Paroles et traduction Frenéticas - Rasguei a minha fantasia
Rasguei
a
minha
fantasia
I
ripped
my
costume
Guardei
os
guisos
no
meu
coração
I've
saved
the
bells
in
my
heart
Rasguei
a
minha
fantasia
I
ripped
my
costume
O
meu
palhaço
cheio
de
laço
e
balão
My
clown
full
of
bows
and
balloons
Rasguei
a
minha
fantasia
I
ripped
my
costume
Guardei
os
guisos
no
meu
coração
I've
saved
the
bells
in
my
heart
Fiz
palhaçada
o
ano
inteiro
sem
parar
I've
clowned
around
the
whole
year
without
stopping
Dei
gargalhada
com
tristeza
no
olhar
I
laughed
with
sadness
in
my
gaze
A
vida
é
assim,
a
vida
é
assim
Life
is
like
this,
life
is
like
this
O
canto
é
livre,
eu
vou
desabafar
The
song
is
free,
I'm
going
to
vent
Rasguei
a
minha
fantasia
I
ripped
my
costume
O
meu
palhaço
cheio
de
laço
e
balão
My
clown
full
of
bows
and
balloons
Rasguei
a
minha
fantasia
I
ripped
my
costume
Guardei
os
guisos
no
meu
coração
I've
saved
the
bells
in
my
heart
Rasguei
a
minha
fantasia
I
ripped
my
costume
O
meu
palhaço
cheio
de
laço
e
balão
My
clown
full
of
bows
and
balloons
Rasguei
a
minha
fantasia
I
ripped
my
costume
Guardei
os
guisos
no
meu
coração
I've
saved
the
bells
in
my
heart
Tentei
chorar,
ninguém
no
choro
acreditou
I
tried
to
cry,
but
no
one
at
the
cry
believed
me
Tentei
amar
e
o
amor
não
chegou
I
tried
to
love,
but
love
didn't
come
A
vida
é
assim,
a
vida
é
assim
Life
is
like
this,
life
is
like
this
Comprei
uma
minha
fantasia
de
pierrô
I
bought
my
own
Pierrot
costume
Rasguei
a
minha
fantasia
I
ripped
my
costume
O
meu
palhaço
cheio
de
laço
e
balão
My
clown
full
of
bows
and
balloons
Rasguei
a
minha
fantasia
I
ripped
my
costume
Guardei
os
guisos
no
meu
coração
I've
saved
the
bells
in
my
heart
Quis
palhaçada
o
ano
inteiro
sem
parar
I
wanted
to
clown
around
the
whole
year
without
stopping
Dei
gargalhada
com
tristeza
no
olhar
I
laughed
with
sadness
in
my
gaze
A
vida
é
assim,
a
vida
é
assim
Life
is
like
this,
life
is
like
this
O
canto
é
livre,
eu
vou
desabafar
The
song
is
free,
I'm
going
to
vent
O
canto
é
livre,
eu
vou
desabafar
(vou
desabafar)
The
song
is
free,
I'm
going
to
vent
(I'm
going
to
vent)
O
canto
é
livre,
eu
vou
desabafar
The
song
is
free,
I'm
going
to
vent
(O
canto
é
livre,
eu
vou)
(The
song
is
free,
I'm
going)
O
canto
é
livre,
eu
vou
desabafar
The
song
is
free,
I'm
going
to
vent
(O
canto
é
livre,
eu
vou
desaba...)
(The
song
is
free,
I'm
going
to...)
