to the moon, to the sun
Meisje kom, hou die body dichtbij me (bij me)
Girl, come, keep your body close to me (to me)
Vertel een jongeman al je geheimen ('heimen)
Tell a young man all your secrets (secrets)
Meisje waarom zou ik die verspreiden (je laat me lijken)
Girl, why would I spread them (you make me seem like)
Ik breng je naar de moon, naar the sun
I'll take you to the moon, to the sun
Meisje kom, hou die body dichtbij me
Girl, come, keep your body close to me
Vertel een jongeman al je geheimen ('heimen)
Tell a young man all your secrets (secrets)
Meisje waarom zou ik die verspreiden
Girl, why would I spread them
Dichtbij me (oh let me go)
Close to me (oh let me go)
Dichtbij me (baby shawty let me know)
Close to me (baby shawty let me know)
Dichtbij me (and dady know)
Close to me (and daddy know)
Dichtbij me (but let me go)
Close to me (but let me go)
Dichtbij me (shawty let me know)
Close to me (shawty let me know)
Dichtbij me (let me know)
Close to me (let me know)
Dichtbij me (oh let me know)
Close to me (oh let me know)
Dichtbij me (yeah-eh)
Close to me (yeah-eh)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.