Fresku feat. MocroManiac - Nooit Goed - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fresku feat. MocroManiac - Nooit Goed




Nooit Goed
Not Ever Good
Ze willen je zien vallen op de grond net als een baksteen
They want to see you fall to the ground like a brick
Liefde die ze hebben bewaren ze voor je grafsteen
The love they have they keep for your gravestone
Blijf op die guap game, gun iedereen wat
Stay on that guap game, give everyone some
Hoe kun je jealous zijn op iemand die het never breed had
How can you be jealous of someone who never had it big
Soms ben ik heel die fame zat, die shit is geen grap
Sometimes I'm really tired of all that fame, that shit ain't no joke
Als ik je in je face klap, zodat je brain snapt waar ik niet van gediend ben
If I smack you in your face, so your brain understands what I won't tolerate
Het is nooit goed, het maakt niet uit hoe hard je team rent
It's never good, no matter how hard your team runs
De boy zoekt een beetje rust, fok die commentators
The boy is looking for some peace, fuck those commentators
Als je het zelf niet beter kan ben je een fucking hater
If you can't do it better yourself you're a fucking hater
Veel saus maar minder smaak dan een slokje water
Lots of sauce but less flavor than a sip of water
Die shit is sterk als die Henny of die Johnnie walker
That shit is strong like that Henny or that Johnnie Walker
Pak je kans want wie weet komt het nooit meer terug
Take your chance because who knows it may never come back
Het is nooit goed, maar toch krijgen ze me nooit meer stuk
It's never good, but they'll never break me again
Jullie praten over shit maar voelen nooit de druk
You guys talk about shit but never feel the pressure
Dus fok wat jullie zeggen mayn, ik maak me nooit meer druk
So fuck what you guys say man, I never worry anymore
En Fresku is m'n broeder van een andere moeder
And Fresku is my brother from another mother
Door ons liggen rappers wakker net als Freddy Krueger
Because of us rappers lie awake like Freddy Krueger
Fok de scene mayn, ik chill alleen maar met m'n broeders
Fuck the scene man, I only chill with my brothers
De groetjes, en als dit niet goed is, jullie fucking moeders
Greetings, and if this isn't good, your fucking mothers
Fucking losers
Fucking losers
Het maakt niet uit wat je doet, het is nooit goed
No matter what you do, it's never good
Het maakt niet uit hoeveel je geeft, het is nooit genoeg
No matter how much you give, it's never enough
Ik ben niet op wat mensen zeggen, meesten zijn niet true
I don't care what people say, most of them aren't true
Ze zullen altijd praten vanaf mijn hood tot jouw hood
They'll always talk from my hood to your hood
Mensen zien wat je ervoor krijgt, maar niet wat je erin stopt
People see what you get for it, but not what you put into it
Hoe je jezelf erin stopt, totdat je bijna instort
How you put yourself into it, until you almost collapse
Degenen die je eten willen claimen doen er niks voor
Those who want to claim your food do nothing for it
En zeggen dat dat jij veranderd bent zodra je slim wordt
And say that you've changed as soon as you become smart
En voor je kind zorgt, ze houden zich een beeld voor
And take care of your child, they keep an image for themselves
Dat jij ze wat moet gunnen en dat ze zelf niks kunnen
That you owe them something and that they can't do anything themselves
Het blijft een battle, hoe reageer je respectvol
It remains a battle, how do you react respectfully
Als iemand je zegt wat hij zou doen als ie op je plek stond
When someone tells you what he would do if he was in your place
Waarom schrijf je al die maffe liedjes?
Why do you write all those crazy songs?
Ik ben mezelf man, wat had je liever? Randdebielen?
I'm myself man, what would you rather have? Morons?
Als het zo door moet gaan noem ik mezelf Kafferinus
If it has to go on like this I'll call myself Kafferinus
De zwarte nietsnut, entertainer van blanke tieners
The black good-for-nothing, entertainer of white teenagers
Zwakker zielen, niet janken vrienden, wees assertiever
Weaker souls, don't cry friends, be more assertive
By the way, Job de Wit zuig m'n slappe piemel
By the way, Job de Wit, suck my limp dick
Want dit is hiphop
Because this is hip hop
Geen Nick & Simon, maar ik en Teemong
Not Nick & Simon, but me and Teemong
En jij hoort in die tijden van de Village People. Hipster Pipo
And you belong in those times of the Village People. Hipster Pipo
Mensen zijn nooit tevreden
People are never satisfied
Van alle kanten proberen haters Roy te breken
Haters try to break Roy from all sides
Maar je kan niet doen wat Roy doet
But you can't do what Roy does
In principe is het nooit goed
In principle it's never good
Zure Melk
Sour Milk
Het maakt niet uit wat je doet, het is nooit goed
No matter what you do, it's never good
Het maakt niet uit hoeveel je geeft, het is nooit genoeg
No matter how much you give, it's never enough
Ik ben niet op wat mensen zeggen, meesten zijn niet true
I don't care what people say, most of them aren't true
Ze zullen altijd klagen vanaf mijn hood tot jouw hood
They'll always complain from my hood to your hood





Writer(s): Roy Reymound, Timon Van Den Elskamp, Abdelilah Foulani


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.