Compleet - Fresku traduction en allemand

Compleet

Ik begin gewoon random he
Yeah, yeah
Van de bodem maar ik steeg
Bracht mezelf van A naar B
En ik mag niet klagen, nee
Alles is compleet, compleet
Blijven rennen, andalé
Kan niet blijven waar ik bleef
Mag niet vallen naar benee
Alles is compleet, compleet
We zijn weer op dreef
We zijn er nog steeds
We zijn we weer compleet, compleet
We zijn weer op dreef
We zijn er nog steeds
We zijn weer compleet, compleet
We zijn er nog steeds
(Ja we zijn er nog steeds)
We zijn er nog steeds
(Ja we zijn er nog steeds)
We zijn weer op dreef
We zijn er nog steeds
We zijn weer compleet, compleet
Ja bent als hoe je je voor deed
Je doet alleen na wat ik voor deed
Maar jij komt er nergens mee, vuile zwerver
Ik weet niet waar je het voor deed
Ik zie aan je vrouw dat ze dorst heeft
Haar booty vereffent haar horseface
Dus stel ik mezelf voor als Jorge
En slide ik ernaar als de bobslee
Iedereen voelt zich de shit, totdat Frisse er is
En dan worden ze doorsnee
Dan blaffen die arme stakkers niet meer
En dan zakken ze weer door de grond heen
Als Frisse weer wat gedropt heeft
Dan zie je hoe iedereen op leeft
Door de anekdotes in mijn albums
Over hoe ik van de bodem naar de top steeg
Ik doe niet altijd zo tof, nee
Maar verre van sweet als een cupcake
Jij zou je hoofd in een magnetron stoppen
Als jij een minuut in m'n kop keek
Ik ben een ramp in de wording
Ik maak kapot waar je voor streed
Spring op de beat als een soort beest
En ik verdien er de kost mee
Zonder dat faam naar m'n kop steeg
Ben ik nog steeds compleet, compleet
Vanaf dag een ben ik op dreef
En de wordplay compleet, compleet
Die nigga waar niemand naar opkeek
Waar iedereen nu iets van opsteekt
Ik ben er weer, nigga
De game is weer effetjes compl-
Ey, van de bodem, maar ik steeg
Bracht mezelf van A naar B
En ik mag niet klagen, nee
Alles is compleet, compleet
Blijven rennen, andalé
Kan niet blijven waar ik bleef
Mag niet vallen naar benee
Alles is compleet, compleet
We zijn weer op dreef
We zijn er nog steeds
We zijn weer compleet, compleet
We zijn weer op dreef
We zijn er nog steeds
We zijn weer compleet, compleet
We zijn er nog steeds
(Ja we zijn er nog steeds)
We zijn er nog steeds
(Ja we zijn er nog steeds)
We zijn weer op dreef
We zijn er nog steeds
We zijn weer compleet, compleet
Yes, deze flikker is weer back
En ik heb zijn fucking back
Dus mijn flikker, hou je bek
Of ik sla je op je bek
Met een kaolo Heinekenfles
Pussy flikker, doe relaxed
Bitch, toon je nu respect?
Frisse, Chievva, we the best
Zet die shit op in je waggie
Tot die kaolo waggie fucking crasht
Zet die shit op in je waggie
Tot die kaolo waggie crasht
Ahh, is te vaak
Ahh, kankerzooi
Ahh, ahh mama help
Help mama, ahh
Ik ben er nog steeds
Frisse, Chievva, we the best
Frisse, Chievva, we the best
Frisse, Chievva, we the best
Frisse
Frisse, Chievva, we the best
Frisse, Chievva, we the best
Frisse, Chievva, we the best
Frisse
We zijn er nog steeds
(Ja we zijn er nog steeds)
We zijn er nog steeds
(Ja we zijn er nog steeds)
We zijn weer op dreef
We zijn er nog steeds
We zijn weer compleet, compleet
We zijn er nog steeds
(Ja we zijn er nog steeds)
We zijn er nog steeds
(Ja we zijn er nog steeds)
We zijn weer op dreef
We zijn er nog steeds
We zijn weer compleet, compleet
Goedendag Fresku
Ik spreek tot u namens de vereniging van de Roze Knapen
Wij zouden het enorm op prijs stellen
Als u op uw komende symfonieënbundelaar
Geen slaapverwekkende onderwerpen bezingt
Zoals racisme, wereldproblematiek of religie
Wij van de Roze Knapen prefereren uw piekerende of clowneske kant
Maar zijn absoluut niet gediend van irrelevante thema's
Waar wij ons niet mee kunnen identificeren
En het moge uiteraard voor de hand liggen
Dat het zingen in barbaarse taal
Genaamd Papiamentu helemaal uit den boze is
Dit verstaat immers geen normaal mens
En zal zodoende totaal zijn toch al nutteloze doel voorbij schieten
Hoogachtend, de Roze Knapen

