Paroles et traduction Freshlyground - Would You Mind

Would you mind if I changed you?
Would you mind if I rearranged your hair?
Would you mind if I showed you,
All the things you would miss if I went away?

The mailman on the doorstep, says,
Let it flow girl.
Moving on direction, and
Let it flow girl.

In the still of our nearness,
I am turning your thoughts off one by one.
On the wings of your shoulders,
I am asking you to handle me with care.

Street angel on the doorstep, says,
Let it flow girl.
Travel with discretion, and
Let it flow girl.

I went out tonight.
All the stars align.
I found the boy I want
To be with for a life.

I went out tonight.
All the stars align.
I found the boy I want
To be with for a life.

He was very kind.
He was very bright.
The lesson of the day
Was don′t give up without a fight.

I am standing on tip-toe.
I am watching you, watching me, wondering.
Would you mind if I changed you?
Oh I believe I could take you to some place fun.
END

Ты не против, если я изменю тебя?
Ты не против, если я поправлю тебе прическу?
Ты не против, если я покажу тебе?
Все то, по чему ты будешь скучать, если я уйду?

Почтальон на пороге говорит:
"пусть течет, девочка".
Двигайся по направлению, и
Пусть течет, девочка.

В тишине нашей близости,
Я отключаю твои мысли одну за другой.
На крыльях твоих плеч,
Я прошу тебя обращаться со мной осторожно.

Уличный ангел на пороге, говорит,
Пусть течет, девочка.
Путешествуй с осторожностью, и
Пусть все идет своим чередом, девочка.

Сегодня вечером я вышел.
Все звезды выстроились в ряд.
Я нашла парня, который мне нужен.
Быть с тобой всю жизнь.

Сегодня вечером я вышел.
Все звезды выстроились в ряд.
Я нашла парня, который мне нужен.
Быть с тобой всю жизнь.

Он был очень добр.
Он был очень умен.
Урок дня
Я не сдаюсь без боя.

Я стою на цыпочках.
Я наблюдаю за тобой, наблюдаю за собой, удивляюсь.
Ты не против, если я изменю тебя?
О, я думаю, что мог бы отвезти тебя в какое-нибудь веселое место.
Конец