Paroles et traduction Frenéticas - Maria da luz

Maria da luz

DRKK, Rádio Necessidade do Rio de Janeiro
18 horas no relógio Xaveco de um guarda-noturno
Senhor Neris de Tupiniquins de passagem de segunda classe
Pelo nosso estúdio vai cantar Maria da luz, foxtrote, ai, ai

Maria da Luz
De todos nós é o ai, Jesus
É o ai, Jesus, de todos nós
Pois canta mais que os rouxinóis

É um tipo esbelto de mulher
E a gente faz o que ela quer
É mais cotada que o café
Pois tem aroma até no pé

Quando ela passa um pobre poste diz
Lá vai a luz que ainda não me quis

Maria da Luz
É o ai, Jesus, de todos nós
Seu corpo fino tão franzino
Parece um tubo de retrós

Maria da Luz
Nasceu no dia 16
Às quatro horas da manhã
Na escuridão a luz se fez

E ao raiar da luz do sol
Em Dona Clara ela nasceu
Por coincidência isto se deu
Se é boato, não é meu

Talvez porque nasceu no escuro, à toa
A luz faz sombra a muita gente boa

E por trás de um muro
A minha cruz carrego além
Assobiando lá no escuro
Acendo o isqueiro e a luz não vem

Мария света

DRKK, Радио «Необходимость» Рио-де-Жанейро
18 часов на часах Хавеко ночного сторожа
Господин Нерис из Тупиникинс, проездом, второй класс
В нашей студии споет Мария света, фокстрот, ай, ай

Мария света
От всех нас, это ай, Иисусе
Это ай, Иисусе, от всех нас
Ведь поет лучше соловья

Стройная фигура у неё
И мы делаем всё, что она хочет
Она ценнее, чем кофе
Ведь аромат исходит даже от её ног

Когда она проходит мимо, бедный фонарный столб говорит
Вот идет свет, который меня еще не захотел

Мария света
Это ай, Иисусе, от всех нас
Её тонкое, такое хрупкое тело
Похоже на тюбик губной помады

Мария света
Родилась 16-го числа
В четыре часа утра
Во тьме появился свет

И с рассветом
У Доны Клары она родилась
По совпадению это произошло
Если это слух, то не мой

Возможно, потому что родилась в темноте, зря
Свет бросает тень на многих хороших людей

И за стеной
Я несу свой крест дальше
Свистя в темноте
Зажигаю зажигалку, а свет не появляется