Paroles et traduction Frenéticas - Peligrosas - Versão em espanhol da obra "Perigosa"

Peligrosas - Versão em espanhol da obra "Perigosa"

Tu-tu-ru-ru-ru-ru
Tu-tu-ru-ru-ru-ru

Sé bien que yo soy bonita y sabrosa
También sé que tú me quieres tener
Yo soy una fiera de piel suavecita
Cuidado, muchacho, yo soy peligrosa

Yo tengo veneno muy dulce en la boca
Yo tengo un demonio guardado en mi pecho
Yo tengo puñales brillando en mis ojos
Yo tengo una loca dentro de mí

Sé bien que yo soy bonita y sabrosa
También sé que tú me quieres tener
Yo soy una fiera de piel suavecita
Cuidado, muchacho, yo soy peligrosa

Yo sé que arderás sintiendo mi fuego
Y entonces serás, por siempre, mi esclavo
Yo tengo caricias que tú no conoces
Te voy a hacer feliz como loco, más que loco
¡Más que loco!

Cerca de mí
Más que loco-co-co-co, cerca de mí
Más que loco-co-co-co, cerca de mí
Más que loco-co-co-co, cerca de

Du-dum-du-rum-du-rum-rum-rum-dum-ru-rum-rum
Du-dum-du-rum-du-rum-rum-rum-dum-ru-rum-rum

Sé bien que yo soy bonita y sabrosa
También sé que tú me quieres tener
Yo soy una fiera de piel suavecita
Cuidado, muchacho, yo soy peligrosa

Yo sé que arderás sintiendo mi fuego
Y entonces serás, por siempre, mi esclavo
Yo tengo caricias que tú no conoces
Te voy a hacer feliz como loco, más que loco
¡Más que loco!

Cerca de mí
Más que loco-co-co-co, cerca de mí
Más que loco-co-co-co, cerca de mí
Más que loco-co-co-co, cerca de mí
Más que loco-co-co-co, cerca de mí
Más que loco-co-co-co, cerca de mí

Ey-ey-ey-ah-ey-ey-ey-ah
¡Cuidado, muchachos!
¡Yo soy peligrosa!
¡Peligrosa! (uh-uuh)

¡Cuidado, muchachos!

Опасная - испанская версия "Опасной"

Ту-ту-ру-ру-ру-ру
Ту-ту-ру-ру-ру-ру

Я знаю, что я красива и соблазнительна
Я также знаю, что ты хочешь меня
Я дикая кошка с мягкой шкуркой
Осторожно, мальчик, я опасна

У меня очень сладкий яд во рту
У меня внутри спрятан демон
У меня в глазах сверкают кинжалы
Во мне есть безуминка

Я знаю, что я красива и соблазнительна
Я также знаю, что ты хочешь меня
Я дикая кошка с мягкой шкуркой
Осторожно, мальчик, я опасна

Я знаю, что ты будешь гореть, чувствуя мое пламя
И тогда ты навсегда станешь моим рабом
У меня есть ласки, которых ты не знаешь
Я сделаю тебя счастливым как сумасшедшего, больше чем сумасшедшим
Больше чем сумасшедшим!

Рядом со мной
Больше, чем сумасшедший, рядом со мной
Больше, чем сумасшедший, рядом со мной
Больше, чем сумасшедший, рядом со

Ду-дум-ду-рум-ду-рум-рум-рум-дум-ру-рум-рум
Ду-дум-ду-рум-ду-рум-рум-рум-дум-ру-рум-рум

Я знаю, что я красива и соблазнительна
Я также знаю, что ты хочешь меня
Я дикая кошка с мягкой шкуркой
Осторожно, мальчик, я опасна

Я знаю, что ты будешь гореть, чувствуя мое пламя
И тогда ты навсегда станешь моим рабом
У меня есть ласки, которых ты не знаешь
Я сделаю тебя счастливым как сумасшедшего, больше чем сумасшедшим
Больше чем сумасшедшим!

Рядом со мной
Больше, чем сумасшедший, рядом со мной
Больше, чем сумасшедший, рядом со мной
Больше, чем сумасшедший, рядом со мной
Больше, чем сумасшедший, рядом со мной
Больше, чем сумасшедший, рядом со мной

Эй-эй-эй-а-эй-эй-эй-а
Осторожно, мальчики!
Я опасна!
Опасная! (ух-ух)

Осторожно, мальчики!