Capsize - Frenship feat. Emily Warren traduction en allemand

Capsize

Hey-ye-ay-ye-ay-yeah
Hey-yah, hey-yah, hey
Hey-ye-ay-ye-ay-yeah
Hey-yah, hey-yah, hey

Up at night, I'm awake, 'cause it haunts me
That I never got to say what I wanted
(Oh my God, oh my God)
I'm not the same as I was with you
I would jump out my skin just to get you
(Oh my God, oh my God)

How could you have ever known
If I never let it show?
Now I just want to know, are you-

Yeah, I'm fine
Drop tears in the morning
Give in to the lonely
And here it comes with no warning
Capsize, I'm first in the water
Too close to the bottom
I'm right back where I started
Said, I'm fine

Hey-ye-ay-ye-ay-yeah
Hey-yah, hey-yah, hey
Hey-ye-ay-ye-ay-yeah
Hey-yah, hey-yah, hey

Your silhouette is burned in my memory
Rubble left from the moment that you left me
(Oh my God, oh my God)
And three words that never come easy
'Cause you're more than they ever could be
(Oh my God, oh my God)

How could you have ever known
If I never let it show?
Now I just want to know, are you-

Yeah, I'm fine
Drop tears in the morning
Give in to the lonely
And here it comes with no warning
Capsize, I'm first in the water
Too close to the bottom
I'm right back where I started
Said I'm fine

Hey-ye-ay-ye-ay-yeah
Hey-yah, hey-yah, hey
Hey-ye-ay-ye-ay-yeah
Hey-yah, hey-yah, hey

I'm swimming up against the tide, oh my God
I'm swimming, but I'm getting tired, oh my God
I'm swimming up against the tide, oh my God
I'm swimming, but I'm getting tired, oh my God

Oh-oh, yeah, I'm fine
Drop tears in the morning
Give in to the lonely
And here it comes with no warning (no warning)
Capsize, I'm first in the water
Too close to the bottom
I'm right back where I started
Said I'm fine (I'm fine)

Hey-ye-ay-ye-ay-yeah (ah)
Hey-yah, hey-yah, hey (I said I'm fine)
Hey-ye-ay-ye-ay-yeah (oh my God)
Hey-yah, hey-yah, hey (I'm fine, ooh)

I think about you, love you, and am filled with pride

Kentern

Hey-ye-ay-ye-ay-yeah
Hey-yah, hey-yah, hey
Hey-ye-ay-ye-ay-yeah
Hey-yah, hey-yah, hey

Nachts wach, ich bin wach, weil es mich verfolgt
Dass ich nie sagen konnte, was ich wollte
(Oh mein Gott, oh mein Gott)
Ich bin nicht mehr dieselbe wie mit dir
Ich würde aus meiner Haut fahren, nur um dich zu bekommen
(Oh mein Gott, oh mein Gott)

Wie hättest du es jemals wissen können
Wenn ich es nie gezeigt habe?
Jetzt will ich nur wissen, bist du-

Ja, mir geht's gut
Vergieße Tränen am Morgen
Gebe der Einsamkeit nach
Und hier kommt es ohne Vorwarnung
Kentere, ich bin als Erste im Wasser
Zu nah am Grund
Ich bin genau da, wo ich angefangen habe
Sagte, mir geht's gut

Hey-ye-ay-ye-ay-yeah
Hey-yah, hey-yah, hey
Hey-ye-ay-ye-ay-yeah
Hey-yah, hey-yah, hey

Deine Silhouette ist in meine Erinnerung eingebrannt
Trümmer, die von dem Moment übrig blieben, als du mich verlassen hast
(Oh mein Gott, oh mein Gott)
Und drei Worte, die nie leicht fallen
Weil du mehr bist, als sie jemals sein könnten
(Oh mein Gott, oh mein Gott)

Wie hättest du es jemals wissen können
Wenn ich es nie gezeigt habe?
Jetzt will ich nur wissen, bist du-

Ja, mir geht's gut
Vergieße Tränen am Morgen
Gebe der Einsamkeit nach
Und hier kommt es ohne Vorwarnung
Kentere, ich bin als Erste im Wasser
Zu nah am Grund
Ich bin genau da, wo ich angefangen habe
Sagte, mir geht's gut

Hey-ye-ay-ye-ay-yeah
Hey-yah, hey-yah, hey
Hey-ye-ay-ye-ay-yeah
Hey-yah, hey-yah, hey

Ich schwimme gegen die Flut an, oh mein Gott
Ich schwimme, aber ich werde müde, oh mein Gott
Ich schwimme gegen die Flut an, oh mein Gott
Ich schwimme, aber ich werde müde, oh mein Gott

Oh-oh, ja, mir geht's gut
Vergieße Tränen am Morgen
Gebe der Einsamkeit nach
Und hier kommt es ohne Vorwarnung (ohne Vorwarnung)
Kentere, ich bin als Erste im Wasser
Zu nah am Grund
Ich bin genau da, wo ich angefangen habe
Sagte, mir geht es gut (mir geht es gut)

Hey-ye-ay-ye-ay-yeah (ah)
Hey-yah, hey-yah, hey (Ich sagte, mir geht's gut)
Hey-ye-ay-ye-ay-yeah (oh mein Gott)
Hey-yah, hey-yah, hey (Mir geht's gut, ooh)

Ich denke an dich, liebe dich und bin voller Stolz