Paroles et traduction Frenéticas - Macho
Aí,
boneca
não
quer
ir
lá
em
casa
Baby,
don't
you
wanna
come
over
my
place?
Escutar
uns
disquinhos
novos
que
eu
comprei?
Let's
listen
to
some
new
records
I
bought?
Tem
um
uisquinho
bom
mesmo,
hein?
I
have
some
really
good
whiskey,
you
know?
Vamo
até
lá?
Vamo?
Let's
go,
let's
go?
Macho,
machão
Macho,
man
Macho,
macho,
macho
Macho,
macho,
macho
(Chega
pra
lá)
machão
(Get
over
here)
man
Ser
somente
um
homem
não
lhe
traz
satisfação
Being
just
a
man
doesn't
bring
you
satisfaction
Macho,
macho,
macho,
machão
Macho,
macho,
macho,
man
Usa
a
força
bruta
pra
mostrar
quem
tem
razão
You
use
brute
force
to
show
who's
right
Elogio
é
mixaria,
se
me
chama
de
rainha
Calling
me
queen
is
cheap,
Me
desculpe,
mas
não
quero,
não
quero
Excuse
me,
but
I
don't
want
to,
I
don't
want
to
E
não
vou
reinar
na
cozinha
And
I'm
not
gonna
reign
in
the
kitchen
Seguindo
tão
a
fundo
sua
própria
natureza
Following
your
nature
so
deeply
Sentimento
não
tem
vez,
e
o
amor?
E
o
amor?
There's
no
place
for
feelings,
and
love?
And
love?
Meu
amor
perde
a
beleza
My
love
loses
its
beauty
Se
perde
na
frieza
Lost
in
the
cold
Só
porque
você
é
macho,
machão
Just
because
you're
a
macho
man
Dentro
do
meu
corpo
também
bate
um
coração
Inside
my
body
a
heart
beats
too
Macho,
agora,
explica
aí
Verão!
Macho,
now,
explain
to
me,
Verão!
Elogio
é
mixaria,
se
me
chama
de
rainha
Calling
me
queen
is
cheap,
Me
desculpe,
mas
não
quero,
não
quero
Excuse
me,
but
I
don't
want
to,
I
don't
want
to
E
não
vou
reinar
na
cozinha
And
I'm
not
gonna
reign
in
the
kitchen
Seguindo
tão
a
fundo
sua
própria
natureza
Following
your
nature
so
deeply
Sentimento
não
tem
vez,
e
o
amor?
E
o
amor?
There's
no
place
for
feelings,
and
love?
And
love?
O
amor
perde
a
beleza
Love
loses
its
beauty
Se
perde
na
frieza
Lost
in
the
cold
Só
porque
você
é
macho,
machão
Just
because
you're
a
macho
man
Macho,
macho,
macho,
machão
Macho,
macho,
macho,
man
Macho,
machão
(como
é
que
é?)
Macho,
man
(what's
that?)
Macho,
macho,
macho,
(é,
é
isso
aí)
machão
Macho,
macho,
macho,
(yeah,
that's
it)
man
Évaluez la traduction
1
Mambordel
2 Sonho molhado
3 Pára de parar
4 Não levo nada a sério
5 Baby Face
6 Ouça bem
7 Fonte da juventude
8 Cantores do rádio
9 Perigosíssima
10 Mensagem B
11 Ai, se eles me pegam agora
12 Tudo bem, tudo bom???? Ou mesmo até
13 Corpos terrestres
14 Mensagem C
15 Bye Bye My Baby
16 Peligrosas - Versão em espanhol da obra "Perigosa"
17 Perigosa
18 Agito e uso
19 Canção pra Inglês Ver
20 Linda morena
21 Vingativa
22 Dancin' Days
23 Aula de piano
24 A marcha do povo doido
25 Rasguei a minha fantasia
26 Exército do surf / Let me Sing, Let me Sing / O gênio / Bye, Bye Love
27 O preto que satisfaz (Feijão maravilha)
28 Macho
29 La canga
30 Babo... Zeira
31 Infelizmente
32 O pintinho
33 Quem é?
34 O que não mata engorda
35 A Marcha Do Povo Doido
36 É que nesta encarnação eu nasci manga
37 Mensagem A
38 Jou jou e balangandans
39 Maria da luz
40 Aí, hein!
41 O teu cabelo não nega
42 Le fudez vouz
43 Oh Boy!
44 Dancing Days - Versão em espanhol
45 Vida frenética
46 Pessoal e intransferível
47 A felicidade bate a sua porta
48 Açúcar Candy
49 Perigosas peruas
50 A noite da lua cheia
51 Lesma lerda
52 Gema clara
53 Crisi Darling
54 Vesúvio
55 Mensagem de abertura
2 Sonho molhado
3 Pára de parar
4 Não levo nada a sério
5 Baby Face
6 Ouça bem
7 Fonte da juventude
8 Cantores do rádio
9 Perigosíssima
10 Mensagem B
11 Ai, se eles me pegam agora
12 Tudo bem, tudo bom???? Ou mesmo até
13 Corpos terrestres
14 Mensagem C
15 Bye Bye My Baby
16 Peligrosas - Versão em espanhol da obra "Perigosa"
17 Perigosa
18 Agito e uso
19 Canção pra Inglês Ver
20 Linda morena
21 Vingativa
22 Dancin' Days
23 Aula de piano
24 A marcha do povo doido
25 Rasguei a minha fantasia
26 Exército do surf / Let me Sing, Let me Sing / O gênio / Bye, Bye Love
27 O preto que satisfaz (Feijão maravilha)
28 Macho
29 La canga
30 Babo... Zeira
31 Infelizmente
32 O pintinho
33 Quem é?
34 O que não mata engorda
35 A Marcha Do Povo Doido
36 É que nesta encarnação eu nasci manga
37 Mensagem A
38 Jou jou e balangandans
39 Maria da luz
40 Aí, hein!
41 O teu cabelo não nega
42 Le fudez vouz
43 Oh Boy!
44 Dancing Days - Versão em espanhol
45 Vida frenética
46 Pessoal e intransferível
47 A felicidade bate a sua porta
48 Açúcar Candy
49 Perigosas peruas
50 A noite da lua cheia
51 Lesma lerda
52 Gema clara
53 Crisi Darling
54 Vesúvio
55 Mensagem de abertura
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.