Paroles et traduction Freshmen - Ikaw Lang Talaga
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ikaw Lang Talaga
C'est toi seulement
Ikaw
ang
s'yang
tinatangi
Tu
es
celle
qui
m'attire
Mula
nang
makilala
ka
Depuis
que
je
t'ai
rencontrée
'Di
ako
mapakali
Je
ne
suis
pas
tranquille
Sa
t'wing
tayo'y
magkikita
Chaque
fois
que
nous
nous
rencontrons
Ano
nga
ba
ito
Qu'est-ce
que
c'est
que
ça
Aking
nadarama
Ce
que
je
ressens
Sa
tuwina'y
hanap
ka
Je
te
cherche
tout
le
temps
Napaibig
na
ako
sa
'yo
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Ikaw
lamang
aking
sinta
Tu
es
ma
seule
bien-aimée
Ang
s'yang
mamahalin
ko
Celle
que
j'aimerai
Ikaw
lamang
aking
mahal
Tu
es
mon
seul
amour
Iaalay
buong
buhay
ko
Je
t'offre
toute
ma
vie
Sana
ay
iyong
pagbigyan
J'espère
que
tu
l'accepteras
Umaasa
na
ako
ang
mamahalin
J'espère
que
tu
m'aimeras
At
ako
ay
maghihintay
sa
'yo
Et
j'attendrai
pour
toi
Nang
sinabi
mong
nasaktan
ka
Quand
tu
as
dit
que
tu
étais
blessée
Sa
una
mong
pag-ibig
Dans
ton
premier
amour
Gagawin
ko
ang
lahat
Je
ferai
tout
Upang
malimot
mo
na
siya
Pour
que
tu
oublies
celui-là
Ikaw
lamang
aking
mahal
Tu
es
mon
seul
amour
Ang
s'yang
laman
ng
puso
ko
Celle
qui
occupe
mon
cœur
Ikaw
lamang
aking
mahal
Tu
es
mon
seul
amour
Iaalay
buong
buhay
ko
Je
t'offre
toute
ma
vie
Sana
ay
iyong
pagbigyan
J'espère
que
tu
l'accepteras
Umaasa
na
ako
ang
mamahalin
J'espère
que
tu
m'aimeras
At
ako
ay
maghihintay
sa
'yo
Et
j'attendrai
pour
toi
Ikaw
lamang
aking
mahal
Tu
es
mon
seul
amour
Iaalay
buong
buhay
ko
Je
t'offre
toute
ma
vie
Sana
ay
iyong
pagbigyan
J'espère
que
tu
l'accepteras
Umaasa
na
ako
ang
mamahalin
J'espère
que
tu
m'aimeras
At
ako
ay
maghihintay
sa
'yo,
oh
Et
j'attendrai
pour
toi,
oh
At
ako
ay
maghihintay
sa
'yo
Et
j'attendrai
pour
toi
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Freshmen Freshmen
Album
Freshmen
date de sortie
20-12-2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.