Fresh me - Moe delo - traduction des paroles en français

Moe delo - Fresh metraduction en français




Moe delo
Mon affaire
Это мое дело
C'est mon affaire
Это мое дело
C'est mon affaire
Это это это это
C'est c'est c'est c'est
Это мое дело не суй нос какого фига
C'est mon affaire, ne te mêle pas de mes oignons, qu'est-ce que tu fous ?
На битах один из лучших это моя лига (Лучший блять)
Sur les beats, je suis l'un des meilleurs, c'est ma ligue (Le meilleur, putain !)
Бошка вся забита дрянью не хватает гига (Не хватает!)
Ma tête est pleine de conneries, je manque de giga (J'en manque !)
Стелю очень приятно уши сказали спасибо (Сенкью)
Je rappe tellement bien que tes oreilles m'ont dit merci (Merci, ma belle)
Рифмы вылетают быстро будто с автомата (Эй)
Mes rimes sortent vite comme d'une mitraillette (Hey)
Родители сказали в треках очень много мата (Очень много)
Mes parents disent qu'il y a beaucoup de gros mots dans mes morceaux (Beaucoup trop)
Я не виноватый в моих венах сила вата (Сила)
Je n'y suis pour rien, dans mes veines coule la force du coton (La force)
Будто батарея но заряженн маловато
Comme une batterie, mais un peu faible en charge
Все они спросили ну в чём же твоя сила чем?)
Ils m'ont tous demandé est ma force (Où ça ?)
Ниче необычного я просто Годзилла
Rien d'extraordinaire, je suis juste Godzilla
Сори зацепил обидел и застилил килла
Désolé, je t'ai touchée, offensée et achevée, ma chérie
Я чё виноват что у толпы этой нет скилла? (ОЙ-ой)
Est-ce ma faute si cette foule n'a aucun talent ? (Oh-oh)
Заливаю бухлишко в пузике булькает (Буль-буль-буль)
Je verse de l'alcool, ça glougloute dans mon ventre (Bloup-bloup-bloup)
Расплывается как ревер и свободно гуляет
Ça se diffuse comme un effet reverse et se promène librement
Ставлю на твоей карьере цифру 0 обнуляет
Je mets un zéro à ta carrière, je la remets à zéro
Ставлю на своей карьере цели она стреляет
Je fixe des objectifs à ma carrière, elle tire dans le mille
Ты мне не понравился уж слишком тупой (Ой)
Tu ne me plais pas, tu es bien trop bête (Oh)
Твои треки скучные и текст в них тугой (Туп)
Tes morceaux sont ennuyeux et les paroles sont lourdes (Nuls)
Мой голос обволакивает бит словно дугой (Как дуга)
Ma voix enveloppe le beat comme un arc (Comme un arc)
Твои звуки устарели омайгад ты чё седой (O my God)
Tes sons sont dépassés, oh mon Dieu, t'es grisonnant ? (Oh mon Dieu)
Всем привет вассалы поздоровайтесь я король (Король)
Salut à tous, mes vassaux, saluez-moi, je suis le roi (Le roi)
Чтобы войти в моё пространство тебе нужен пароль (0332)
Pour entrer dans mon espace, tu as besoin d'un mot de passe (0332)
Они думают всё просто но на деле отстой (Фу)
Ils pensent que c'est simple, mais en réalité, c'est nul (Beurk)
После тебя плохо пахнет ты чё хавал фасоль? (Бее)
Tu sens mauvais après ton passage, t'as mangé des haricots ? (Beurk)
В кармане лежит это мощнейшая заправка
J'ai une puissante recharge dans ma poche
У меня в голове много мыслей это лавка (Лавка)
J'ai beaucoup d'idées dans la tête, c'est une boutique (Une boutique)
Ты болен на голову где лежит твоя справка (Уу)
T'es malade mental, est ton certificat médical ? (Ouh)
Я болен на звук навали кика эт добавка
Je suis accro au son, balance le kick, c'est un bonus
У меня иммунитет не делаю прививочки (Не делаю)
J'ai une immunité, je ne me fais pas vacciner (Je ne me fais pas vacciner)
У них нету ничего и старые мобилочки (Пиу-пиу)
Ils n'ont rien et de vieux téléphones portables (Bip-bip)
В слотах новый Сильвер он пофиксит их посивочки
Dans les slots, le nouveau Silver va réparer leurs cheveux gris
Что рачек такое тебе нужны ещё хилочки (Что такое?)
C'est quoi un noob ? T'as besoin de plus de potions ? (C'est quoi ça ?)
За фит предлагает сто стоп чел ты кто (Ты кто бля?)
Tu proposes un feat pour cent, stop mec, t'es qui ? (T'es qui, putain ?)
Меня совсем не знаешь ты не слушал моё музло (Ты не слушал)
Tu ne me connais pas du tout, tu n'as pas écouté ma musique (Tu n'as pas écouté)
Коллаба совместно могла выглядеть солидно
Une collaboration ensemble aurait pu être solide
Если услышишь строчки не подумай это не диз бро
Si tu entends ces lignes, ne pense pas que c'est un diss, frérot
Зарядила музыка я стал как пистолет (Пистолет)
La musique m'a chargé, je suis devenu comme un pistolet (Un pistolet)
У тебя нет музы но тебе уже скоко лет? (Сколько сколько?)
Tu n'as pas de musique, mais t'as quel âge déjà ? (Quel âge, quel âge ?)
Слышу как дышишь в спину за мною бо большой след
J'entends ta respiration dans mon dos, j'ai une grande empreinte
В рукаве огромный козырь это мой инструмент
J'ai un atout majeur dans ma manche, c'est mon instrument
Скинул ей демку она слушает и течёт (А-а)
Je lui ai envoyé la démo, elle l'écoute et elle est mouillée (Ah)
Сори я делитнул её она хочет ещё
Désolé, je l'ai supprimée, elle en veut encore
Wait пару дней и услышишь это хит йо (Тупо хит)
Attends quelques jours et tu entendras ce hit, yo (Un vrai hit)
Мы играем вместе и для неё я про игрок
On joue ensemble et pour elle, je suis un pro gamer
Застелю собою бит будто бы я ковер
Je recouvre le beat comme un tapis
Ты бревно я сделал дырку называйте бобёр
T'es une bûche, j'ai fait un trou, appelez-moi le castor
Валим на пролом ничего не выйдет? Похуй попёр
On fonce dans le tas, ça ne marchera pas ? On s'en fout, on y va
Самый свежий в Украине новенький прям ликёр
Le plus frais d'Ukraine, tout neuf, comme une liqueur
Это мое дело не суй нос какого фига
C'est mon affaire, ne te mêle pas de mes oignons, qu'est-ce que tu fous ?
На битах один из лучших это моя лига
Sur les beats, je suis l'un des meilleurs, c'est ma ligue
Бошка вся забита дрянью не хватает гига
Ma tête est pleine de conneries, je manque de giga
Стелю очень приятно уши сказали спасибо
Je rappe tellement bien que tes oreilles m'ont dit merci
Рифмы вылетают быстро будто с автомата
Mes rimes sortent vite comme d'une mitraillette
Родители сказали в треках очень много мата (Очень много)
Mes parents disent qu'il y a beaucoup de gros mots dans mes morceaux (Beaucoup trop)
Я не виноватый в моих венах сила вата
Je n'y suis pour rien, dans mes veines coule la force du coton
Будто батарея но заряженн маловато
Comme une batterie, mais un peu faible en charge





Writer(s): Fresh Me


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.