Paroles et traduction Frenéticas - Aula de piano

Aula de piano

Depois do almoço na sala vazia
A mãe subia pra se recostar
E no passado que a sala escondia
A menininha ficava a esperar

O professor de piano chegava
E começava uma nova lição
E a menininha, tão bonitinha
Enchia a casa feito um clarim

Abria o peito, mandava brasa
E solfejava assim

Ai, ai, ai
Lá, sol, fá, mi, ré
Tira a mão daí
Dó, dó, ré, dó, si

Aqui não dá pé
Mi, mi, fá, mi, ré
E a agora o sol, fá
Pra lição acabar

Diz o refrão: Quem não chora não mama
Veio o sucesso e a consagração
E finalmente deitaram na fama
Tendo atingido a total perfeição

Nunca se viu tanta variedade
A quatro mãos em concertos de amor
Mas, na verdade, tinham saudade
De quando ele era seu professor

E quando ela menina e bela
Abria o berrador

Ai, ai, ai
Lá, sol, fá, mi, ré
Tira a mão daí
Dó, dó, ré, dó, si

Aqui não dá pé
Mi, mi, fá, mi, ré
E a agora o sol, fá
Pra lição acabar

Ai, ai, ai
Lá, sol, fá, mi, ré
Tira a mão daí
Dó, dó, ré, dó, si

Aqui não dá pé
Mi, mi, fá, mi, ré
E a agora o sol, fá
Pra lição acabar

Ai, ai, ai
Lá, sol, fá, mi, ré
Tira a mão daí
Dó, dó, ré, dó, si

Aqui não dá pé
Mi, mi, fá, mi, ré
E a agora o sol, fá
Pra lição acabar

Ai, ai, ai professor
Ai, professor

Урок игры на фортепиано

После обеда, в пустой гостиной,
Мама поднималась наверх, чтобы прилечь,
И в прошлом, которое гостиная скрывала,
Маленькая девочка оставалась ждать.

Учитель игры на фортепиано приходил
И начинался новый урок.
И маленькая девочка, такая хорошенькая,
Наполняла дом, словно труба.

Расправляла грудь, выдавала жару
И сольфеджировала так:

Ай, ай, ай
Ля, соль, фа, ми, ре
Убери руку отсюда
До, до, ре, до, си

Здесь не пройдёт
Ми, ми, фа, ми, ре
А теперь соль, фа
Чтобы урок закончить.

Поётся в припеве: Кто не плачет, тот не сосёт
Пришёл успех и признание
И наконец-то окунулись в славу,
Достигнув полного совершенства.

Никогда не видели такого разнообразия
В четыре руки на концертах любви
Но, по правде говоря, скучали
По тем временам, когда он был её учителем.

И когда она, девочка, такая красивая,
Включала свой голосище.

Ай, ай, ай
Ля, соль, фа, ми, ре
Убери руку отсюда
До, до, ре, до, си

Здесь не пройдёт
Ми, ми, фа, ми, ре
А теперь соль, фа
Чтобы урок закончить.

Ай, ай, ай
Ля, соль, фа, ми, ре
Убери руку отсюда
До, до, ре, до, си

Здесь не пройдёт
Ми, ми, фа, ми, ре
А теперь соль, фа
Чтобы урок закончить.

Ай, ай, ай
Ля, соль, фа, ми, ре
Убери руку отсюда
До, до, ре, до, си

Здесь не пройдёт
Ми, ми, фа, ми, ре
А теперь соль, фа
Чтобы урок закончить.

Ай, ай, ай, учитель
Ай, учитель