Paroles et traduction Fresku feat. Shirma Rouse - Ik Wil

Ik Wil

Als willen hebben is ben ik de rijkste man op aarde
Alles wat ik wil ben ik waard, wat is m'n waarde
Als willen hebben is ben ik de rijkste man op aarde
Alles wat ik wil ben ik waard

Ik wil geen miljoen hebben
Of veel poen hebben
Maar rust van binnen vinden
Ik wil veel doen met de
Talenten die ik heb gekregen
Ik wil je inspireren met m'n leven
Echt volledig raken en ook entertainen
Ik wil voelen dat ik ben geboren met een reden
Behalve werken, eten, huur betalen en vergeten worden als ik dood ben
Ik zie hoe iedereen alleen aan dood denkt
Ik haat het maar besef dat ik ook zo ben

Ik wil genieten elk moment
Ik wil kunnen leven zonder zorgen ongeacht of ik broke ben
Ik wil de mainstage op Lowlands
En zo hard rocken daar, dat ik in alle krantenkoppen sta
Ik wil immuun zijn voor commentaar
Ik wil dat iedereen begrijpt waarom ik schrijf en waarom ik praat
Het is misschien een onbegonnen zaak maar ik wil
Ik wil gehoor geven aan m'n wil
Ik wil je liefde zo intens geven dat je niet meer zonder kan
Een mooiere opkomst na elke zonsondergang
Ik wil dingen leren, die dingen aan je leren, dingen van je leren en dingen met je proberen
Ik wil creëren en bij jou een wil creëren om te creëren, inspireren en motiveren
Wil winnen elke keer als mensen me nomineren
En van tevoren weten wie van me wilt profiteren

Ik wil vaker op m'n knieën voor m'n schepper om mezelf dankbaar en nederig op te stellen
Niet wekelijks lopen stressen, betere focus hebben, geen ego en trots die telkens mijn streven en trots belemmeren
Rekenen op mezelf, delegeren als iets niet lukt
In m'n ziel geluk voelen en door liefde rust
Ik wil het goeie doen maar niet bewust
Want het is niet goed voor m'n karma wil ik er iets voor terug
Dat is niet egoïstisch zijn uit egoïsme
Soms denk ik kon ik maar m'n ego wissen
Want m'n ego is de vader van angsten en frustraties
M'n ego is de verzieker van m'n plannen en prestaties
Ik wil positiever denken want ik ben apathisch, gevoelig voor alle drama van m'n banden en relaties
Ik wil een filter, wil milder naar alles kijken
Net zo hard als ik vrijheid wil voor de Palestijnen

Ik wil weten wat mensen willen en willen weten
Wil minder streven maar leren leven in het heden
Ik wil werken aan m'n buitenkant en binnenkant
Bepaalde dingen houden van bepaalde dingen af
Zoveel wat we niet nodig hebben maar wel willen
Ik wil een sterkere wil, ben veel te wel willig
Ik wil geloven in mezelf maar ik vertik het
Het komt in vlagen, daarna ben ik weer verbitterd
Vele zien de wereld rooskleurig in
Ik wil ook zo leven maar geloof er niet in
Wil een onderdeel zijn van een hoger bestaan
Beslagen onder twijfel en m'n hoofd te verslaan
Ik, zou willen dat ik niet meer wakker lag
Geen paniekaanvallen meer, ik wil van m'n angsten af

Zou willen dat ik de liefste papa was
Alisha ik wil jou gelukkig maken, de reden zijn dat je lacht
En schatje als je zo naar papa lacht
Dan is er niks meer wat ik wil en ben ik van alle lasten af
Want jij bent het, de stilte in de storm
De rust voor papa, als het veel te veel is voor hem
Dankzij jou word ik de man die ik wil gaan worden
Alles maak jij weer in orde
Puur omdat je bent, bent wie je bent
Hier waar je bent, het allermooiste mens
Elke dag de nieuwe energieën die je brengt, maken mij weer nieuw
En nu ik erover denk, maak jij het verschil
Jij geeft mij m'n wil, jij bent wat ik wil, niks meer wat ik wens

I Want

If wanting is having, I'm the richest man on earth
Everything I want, I'm worth, what is my worth
If wanting is having, I'm the richest man on earth
Everything I want, I'm worth

I don't want a million
Or have a lot of dough
But find peace within
I want to do a lot with the
Talents I've been given
I want to inspire you with my life
To truly connect and also entertain
I want to feel like I was born with a reason
Besides working, eating, paying rent and being forgotten when I'm dead
I see how everyone only thinks about death
I hate it but I realize I am too

I want to enjoy every moment
I want to be able to live without worries, whether I'm broke or not
I want the main stage at Lowlands
And rock so hard there that I'm in all the headlines
I want to be immune to comments
I want everyone to understand why I write and why I talk
It may be a lost cause, but I want to
I want to obey my will
I want to give you love so intensely that you can't live without it
A more beautiful sunrise after every sunset
I want to learn things, teach you things, learn things from you and try things with you
I want to create and create a will in you to create, inspire and motivate
Want to win every time people nominate me
And know in advance who wants to profit from me

I want to be on my knees more often for my creator, to put myself in a grateful and humble position
Not walking around stressed every week, having better focus, no ego and pride that always hinder my aspirations and pride
Relying on myself, delegating when something doesn't work out
Feeling happiness in my soul and peace through love
I want to do good, but not consciously
Because it's not good for my karma if I want something in return
That's not being selfish out of selfishness
Sometimes I think I could just erase my ego
Because my ego is the father of fears and frustrations
My ego is the insurer of my plans and achievements
I want to think more positively because I'm apathetic, sensitive to all the drama of my relationships and connections
I want a filter, want to look at everything more mildly
Just as much as I want freedom for the Palestinians

I want to know what people want and want to know
Want to strive less but learn to live in the present
I want to work on my outside and inside
Certain things hold certain things back
So much that we don't need but want
I want a stronger will, I'm way too willing
I want to believe in myself but I refuse to
It comes in waves, then I'm bitter again
Many see the world through rose-tinted glasses
I want to live like that too but I don't believe in it
Want to be part of a higher existence
Covered in doubt and beating my head
I, wish I didn't lie awake anymore
No more panic attacks, I want to get rid of my fears

I wish I was the sweetest dad
Alisha I want to make you happy, be the reason you smile
And honey when you smile at daddy like that
Then there's nothing more I want and I'm relieved of all burdens
Because you are it, the calm in the storm
The peace for daddy when it's all too much for him
Thanks to you I become the man I want to be
You put everything back in order
Purely because you are, are who you are
Here where you are, the most beautiful person
Every day the new energies you bring make me new again
And now that I think about it, you make the difference
You give me my will, you are what I want, nothing more that I wish for