Paroles et traduction Frenna - PEACE OF MIND

PEACE OF MIND

(Spanker)

No stress, gooi die waggie in z'n D
En ik rij nu binnen in m'n comfortzone
Mental health nu op één
Dus kom niet met je dingen, ik wil echt niks horen
No way
'k Ga niet met je mengen, je bent fake
Oh-oh
Ik wil m'n peace of mind

Laat me effe denken
No stress, laat me Gado effe thanken
Ik kan niet huilen om de dingen die ik niet heb
Of beef heb met paar mannen die ik liefheb, jeetje
Alles wat ik heb, dat is niet aan me gegeven
Gado maakt het mogelijk, de duivel wilt het nemen
Soms ben ik klaar met het helpen van mensen
Zodra het niet lukt, zoeken ze dingen je te blamen

Bitches willen nakkie en hun attie aan me geven
Maar iets wat niet van mij is, zou ik never nooit claimen
Als wij twee samen nooit honger hebben geleden
Dan zie ik niet echt een reden je van me te laten eten, jeetje
Mannen geven torries met zoveel suiker
Luister, bon het als diabetes
Ze zegt ze wiepte drie guys, dus het is er negen
Vrouwen zeggen minder, mannen meer dan dat ze weten

Damn, why you wanna stick me for my paper?
Funny want ik ken al die mannen sinds groep zeven
Damn, waarom moet ik altijd the bigger man zijn
En al jullie mannen zien te vergeven?
Shit wat op m'n hart ligt, kan niemand van me nemen
Ze weten dat het zwaar is, ah
En stress je 'm om geruchten, nou, dan weet ik dat het waar is
Pink summer, mannen weten niet wat daar is, nee

No stress, gooi die waggie in z'n D
En ik rij nu binnen in m'n comfortzone
Mental health nu op één
Dus kom niet met je dingen, ik wil echt niks horen
No way
'k Ga niet met je mengen, je bent fake
Oh-oh
Ik wil m'n peace of mind

СПОКОЙСТВИЕ ДУШИ

(Spanker)

Без стресса, бросаю тачку на драйв
И въезжаю в свою зону комфорта
Психическое здоровье сейчас на первом месте
Так что не лезь ко мне со своими делами, я ничего не хочу слышать
Ни за что
Я не буду с тобой связываться, ты фальшивка
О-о
Я хочу душевного спокойствия

Дай мне немного подумать
Без стресса, дай мне поблагодарить Бога
Я не могу плакать о том, чего у меня нет
Или ссориться с людьми, которых я люблю, черт возьми
Всё, что у меня есть, мне не дано просто так
Бог даёт возможность, дьявол хочет забрать
Иногда я устаю помогать людям
Как только что-то не получается, они ищут, в чём меня обвинить

Сучки хотят дать мне свою задницу и свою любовь
Но то, что мне не принадлежит, я никогда не буду присваивать
Если мы вдвоем никогда не голодали
То я не вижу причин позволять тебе есть за мой счет, черт возьми
Мужики рассказывают истории со столькими приукрашиваниями
Слушай, это как диабет
Она говорит, что переспала с тремя парнями, значит, их девять
Женщины говорят меньше, мужчины больше, чем знают

Черт, зачем ты хочешь обчистить меня?
Забавно, ведь я знаю всех этих парней с седьмого класса
Черт, почему я всегда должен быть самым взрослым
И прощать вас всех?
То, что у меня на сердце, никто не сможет отнять
Они знают, что это тяжело, ах
И если ты паришься из-за слухов, ну, тогда я знаю, что это правда
Розовое лето, парни не знают, что это такое, нет

Без стресса, бросаю тачку на драйв
И въезжаю в свою зону комфорта
Психическое здоровье сейчас на первом месте
Так что не лезь ко мне со своими делами, я ничего не хочу слышать
Ни за что
Я не буду с тобой связываться, ты фальшивка
О-о
Я хочу душевного спокойствия