Komplett

Ich fange einfach mal random an, he
Yeah, yeah
Vom Boden, aber ich stieg auf
Brachte mich selbst von A nach B
Und ich darf mich nicht beklagen, nein
Alles ist komplett, komplett
Weiterrennen, andalé
Kann nicht bleiben, wo ich blieb
Darf nicht fallen nach unten
Alles ist komplett, komplett
Wir sind wieder in Fahrt
Wir sind immer noch da
Wir sind wieder komplett, komplett
Wir sind wieder in Fahrt
Wir sind immer noch da
Wir sind wieder komplett, komplett
Wir sind immer noch da
(Ja, wir sind immer noch da)
Wir sind immer noch da
(Ja, wir sind immer noch da)
Wir sind wieder in Fahrt
Wir sind immer noch da
Wir sind wieder komplett, komplett
Du bist, wie du dich vorher gegeben hast
Du machst nur nach, was ich vorgemacht habe
Aber du kommst damit nirgendwo hin, du dreckiger Penner
Ich weiß nicht, wofür du es getan hast
Ich sehe an deiner Frau, dass sie Durst hat
Ihr Hintern gleicht ihr Pferdegesicht aus
Also stelle ich mich als Jorge vor
Und gleite darauf zu wie beim Bobfahren
Jeder fühlt sich wie der Shit, bis Frisse da ist
Und dann werden sie durchschnittlich
Dann bellen diese armen Schlucker nicht mehr
Und dann sinken sie wieder durch den Boden
Wenn Frisse wieder was gedroppt hat
Dann siehst du, wie alle aufleben
Durch die Anekdoten in meinen Alben
Darüber, wie ich vom Boden an die Spitze aufgestiegen bin
Ich tue nicht immer so cool, nein
Aber alles andere als süß wie ein Cupcake
Du würdest deinen Kopf in eine Mikrowelle stecken
Wenn du eine Minute in meinen Kopf schauen würdest
Ich bin eine Katastrophe in der Entstehung
Ich mache kaputt, wofür du gekämpft hast
Springe auf den Beat wie eine Art Biest
Und ich verdiene damit meinen Lebensunterhalt
Ohne dass mir der Ruhm zu Kopf gestiegen ist
Bin ich immer noch komplett, komplett
Vom ersten Tag an bin ich in Fahrt
Und das Wortspiel komplett, komplett
Der Nigga, zu dem niemand aufschaute
Von dem jetzt jeder etwas lernt
Ich bin wieder da, Nigga
Das Game ist wieder einigermaßen kompl-
Ey, vom Boden, aber ich stieg auf
Brachte mich selbst von A nach B
Und ich darf mich nicht beklagen, nein
Alles ist komplett, komplett
Weiterrennen, andalé
Kann nicht bleiben, wo ich blieb
Darf nicht fallen nach unten
Alles ist komplett, komplett
Wir sind wieder in Fahrt
Wir sind immer noch da
Wir sind wieder komplett, komplett
Wir sind wieder in Fahrt
Wir sind immer noch da
Wir sind wieder komplett, komplett
Wir sind immer noch da
(Ja, wir sind immer noch da)
Wir sind immer noch da
(Ja, wir sind immer noch da)
Wir sind wieder in Fahrt
Wir sind immer noch da
Wir sind wieder komplett, komplett
Yes, dieser Schwachkopf ist wieder da
Und ich habe seinen verdammten Rücken
Also mein Schwachkopf, halt die Klappe
Oder ich schlag dir auf die Fresse
Mit einer verdammten Heinekenflasche
Pussy Schwachkopf, entspann dich
Bitch, zeigst du jetzt Respekt?
Frisse, Chievva, we the best
Spiel den Scheiß in deinem Wagen ab
Bis die verdammte Karre crasht
Spiel den Scheiß in deinem Wagen ab
Bis die verdammte Karre crasht
Ahh, ist zu oft
Ahh, Krebszeug
Ahh, ahh Mama hilf
Hilf Mama, ahh
Ich bin immer noch da
Frisse, Chievva, we the best
Frisse, Chievva, we the best
Frisse, Chievva, we the best
Frisse
Frisse, Chievva, we the best
Frisse, Chievva, we the best
Frisse, Chievva, we the best
Frisse
Wir sind immer noch da
(Ja wir sind immer noch da)
Wir sind immer noch da
(Ja wir sind immer noch da)
Wir sind wieder in Fahrt
Wir sind immer noch da
Wir sind wieder komplett, komplett
Wir sind immer noch da
(Ja wir sind immer noch da)
Wir sind immer noch da
(Ja wir sind immer noch da)
Wir sind wieder in Fahrt
Wir sind immer noch da
Wir sind wieder komplett, komplett
Guten Tag Fresku
Ich spreche zu Ihnen im Namen der Vereinigung der Rosa Jungs
Wir würden es sehr schätzen
Wenn Sie auf Ihrem kommenden Symphonienbündel
Keine einschläfernden Themen besingen
Wie Rassismus, Weltprobleme oder Religion
Wir von den Rosa Jungs bevorzugen Ihre grüblerische oder clowneske Seite
Sind aber absolut nicht angetan von irrelevanten Themen
Mit denen wir uns nicht identifizieren können
Und es dürfte natürlich auf der Hand liegen
Dass das Singen in barbarischer Sprache
Genannt Papiamentu, völlig daneben ist
Das versteht nämlich kein normaler Mensch
Und wird somit sein ohnehin schon nutzloses Ziel völlig verfehlen
Hochachtungsvoll, die Rosa Jungs