Paroles et traduction Fresku - Arme Zielen

Arme Zielen

Arme zielen, er is rijkdom in overvloed
Maar dat zie je niet omdat je alleen met je ogen zoekt
Arme zielen, er is rijkdom in overvloed
Maar dat zie je niet omdat je alleen met je ogen zoekt (ey)

Elke dag is er een oorlog die me raakt
En daarom praat ik alsof morgen niet bestaat
Ze kunnen rappen maar die jongens liegen vaak
Dus voor je luistert moet je horen wie er praat

Ik geloof die roddels niet te vaak
Meer dan de helft is z'n volgers niet meer waard
Kloons klonen kloons, ja zo scoor je hier de saaf nu
Maar dat is wat gebeurt als je de poorten niet bewaakt

Nu bewaken we de poort, de baas is aan het woord
Kijk om me heen, voel mij de laatste van m'n soort
En we gaan nog effe door en mengen niet met velen
Want al stond er niemand achter ons, waren we ze voor

Kijk goed naar de boys in je groep even
Heb jij je wel eens afgevraagd of ze het goed menen?
Of ze echt met je zijn en of ze true spelen?
En of jullie hetzelfde doel delen?

Of zijn ze onzuiver? Kijk hoe diep ze in je kont kruipen
In je billen, maar doen alsof ze geen stront ruiken
Zulke boys willen het eten van je bord schuiven
En bidden voor je ondergang als ze voor God buigen

Dat is hele vieze lobi, je hele visie klopt niet
Ik kan niet met die televisiejochies
Meedoen in je vloggies, nee da's niet de optie
Instagramhoertje spelen, nee da's niet de optie

Jeetjemina, nee ze zien het nog niet
We schijten op je hele team een portie, jullie leven tienerglossies
Je bent te lui geworden broer, je bent te comfortabel
Omdat je verre van je best doet, maar toch betaald wordt

Je mag niet zitten aan m'n ronde tafel
Je kan niet sparren met de horse, fighter bro, daar ben je onbekwaam voor
Walgelijk hoe je die jongens aanspoort
Dan ze laat denken dat je man bent als je blind achter die money aanholt

Je hebt geen visie als money jouw eerste focus is
Ik weet dat wat mij rijk maakt niet te kopen is
Mijn mannen gaan tegen de stroming in
We doen niet mee met elke trend omdat het effe nu de mode is

Al die struggle en ellende is wat nodig is
Het maakte mij mentaal sterker dan Obelix
Mensen bouwen hun karakter om een hype
Tot de hype verdwijnt en er van hun karakter niks meer over is

En dan staan ze weer terug waar ze stonden
Blut, kwaad en somber, druk, haat en honger
Ik plant alleen nog maar in vruchtbare gronden
Boerenverstand, je kan geen klus klaren zonder

Sensatiezoekers zoeken nu bewust naar gedonder
Als ze vloggen, velen zijn door deze drugs zwaar gezonken
Alles voor de likes, alles voor de shine
Als ze met die dure flessen in de club staan te pronken

Alles draait om money spenden en pochende praatjes
Ondertussen ken je mensen met knorrende magen
Je hoort je te schamen, ben je volkomen belazerd?
Mensen verhogen je status en je verloochent je waardes

Beginners die zich als gevestigde orde gedragen
Maar bijna niemand die me echt met z'n woorden kan raken
Nee, we hebben niks met die malloten te maken
Met een pokoe overtref ik je komende platen

Ik investeer alleen in mensen met nobele zaken
En als de team groeit, dekken we grotere tafels
Financieel loopt het lekker, we mogen niet klagen
Maar als het moet ben ik al happy met brood en met water

Arme zielen, er is rijkdom in overvloed
Maar dat zie je niet omdat je alleen met je ogen zoekt
Arme zielen, er is rijkdom in overvloed
Maar dat zie je niet omdat je alleen met je ogen zoekt

Arme zielen, er is rijkdom in overvloed
Maar dat zie je niet omdat je alleen met je ogen zoekt
Arme zielen, er is rijkdom in overvloed
Maar dat zie je niet omdat je alleen met je ogen zoekt

Poor Souls

Poor souls, there’s abundance of wealth
But you don’t see it because you only search with your eyes
Poor souls, there’s abundance of wealth
But you don’t see it because you only search with your eyes (hey)

Everyday there is a war that affects me
And that is why I talk as if there is no tomorrow
They can rap, but those guys lie a lot
So, before you listen, you have to hear who’s talking

I don’t believe those gossips too often
More than half are not worth their followers anymore
Clones cloning clones, yes that is how you score the loot here now
But that is what happens if you don’t guard the gates

Now we guard the gates, the boss is speaking
Look around me, I feel like the last of my kind
And we will continue for a bit longer and don’t mingle with many
Because even if no one stood behind us, we were ahead of them

Look carefully at the boys in your group
Have you ever wondered if they really mean it?
If they are really with you and if they play true?
And if you share the same goal?

Or are they impure? Look how deep they crawl into your ass
In your buttocks, but act like they don’t smell shit
Such boys want to push the food off your plate
And pray for your downfall when they bow before God

That is very dirty lobi, your whole vision is wrong
I can’t deal with those television boys
Participating in your vlogs, no that’s not an option
Playing Instagram whore, no that’s not an option

Geez, no they still don’t see it
We shit on your entire team a portion, you live teen glosses
You’ve become too lazy brother, you’re too comfortable
Because you do far from your best, but still get paid

You can’t sit at my round table
You can’t spar with the horse, fighter bro, you’re not qualified for that
Disgusting how you encourage those guys
Then let them think you’re a man when you blindly chase that money

You have no vision if money is your primary focus
I know that what makes me rich cannot be bought
My men go against the current
We don’t follow every trend just because it’s the fashion right now

All that struggle and misery is what is needed
It made me mentally stronger than Obelix
People build their character around a hype
Until the hype disappears and there’s nothing left of their character

And then they’re back to where they were
Blunt, angry and gloomy, pressure, hate and hunger
I only plant in fertile ground
Common sense, you can’t get a job done without it

Sensation seekers are now deliberately looking for trouble
When they vlog, many have sunk deeply into these drugs
Everything for the likes, everything for the shine
When they show off with those expensive bottles in the club

It’s all about spending money and boasting
Meanwhile, you know people with rumbling stomachs
You should be ashamed, are you completely deluded?
People raise your status and you betray your values

Beginners who act like established order
But almost no one can really touch me with their words
No, we have nothing to do with those fools
With a pokoe I’ll surpass your upcoming albums

I only invest in people with noble causes
And when the team grows, we cover bigger tables
Financially things are going well, we can’t complain
But if I have to, I'm already happy with bread and water

Poor souls, there’s abundance of wealth
But you don’t see it because you only search with your eyes
Poor souls, there’s abundance of wealth
But you don’t see it because you only search with your eyes

Poor souls, there’s abundance of wealth
But you don’t see it because you only search with your eyes
Poor souls, there’s abundance of wealth
But you don’t see it because you only search with your eyes