Paroles et traduction Freshmakers feat. Sharif - Suave

Suave

Es por las pequeñas muestras, la quiero por honesta,
Por hacerme un hombre de provecho en horas muertas,
Con esos detalles que no esperan recibir elogio alguno,
Demasiados números uno, que la tienen descontenta.
Y qué sería de mí, sin canalizar los males ni ponerles fin,
Siento que eres materia moldeable incandescente
Y hay amor aunque des palos al corazón y no a mi cuerpo.
Siento tu peso, el día que no me quieras
Yo sólo me iré de la manada como un elefante viejo.
Plasmándome en ti, camelándome,
Caramelizando mis jornadas.
Mi nebulosa de Orión en cada libreta nueva,
El que te veta sabe, que algún día mi hambre te jurará vendetta.
Mi para siempre interminable, mi reina, tu rey,
Quiere comerte a besos cuando pulso play.

La quiero porque es agua, el lluvia, es vino, es sangre,
Es la gota de tinta que mata el hambre,
La música es un arrabal del cielo,
El único paisaje para un ciego

La quiero desde el comienzo,
Desde que pinto en mi lienzo
Su voz desesperada y su silencio.
La quiero porque es furia, pero también es llanto,
Lagrima de lluvia de mi canto.
La quiero porque es grito y es espada,
Repito, un trozo de infinito sin coartada.
Sin temor, no se fija en el color,
Ella no sabe mi nombre mas conoce a mi dolor
Y yo, no sé explicar por qué la quiero
Porque llega la noche y yo la espero,
Pero si te soy sincero creo que es porque su voz es como el mar,
Y yo tan solo ansío naufragar.
De Camarón a amar, de Sabina a vivir,
De Pablo a disfrutar y de Kase O a fluir.
De Rapsus a sentir y a llorar en cada texto
De mi madre y de la vida aprendí el resto.

Y ella me salva sí, no encuentro calma o si,
No llega el alba y se desvela el alma.
La música es un arrabal del cielo,
El único paisaje para un ciego

Ella, me llama con el índice, me conoce
Voy a hacer lo que dice, son mis órdenes.
El sonido de la ducha invita acompañarte,
Oye puedo ser tu ayudante, tu cómplice.
Háblame despacio, en voz baja, dulce,
No digas demasiado, no es necesario,
Me basta tu roce diario, un delirio que apetece,
Y que el tiempo decida,
Envejecer no es malo si lo comparas con su alternativa.
Esa cintura es un regalo, me conduce con un descaro que cautiva.
La vida es aventura,
Déjate llevar, perdamos la compostura.
Seduce, porque amar enloquece a menos que ames con locura.

Yo la quiero suave, pero ella no lo sabe,
Que me eleva del suelo, libre como un ave,
Me lleva hasta el cielo pero perdí la llave,
Ella es como el viento en las velas de mi nave.

Suave

It's because of the small gestures, I love her for her honesty,
For turning me into an asset in the dead hours,
With those details that do not expect any praise,
Too many number ones, that make her unhappy.
And what would I be without channeling the evils or putting an end to them,
I feel that you're moldable incandescent matter,
And there's love even though you beat your heart and not my body.
I feel your weight, the day you don't want me,
I'll just leave the herd like a old elephant.
Shaping into you, softening you,
Caramelizing my days.
My Orion nebula in every new notebook,
The one who forbids you knows, that one day my hunger will swear vengeance on you.
My interminable forever, my queen, your king,
Wants to eat you with kisses when I press play.

I love her because she's water, rain, wine, blood,
She's the drop of ink that kills hunger,
Music is a suburb of heaven,
The only landscape for a blind man

I've loved her from the beginning,
Since I've painted on my canvas
Her desperate voice and her silence.
I love her because she's rage, but also she's crying,
Teardrop of rain of my song.
I love her because she's a scream and a sword,
I repeat, a piece of infinity without alibi.
Without fear, she doesn't notice the color,
She doesn't know my name but she knows my pain
And I, I can't explain why I love her,
Because night falls and I wait for her,
But if I'm honest, I think it's because her voice is like the sea
And I just crave to be shipwrecked.
From Camarón to love, from Sabina to live,
From Pablo to enjoy and from Kase O to flow.
From Rapsus to feel and to cry in every text
From my mother and from life I learned the rest.

And she saves me yes, I don't find peace or if,
Dawn doesn't break and the soul is unveiled.
Music is a suburb of heaven,
The only landscape for a blind man

She, calls me with her index finger, she knows me,
I'm going to do as she says, they are my orders.
The sound of the shower invites you to join me,
Listen, I can be your helper, your accomplice.
Talk to me slowly, in a quiet voice, sweet,
Don't say too much, it's not necessary,
Your daily touch is enough for me, a delight that appeals,
And let time decide,
Growing old is not bad if you compare it to its alternative.
That waist is a gift, it leads me with a boldness that captivates.
Life is adventure,
Let yourself go, let's lose our composure.
Seduce, because love drives you crazy unless you love with madness.

I want her gentle, but she doesn't know,
That she raises me from the ground, free like a bird,
She takes me to heaven but I lost the key,
She's like the wind in the sails of my ship.