El Diablo Anda Suelto - Fresia Saavedratraduction en anglais
¡Diablo!,
Aquí
estoy
Devil!,
I'm
here
Me
siento
enfermo
I
feel
sick
Voy
al
establo
en
busca
de
un
medico
I'm
going
to
the
stable
to
find
a
doctor
Jajajaja,
medico
tú?,
si
eres
diablo
cúrate
solo
Hahaha,
a
doctor,
you?,
if
you're
the
devil
heal
yourself
El
Diablo
se
fue
a
vivir
(¿¡A
donde!?)
The
Devil
went
to
live
(Where!?)
A
la
finca
del
establo
(¿¡Por
qué!?)
On
the
farm
(Why!?)
Porque
en
los
mismos
infiernos
Because
even
in
hell
No
puede
vivir
ni
el
Diablo
(Que
complicado
el
Diablo)
The
Devil
can't
live
(How
complicated
the
Devil
is)
El
Diablo
estaba
muy
grave
The
Devil
was
very
ill
Tirado
en
un
chaparral
Lying
down
in
a
thicket
Con
un
dolor
de
cabeza
With
a
headache
Y
una
fiebre
muy
brutal
(Que
le
den
una
aspirina
al
diablo)
And
a
very
high
fever
(Give
the
devil
an
aspirin)
El
Diablo
estaba
muy
grave
The
Devil
was
very
ill
Tirado
en
un
chaparral
Lying
down
in
a
thicket
Con
un
dolor
de
cabeza
With
a
headache
Y
una
fiebre
muy
brutal
(Que
se
muera)
And
a
very
high
fever
(So
that
he
may
die)
El
Diablo
anda
suelto
The
Devil
is
loose
Lo
queremos
vivo
o
muerto
We
want
him
dead
or
alive
El
Diablo
es
muy
malo
The
Devil
is
very
evil
Y
habrá
que
acabarlo
a
palo
And
we
must
end
him
with
a
stick
El
Diablo
anda
suelto
The
Devil
is
loose
Lo
queremos
vivo
o
muerto
We
want
him
dead
or
alive
El
Diablo
es
muy
malo
The
Devil
is
very
evil
Y
habrá
que
acabarlo
a
palo
And
we
must
end
him
with
a
stick
El
Diablo
fue
muy
vulgar
The
Devil
was
very
vulgar
Sin
haberse
confesado
Without
having
confessed
Que
Diablo
tan
endiablado
What
a
devilish
Devil
Que
Diablo
tan
condenao
What
a
condemned
Devil
El
Diablo
en
el
bautizo
The
Devil
in
the
baptism
Casi
se
muere
quemao
Almost
got
burned
to
death
Lo
bautizaron
con
fuego
He
was
baptized
with
fire
Hasta
que
pidió
cacao
Until
he
asked
for
cocoa
El
Diablo
en
el
bautizo
The
Devil
in
the
baptism
Casi
se
muere
quemao
Almost
got
burned
to
death
Lo
bautizaron
con
fuego
He
was
baptized
with
fire
Hasta
que
pidió
cacao
Until
he
asked
for
cocoa
El
Diablo
anda
suelto
The
Devil
is
loose
Lo
queremos
vivo
o
muerto
We
want
him
dead
or
alive
El
Diablo
es
muy
malo
The
Devil
is
very
evil
Y
habrá
que
acabarlo
a
palo
And
we
must
end
him
with
a
stick
El
Diablo
anda
suelto
The
Devil
is
loose
Lo
queremos
vivo
o
muerto
We
want
him
dead
or
alive
El
Diablo
es
muy
malo
The
Devil
is
very
evil
Y
habrá
que
acabarlo
a
palo
And
we
must
end
him
with
a
stick
El
Diablo
se
fue
a
vivir
(¿¡A
donde!?)
The
Devil
went
to
live
(Where!?)
A
la
finca
del
establo
(¿¡Por
qué!?)
On
the
farm
(Why!?)
Porque
en
los
mismos
infiernos
Because
even
in
hell
No
puede
vivir
ni
el
diablo
The
Devil
can't
live
El
Diablo
estaba
muy
grave
The
Devil
was
very
ill
Tirado
en
un
chaparral
Lying
down
in
a
thicket
Con
un
dolor
de
cabeza
With
a
headache
Y
una
fiebre
muy
brutal
(Que
le
den
una
aspirina
al
diablo)
And
a
very
high
fever
(Give
the
devil
an
aspirin)
El
Diablo
estaba
muy
grave
The
Devil
was
very
ill
Tirado
en
un
chaparral
Lying
down
in
a
thicket
Con
un
dolor
de
cabeza
With
a
headache
Y
una
fiebre
muy
brutal
And
a
very
high
fever
El
Diablo
anda
suelto
The
Devil
is
loose
Lo
queremos
vivo
o
muerto
We
want
him
dead
or
alive
El
Diablo
es
muy
malo
The
Devil
is
very
evil
Y
habrá
que
acabarlo
a
palo
And
we
must
end
him
with
a
stick
El
Diablo
anda
suelto
The
Devil
is
loose
Lo
queremos
vivo
o
muerto
We
want
him
dead
or
alive
El
Diablo
es
muy
malo
The
Devil
is
very
evil
Y
habrá
que
acabarlo
a
palo
And
we
must
end
him
with
a
stick
Évaluez la traduction
1
El Diablo Anda Suelto
2 A Ella
3 La Niña Caprichosa
4 La Canción de los Andes
5 En las Lejanias
6 El Negro toca Tambo
7 El Incendio
8 Tatuaje
9 El Aguador
10 Carnaval de la vida
11 Se Goza Amargura
12 Vuelve Pronto Mi Amada
13 FALTANDOME TU
14 El Taita del Guagua
15 EL HUIRACCHURITO
16 El Condor Mensajero
17 Dos remedios
18 DEBAJO DEL CAPULI
19 Así se Goza
20 Añorando Mi Tierra
21 Alma Lojana
2 A Ella
3 La Niña Caprichosa
4 La Canción de los Andes
5 En las Lejanias
6 El Negro toca Tambo
7 El Incendio
8 Tatuaje
9 El Aguador
10 Carnaval de la vida
11 Se Goza Amargura
12 Vuelve Pronto Mi Amada
13 FALTANDOME TU
14 El Taita del Guagua
15 EL HUIRACCHURITO
16 El Condor Mensajero
17 Dos remedios
18 DEBAJO DEL CAPULI
19 Así se Goza
20 Añorando Mi Tierra
21 Alma Lojana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.