O
canto
é
livre,
eu
vou
desabafar
(desaba,
desaba)
The
song
is
free,
I'm
going
to
vent
(vent,
vent)
(Desabafar)
(Vent)
O
canto
é
livre,
eu
vou
desabafar
The
song
is
free,
I'm
going
to
vent
(O
canto
é
livre,
eu
vou)
(The
song
is
free,
I'm
going)
O
canto
é
livre
(desabafar)
The
song
is
free
(vent)
O
canto
é
livre,
eu
vou
desabafar
The
song
is
free,
I'm
going
to
vent
(O
canto
é
livre,
eu
vou)
(The
song
is
free,
I'm
going)
O
canto
é
livre,
eu
vou
desabafar
The
song
is
free,
I'm
going
to
vent
(O
canto
é
livre,
eu
vou)
(The
song
is
free,
I'm
going)
O
canto
é
livre,
eu
vou
desabafar
The
song
is
free,
I'm
going
to
vent
(O
canto
é
livre,
eu
vou
desabafar)
(The
song
is
free,
I'm
going
to
vent)
(O
canto
é
livre,
eu
vou
desabafar)
(The
song
is
free,
I'm
going
to
vent)
Évaluez la traduction
1
Mambordel
2 Sonho molhado
3 Pára de parar
4 Não levo nada a sério
5 Baby Face
6 Ouça bem
7 Fonte da juventude
8 Cantores do rádio
9 Perigosíssima
10 Mensagem B
11 Ai, se eles me pegam agora
12 Tudo bem, tudo bom???? Ou mesmo até
13 Corpos terrestres
14 Mensagem C
15 Bye Bye My Baby
16 Peligrosas - Versão em espanhol da obra "Perigosa"
17 Perigosa
18 Agito e uso
19 Canção pra Inglês Ver
20 Linda morena
21 Vingativa
22 Dancin' Days
23 Aula de piano
24 A marcha do povo doido
25 Rasguei a minha fantasia
26 Exército do surf / Let me Sing, Let me Sing / O gênio / Bye, Bye Love
27 O preto que satisfaz (Feijão maravilha)
28 Macho
29 La canga
30 Babo... Zeira
31 Infelizmente
32 O pintinho
33 Quem é?
34 O que não mata engorda
35 A Marcha Do Povo Doido
36 É que nesta encarnação eu nasci manga
37 Mensagem A
38 Jou jou e balangandans
39 Maria da luz
40 Aí, hein!
41 O teu cabelo não nega
42 Le fudez vouz
43 Oh Boy!
44 Dancing Days - Versão em espanhol
45 Vida frenética
46 Pessoal e intransferível
47 A felicidade bate a sua porta
48 Açúcar Candy
49 Perigosas peruas
50 A noite da lua cheia
51 Lesma lerda
52 Gema clara
53 Crisi Darling
54 Vesúvio
55 Mensagem de abertura
2 Sonho molhado
3 Pára de parar
4 Não levo nada a sério
5 Baby Face
6 Ouça bem
7 Fonte da juventude
8 Cantores do rádio
9 Perigosíssima
10 Mensagem B
11 Ai, se eles me pegam agora
12 Tudo bem, tudo bom???? Ou mesmo até
13 Corpos terrestres
14 Mensagem C
15 Bye Bye My Baby
16 Peligrosas - Versão em espanhol da obra "Perigosa"
17 Perigosa
18 Agito e uso
19 Canção pra Inglês Ver
20 Linda morena
21 Vingativa
22 Dancin' Days
23 Aula de piano
24 A marcha do povo doido
25 Rasguei a minha fantasia
26 Exército do surf / Let me Sing, Let me Sing / O gênio / Bye, Bye Love
27 O preto que satisfaz (Feijão maravilha)
28 Macho
29 La canga
30 Babo... Zeira
31 Infelizmente
32 O pintinho
33 Quem é?
34 O que não mata engorda
35 A Marcha Do Povo Doido
36 É que nesta encarnação eu nasci manga
37 Mensagem A
38 Jou jou e balangandans
39 Maria da luz
40 Aí, hein!
41 O teu cabelo não nega
42 Le fudez vouz
43 Oh Boy!
44 Dancing Days - Versão em espanhol
45 Vida frenética
46 Pessoal e intransferível
47 A felicidade bate a sua porta
48 Açúcar Candy
49 Perigosas peruas
50 A noite da lua cheia
51 Lesma lerda
52 Gema clara
53 Crisi Darling
54 Vesúvio
55 Mensagem de abertura
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.