Paroles et traduction Frenéticas - Lesma lerda

Lesma lerda

Sou da idade do espaço, meu bem
Você é da idade da pedra
Nasci pra ser um beija-flor, meu amor
E você é sempre a lesma lerda
É sempre a lesma lerda
É sempre a lesma lerda

Mas se você não aprende a voar, meu amor
Eu vou me mandar, com você eu não fico
Eu gosto de estar pelo ar sem parar
Com uma flor no olhar e um açúcar no bico
Uma flor no olhar e um açúcar no bico
E um açúcar no bico

Me sinto no espaço a voar
Você pelo chão
Devagar, devagar, devagar

Sou da idade do espaço, meu bem
Você é da idade da pedra
Eu sou um passarinho amarrado no ar
E você é uma lesma amarrada na pedra
É uma lesma amarrada na pedra
É sempre a lesma lerda

Sou da idade do espaço, meu bem
Você é da idade da pedra
Nasci pra ser um beija-flor, meu amor
E você é sempre a lesma lerda
Amor, é sempre a lesma lerda
É sempre a lesma lerda

Me sinto no espaço a voar
Você pelo chão
Devagar, devagar, devagar

Медленная улитка

Я из космической эры, милый,
А ты из каменного века.
Я рождена быть колибри, любимый,
А ты всегда медленная улитка.
Всегда медленная улитка.
Всегда медленная улитка.

Но если ты не научишься летать, мой дорогой,
Я улечу, с тобой не останусь.
Мне нравится парить в воздухе без остановки,
С цветком во взгляде и нектаром на клюве.
С цветком во взгляде и нектаром на клюве.
И нектаром на клюве.

Я чувствую себя в космосе, парю,
А ты по земле,
Медленно, медленно, медленно.

Я из космической эры, милый,
А ты из каменного века.
Я словно птичка, привязанная к воздуху,
А ты как улитка, привязанная к камню.
Как улитка, привязанная к камню.
Всегда медленная улитка.

Я из космической эры, милый,
А ты из каменного века.
Я рождена быть колибри, любимый,
А ты всегда медленная улитка.
Любимый, всегда медленная улитка.
Всегда медленная улитка.

Я чувствую себя в космосе, парю,
А ты по земле,
Медленно, медленно, медленно.