Fresku - Bitchboy - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fresku - Bitchboy




Bitchboy
Bitchboy
Ze zei echt dat het niet aan mij lag
She really said it wasn't me
En dat ze het gewoon druk heeft met skorro, en zo (goed, dat weten we)
And that she's just busy with skorro, and so (well, we know that)
Soms, dan zie ik haar op Facebook, en dan is ze met jongens, en zo
Sometimes, then I see her on Facebook, and then she's with guys, and so
Al m'n vrienden zeggen dat ze een hoer is
All my friends say she's a whore
Maar dan denk ik: "Je moet haar niet zo noemen" (keel)
But then I think:" you shouldn't call her that " (throat)
Ze heeft het gewoon heel moeilijk gehad, en ze is gewoon onzeker
She's just had a really hard time, and she's just insecure
En ik ben ook onzeker (hé, luister), dus we passen gewoon perfect bij elkaar
And I'm insecure too (Hey, listen), so we're just a perfect match
En ik weet gewoon zeker, (man) dat als ze mij gewoon nog een (keel) kans geeft
And I'm just Sure, (man) that if she just gives me another (throat) chance
Dat ik haar dan - (keel!)
That I then - (throat!)
Ik weet, je hebt je hart bij je wijf gezet
I know, you put your heart to your bitch
En na alles wat je gaf is ze bij je weg
And after everything you gave, she's gone
Ook al heb je zo je hart op de juiste plek
Even if you have your heart in the right place
Maar bitch-nigga ga niet janken, blijf bij de les
But bitch-nigga don't whine, stick to the lesson
Je kan een vrouw niet houden als je geen eisen stelt
You can't keep a woman if you don't make demands
Bitch-nigga, sta de fuck op en eis respect
Bitch-nigga, get the fuck up and demand respect
Een echte man moet de kracht vinden bij zichzelf
A real man must find the strength in himself
Het leven gaat je never matsen, het blijft een test
Life is never going to mat you, it remains a test
Dus, sta nu op en ga op stap, je bent vrij man, gek
So, get up now and get going, you're free man, crazy
Jij bepaalt nu wat je mag, dat is vrij perfect
You now decide what you can do, that's pretty perfect
Leef je leven, er is zoveel wat je eerst niet mocht
Live your life, there is so much that you were not allowed to do at first
Dat terwijl ze van jouw eigen geld haar kleren kocht
That while she used your own money to buy her clothes
Nu ben je blut en gaat ze weg, wat een teringsnol
Now you're broke and she's leaving, what a crap.
Als je haar niet kende, was je nou niet skeer, mongool
If you didn't know her, You wouldn't be clean-shaven, Mongol
Een echte vrouw houdt het met een echte kerel vol
A real woman gets it on with a real guy
Een echte kerel wilt geen golddigger, keer het om
A real guy doesn't want a golddigger, reverse it
Een golddigger staat binnen de kortste keren krom
A gold digger will be crooked in no time
Dus ze gaat meteen ballen, zodra de eerste komt
So she immediately goes balls, as soon as the first one comes
Maar niet huilen, nigga, wees een man en leer je rol
But don't cry, nigga, be a man and learn your role
Want er zijn meer mooie vrouwen op de wereldbol
Because there are more beautiful women on the globe
Stop met janken bitchboy, je wordt er moe van (moe van)
Stop whining bitchboy, you'll get tired of it (tired of it)
Vergeet die bitch, boy move on (move on)
Forget the bitch, boy move on (move on
Heel die toestand, word je froes van (froes van)
All that state, you become froes of (froes of)
Vergeet die bitch, boy move on
Forget the bitch, boy move on
Stop met janken bitchboy, je wordt er moe van (moe van)
Stop whining bitchboy, you'll get tired of it (tired of it)
Vergeet die bitch, boy move on
Forget the bitch, boy move on
Heel die toestand, word je froes van
All that state, you get froes of
(Jaah, vergeet die bitch, boy move on!)
(Yeah, forget the bitch, boy move on!)
Op haar Facebook kijken heeft verdomd weinig nut
Looking at her Facebook is of damn little use
Haal haar uit je hoofd, beter ontwijk je d'r
Get her out of your head, better dodge her.
Het is moeilijk, en ik weet het, soms twijfel je
It's hard, and I know, sometimes you doubt
Maar het wordt alleen maar beter, soms lijkt het kut
But it only gets better, sometimes it seems pussy
Je moet haar nummer uit je telefoon verwijderen
You need to delete her number from your phone
Anders stuur je dadelijk zeker, "Kom bij me terug"
Otherwise, you will immediately send for sure, "come back to me"
Ga niet stalken, of deze ho treiteren
Don't stalk, or harass this ho
Ze is van je af, wees gewoon blij voor d'r
She's gone, just be happy for her.
Bovendien is ze retedom, eigenlijk
Moreover, she is retedom, actually
Ga niet terug, want na een week of zo spijt het je
Don't go back because after a week or so you'll be sorry
En gaat het weer uit, en zit je weer thuis
And it goes out again, and you sit at home again
In je grot, als een vleermuis, in een fucking shit-bui
In your cave, like a bat, in a fucking shit-mood
Met het licht uit, en zie je weer fruitvliegen op je beeldbuis
With the light off, and you will see fruit flies on your picture tube again
Ik ben er ook geweest, veel te vaak genaaid, ook veel te vaak broke geweest
I've been there too, far too often sewn, also far too often been broke
Maar liefde kwam pas toen ik op mezelf gefocust bleef
But love didn't come until I stayed focused on myself
Ik deed m'n best, en pijn was alles wat er overbleef, zoveel leed
I tried my best, and pain was all that was left, so much suffering
Ik was verblind, het mooie keek ik overheen
I was blinded, the beautiful I looked over
Toen ik de mooie dingen zag, was ik er overheen
When I saw the beautiful things, I was over it
Kleine kwalen gaan verdwijnen als je groter streeft
Small ailments will disappear if you strive for greater
Stop met janken bitchboy, je wordt er moe van (moe van)
Stop whining bitchboy, you'll get tired of it (tired of it)
Vergeet die bitch, boy move on (move on)
Forget the bitch, boy move on (move on
Heel die toestand, word je froes van (froes van)
All that state, you become froes of (froes of)
Vergeet die bitch, boy move on
Forget the bitch, boy move on
Stop met janken bitchboy, je wordt er moe van (moe van)
Stop whining bitchboy, you'll get tired of it (tired of it)
Vergeet die bitch, boy move on
Forget the bitch, boy move on
Heel die toestand, word je froes van
All that state, you get froes of
(Jaah, vergeet die bitch, boy move on!)
(Yeah, forget the bitch, boy move on!)
Stop met janken bitchboy, je wordt er moe van
Stop whining bitchboy, you'll get tired of it
Vergeet die bitch, boy move on
Forget the bitch, boy move on
Heel die toestand, word je froes van
All that state, you get froes of
Vergeet die bitch, boy move on
Forget the bitch, boy move on
Stop met janken bitchboy, je wordt er moe van
Stop whining bitchboy, you'll get tired of it
Vergeet die bitch, boy move on
Forget the bitch, boy move on
Heel die toestand, word je froes van
All that state, you get froes of
Vergeet die bitch, boy move on!
Forget the bitch, boy move on!





Writer(s): TIMON VAN DEN ELSKAMP, ROY REYMOUND


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.