Paroles et traduction Frenna - PEACE OF MIND

PEACE OF MIND

(Spanker)

No stress, gooi die waggie in z'n D
En ik rij nu binnen in m'n comfortzone
Mental health nu op één
Dus kom niet met je dingen, ik wil echt niks horen
No way
'k Ga niet met je mengen, je bent fake
Oh-oh
Ik wil m'n peace of mind

Laat me effe denken
No stress, laat me Gado effe thanken
Ik kan niet huilen om de dingen die ik niet heb
Of beef heb met paar mannen die ik liefheb, jeetje
Alles wat ik heb, dat is niet aan me gegeven
Gado maakt het mogelijk, de duivel wilt het nemen
Soms ben ik klaar met het helpen van mensen
Zodra het niet lukt, zoeken ze dingen je te blamen

Bitches willen nakkie en hun attie aan me geven
Maar iets wat niet van mij is, zou ik never nooit claimen
Als wij twee samen nooit honger hebben geleden
Dan zie ik niet echt een reden je van me te laten eten, jeetje
Mannen geven torries met zoveel suiker
Luister, bon het als diabetes
Ze zegt ze wiepte drie guys, dus het is er negen
Vrouwen zeggen minder, mannen meer dan dat ze weten

Damn, why you wanna stick me for my paper?
Funny want ik ken al die mannen sinds groep zeven
Damn, waarom moet ik altijd the bigger man zijn
En al jullie mannen zien te vergeven?
Shit wat op m'n hart ligt, kan niemand van me nemen
Ze weten dat het zwaar is, ah
En stress je 'm om geruchten, nou, dan weet ik dat het waar is
Pink summer, mannen weten niet wat daar is, nee

No stress, gooi die waggie in z'n D
En ik rij nu binnen in m'n comfortzone
Mental health nu op één
Dus kom niet met je dingen, ik wil echt niks horen
No way
'k Ga niet met je mengen, je bent fake
Oh-oh
Ik wil m'n peace of mind

PEACE OF MIND

(Spanker)

No stress, girl, I put the car in D
And I'm driving now, inside my comfort zone
Mental health is my priority
So don't come to me with your drama, I don't wanna hear a thing
No way
I'm not messing with you, you're fake
Oh-oh
I want my peace of mind

Let me think for a second
No stress, let me thank God for a moment
I can't cry over things I don't have
Or beef with some men I love, jeez
Everything I have, wasn't just given to me
God makes it possible, the devil wants to take it
Sometimes I'm done helping people
As soon as it doesn't work out, they look for ways to blame me

Bitches wanna give me their body and their soul
But something that isn't mine, I would never claim
If we never starved together
Then I don't really see a reason to let you eat off me, jeez
Men tell stories with so much sugar
Listen, treat it like diabetes
She says she flipped three guys, so it's nine
Women say less, men more than they know

Damn, why you wanna stick me for my paper?
Funny 'cause I've known all those men since seventh grade
Damn, why do I always have to be the bigger man
And forgive all you guys?
Shit that's on my heart, no one can take from me
They know it's heavy, ah
And if you stress about rumors, well, then I know it's true
Pink summer, men don't know what's there, no

No stress, girl, I put the car in D
And I'm driving now, inside my comfort zone
Mental health is my priority
So don't come to me with your drama, I don't wanna hear a thing
No way
I'm not messing with you, you're fake
Oh-oh
I want my peace of mind