Paroles et traduction Frenéticas - Vida frenética

Vida frenética

Algumas noites fico sozinha
Com os meus lençóis de cetim
Pensando em planos de outrora
Que até já me esqueci

Viver de noite, dormir de dia
É isso que eu quero, sim
A vida boa e frenética
Deixe que falem de mim

Eu já saí pelo mundo cantando nos cabarés
E sempre deixo me hipnotizar por um feitiço de olhar
Seja na rua ou em qualquer lugar
Feitiço é muito forte, sim, flertar é tão bom pra mim

Se ele chegar e me beliscar
Eu morro de arrepio
Eu sempre apago a luz
Antes de acender o pavio

Mas se o cara não é meu tipo
Eu deixo tudo isso assim
A festa não tem hora
E a noite não tem fim

Eu já saí pelo mundo cantando nos cabarés
E sempre deixo me hipnotizar por um feitiço de olhar
Seja na rua ou em qualquer lugar
Feitiço é muito forte, sim, flertar é tão bom pra mim

Se ele chegar e me beliscar
Eu morro de arrepio
Eu sempre apago a luz
Antes de acender o pavio

Mas se o cara não é meu tipo
Eu deixo tudo isso assim
A festa não tem hora
E a noite não tem fim

A festa não tem hora
E a noite não tem fim
A festa não tem hora
E a noite não tem-

Frenzied Life

Sometimes I am alone at night,
With my satin sheets,
Thinking of plans from the past
Which I have forgotten.

Living by night, sleeping by day,
That's what I really want,
A frenzied and beautiful life.
Let them talk about me.

I have traveled the world singing in cabarets,
And I always let myself be hypnotized by the gaze,
Whether on the street or in any place.
The gaze is very intoxicating, yes, flirting is so great for me.

If he comes close and pinches me,
I shiver with delight.
I always turn off the lights.
Before lighting the wick.

But if the guy is not my type
I leave all of that behind.
The party is endless,
And the night is never ending.

I have traveled the world singing in cabarets,
And I always let myself be hypnotized by the gaze,
Whether on the street or in any place.
The gaze is very intoxicating, yes, flirting is so great for me.

If he comes close and pinches me,
I shiver with delight.
I always turn off the lights.
Before lighting the wick.

But if the guy is not my type
I leave all of that behind.
The party is endless,
And the night is never ending.

The party is endless,
And the night is never ending,
The party is endless,
And the night is not-