Paroles et traduction Frenéticas - Gema clara
Primeiro
fui
dura,
virei
fera
(miau,
miau)
Первый
был
суровым,
повернулся
зверь
(мяу,
мяу)
Pantera,
tigresa,
raça
pura
Пантера,
тигрица,
чистокровный
Tomara
que
agora
cê
me
queira
Надеемся,
что
теперь
lang
меня
хочет
Formiga-miga,
frutinha-tinha,
formosura
Муравей-мига,
говорить
по-испански
непросто-было,
красота
Primeiro
foi
necessário
lhe
convencer
Во-первых,
было
необходимо
ему,
чтобы
убедить
Da
força
da
mulher,
da
paixão
Силы
женщины,
страсти
Agora,
pelo
contrário,
vim
lhe
trazer
Теперь,
напротив,
я
пришел,
чтобы
принести
вам
Paz
e
sossego
pro
coração
Покой
и
тишину,
про
сердца
Diga,
diga
Скажите,
скажите,
Diga,
diga
Скажите,
скажите,
Primeiro
fiz
você
ficar
louco
Сначала
я
сделал
вас
с
ума
Agora
vou
lhe
dar
muita
calma
Теперь
я
собираюсь
дать
вам
очень
спокойно
Loucura,
fui
amor
para
o
corpo
Безумие,
я
любовь
для
тела
Agora
serei
luz
para
a
alma
Теперь
я-свет
для
души
O
corpo
gema
o
sol
me
deu
pra
mim
lhe
dar
Тело
камень
солнца
мне
дал
тебя
мне
дать
Um
diadema
de
ouro
de
Oxum
Один
диадема
золотой
↑
A
alma
clara
mansa,
a
luz
vem
do
luar
И
душа
светлая,
тихий,
свет
исходит
от
лунного
света
Na
noite
Odara
sem
medo
algum
В
ночь
Odara,
без
страха
перед
какой-то
Évaluez la traduction
1
Mambordel
2 Sonho molhado
3 Pára de parar
4 Não levo nada a sério
5 Baby Face
6 Ouça bem
7 Fonte da juventude
8 Cantores do rádio
9 Perigosíssima
10 Mensagem B
11 Ai, se eles me pegam agora
12 Tudo bem, tudo bom???? Ou mesmo até
13 Corpos terrestres
14 Mensagem C
15 Bye Bye My Baby
16 Peligrosas - Versão em espanhol da obra "Perigosa"
17 Perigosa
18 Agito e uso
19 Canção pra Inglês Ver
20 Linda morena
21 Vingativa
22 Dancin' Days
23 Aula de piano
24 A marcha do povo doido
25 Rasguei a minha fantasia
26 Exército do surf / Let me Sing, Let me Sing / O gênio / Bye, Bye Love
27 O preto que satisfaz (Feijão maravilha)
28 Macho
29 La canga
30 Babo... Zeira
31 Infelizmente
32 O pintinho
33 Quem é?
34 O que não mata engorda
35 A Marcha Do Povo Doido
36 É que nesta encarnação eu nasci manga
37 Mensagem A
38 Jou jou e balangandans
39 Maria da luz
40 Aí, hein!
41 O teu cabelo não nega
42 Le fudez vouz
43 Oh Boy!
44 Dancing Days - Versão em espanhol
45 Vida frenética
46 Pessoal e intransferível
47 A felicidade bate a sua porta
48 Açúcar Candy
49 Perigosas peruas
50 A noite da lua cheia
51 Lesma lerda
52 Gema clara
53 Crisi Darling
54 Vesúvio
55 Mensagem de abertura
2 Sonho molhado
3 Pára de parar
4 Não levo nada a sério
5 Baby Face
6 Ouça bem
7 Fonte da juventude
8 Cantores do rádio
9 Perigosíssima
10 Mensagem B
11 Ai, se eles me pegam agora
12 Tudo bem, tudo bom???? Ou mesmo até
13 Corpos terrestres
14 Mensagem C
15 Bye Bye My Baby
16 Peligrosas - Versão em espanhol da obra "Perigosa"
17 Perigosa
18 Agito e uso
19 Canção pra Inglês Ver
20 Linda morena
21 Vingativa
22 Dancin' Days
23 Aula de piano
24 A marcha do povo doido
25 Rasguei a minha fantasia
26 Exército do surf / Let me Sing, Let me Sing / O gênio / Bye, Bye Love
27 O preto que satisfaz (Feijão maravilha)
28 Macho
29 La canga
30 Babo... Zeira
31 Infelizmente
32 O pintinho
33 Quem é?
34 O que não mata engorda
35 A Marcha Do Povo Doido
36 É que nesta encarnação eu nasci manga
37 Mensagem A
38 Jou jou e balangandans
39 Maria da luz
40 Aí, hein!
41 O teu cabelo não nega
42 Le fudez vouz
43 Oh Boy!
44 Dancing Days - Versão em espanhol
45 Vida frenética
46 Pessoal e intransferível
47 A felicidade bate a sua porta
48 Açúcar Candy
49 Perigosas peruas
50 A noite da lua cheia
51 Lesma lerda
52 Gema clara
53 Crisi Darling
54 Vesúvio
55 Mensagem de abertura
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.