Paroles et traduction Fresku - Compleet

Compleet

Ik begin gewoon random he
Yeah, yeah
Van de bodem maar ik steeg
Bracht mezelf van A naar B
En ik mag niet klagen, nee
Alles is compleet, compleet
Blijven rennen, andalé
Kan niet blijven waar ik bleef
Mag niet vallen naar benee
Alles is compleet, compleet
We zijn weer op dreef
We zijn er nog steeds
We zijn we weer compleet, compleet
We zijn weer op dreef
We zijn er nog steeds
We zijn weer compleet, compleet
We zijn er nog steeds
(Ja we zijn er nog steeds)
We zijn er nog steeds
(Ja we zijn er nog steeds)
We zijn weer op dreef
We zijn er nog steeds
We zijn weer compleet, compleet
Ja bent als hoe je je voor deed
Je doet alleen na wat ik voor deed
Maar jij komt er nergens mee, vuile zwerver
Ik weet niet waar je het voor deed
Ik zie aan je vrouw dat ze dorst heeft
Haar booty vereffent haar horseface
Dus stel ik mezelf voor als Jorge
En slide ik ernaar als de bobslee
Iedereen voelt zich de shit, totdat Frisse er is
En dan worden ze doorsnee
Dan blaffen die arme stakkers niet meer
En dan zakken ze weer door de grond heen
Als Frisse weer wat gedropt heeft
Dan zie je hoe iedereen op leeft
Door de anekdotes in mijn albums
Over hoe ik van de bodem naar de top steeg
Ik doe niet altijd zo tof, nee
Maar verre van sweet als een cupcake
Jij zou je hoofd in een magnetron stoppen
Als jij een minuut in m'n kop keek
Ik ben een ramp in de wording
Ik maak kapot waar je voor streed
Spring op de beat als een soort beest
En ik verdien er de kost mee
Zonder dat faam naar m'n kop steeg
Ben ik nog steeds compleet, compleet
Vanaf dag een ben ik op dreef
En de wordplay compleet, compleet
Die nigga waar niemand naar opkeek
Waar iedereen nu iets van opsteekt
Ik ben er weer, nigga
De game is weer effetjes compl-
Ey, van de bodem, maar ik steeg
Bracht mezelf van A naar B
En ik mag niet klagen, nee
Alles is compleet, compleet
Blijven rennen, andalé
Kan niet blijven waar ik bleef
Mag niet vallen naar benee
Alles is compleet, compleet
We zijn weer op dreef
We zijn er nog steeds
We zijn weer compleet, compleet
We zijn weer op dreef
We zijn er nog steeds
We zijn weer compleet, compleet
We zijn er nog steeds
(Ja we zijn er nog steeds)
We zijn er nog steeds
(Ja we zijn er nog steeds)
We zijn weer op dreef
We zijn er nog steeds
We zijn weer compleet, compleet
Yes, deze flikker is weer back
En ik heb zijn fucking back
Dus mijn flikker, hou je bek
Of ik sla je op je bek
Met een kaolo Heinekenfles
Pussy flikker, doe relaxed
Bitch, toon je nu respect?
Frisse, Chievva, we the best
Zet die shit op in je waggie
Tot die kaolo waggie fucking crasht
Zet die shit op in je waggie
Tot die kaolo waggie crasht
Ahh, is te vaak
Ahh, kankerzooi
Ahh, ahh mama help
Help mama, ahh
Ik ben er nog steeds
Frisse, Chievva, we the best
Frisse, Chievva, we the best
Frisse, Chievva, we the best
Frisse
Frisse, Chievva, we the best
Frisse, Chievva, we the best
Frisse, Chievva, we the best
Frisse
We zijn er nog steeds
(Ja we zijn er nog steeds)
We zijn er nog steeds
(Ja we zijn er nog steeds)
We zijn weer op dreef
We zijn er nog steeds
We zijn weer compleet, compleet
We zijn er nog steeds
(Ja we zijn er nog steeds)
We zijn er nog steeds
(Ja we zijn er nog steeds)
We zijn weer op dreef
We zijn er nog steeds
We zijn weer compleet, compleet
Goedendag Fresku
Ik spreek tot u namens de vereniging van de Roze Knapen
Wij zouden het enorm op prijs stellen
Als u op uw komende symfonieënbundelaar
Geen slaapverwekkende onderwerpen bezingt
Zoals racisme, wereldproblematiek of religie
Wij van de Roze Knapen prefereren uw piekerende of clowneske kant
Maar zijn absoluut niet gediend van irrelevante thema's
Waar wij ons niet mee kunnen identificeren
En het moge uiteraard voor de hand liggen
Dat het zingen in barbaarse taal
Genaamd Papiamentu helemaal uit den boze is
Dit verstaat immers geen normaal mens
En zal zodoende totaal zijn toch al nutteloze doel voorbij schieten
Hoogachtend, de Roze Knapen

Compleet

I just start random
Yeah, yeah
From the bottom but I rose
Took me from A to B
And I can't complain, no
Everything is complete, complete
Keep running, andalé
Can't stay where I stayed
Must not fall to benee
Everything is complete, complete
We are back on track
We're still here
We are complete again, complete
We are back on track
We're still here
We are complete again, complete
We're still here
(Yes, we are still there)
We're still here
(Yes, we are still there)
We are back on track
We're still here
We are complete again, complete
Yes is like how you pretended
You only do after what I did before
But you won't get anywhere with it, dirty tramp
I don't know what you did it for
I see from your wife that she is thirsty
Her booty settles her horseface
So I introduce myself as Jorge
And I slide to it like the bobsled
Everyone feels the shit, until fresh there is
And then they become average
Then those poor poor people won't bark anymore
And then they sink through the ground again
When fresh weather has dropped
Then you see how everyone lives on
Through the anecdotes in my albums
About how I rose from the bottom to the top
I don't always act so cool, no
But far from sweet as a cupcake
You would put your head in a microwave
If you looked in my head for a minute
I am a disaster in the making
I'll destroy what you fought for
Jump on the beat like some kind of Beast
And I make a living with it
Without that fame rising to my head
Am I still complete, complete
From day one I am on track
And the wordplay complete, complete
That nigga nobody looked up to
What everyone is up to now
I'm back, nigga
The game is again compl-
Ey, from the bottom, but I rose
Took me from A to B
And I can't complain, no
Everything is complete, complete
Keep running, andalé
Can't stay where I stayed
Must not fall to benee
Everything is complete, complete
We are back on track
We're still here
We are complete again, complete
We are back on track
We're still here
We are complete again, complete
We're still here
(Yes, we are still there)
We're still here
(Yes, we are still there)
We are back on track
We're still here
We are complete again, complete
Yes, this faggot is back again
And I got his fucking back
So my faggot, shut up
Or I'll slap you on the face
With a kaolo Heineken bottle
Pussy faggot, doe relaxed
Bitch, are you showing respect?
Frisse, Chievva, we the best
Put that shit up in your waggie
Till the kaolo waggie fucking crashes
Put that shit up in your waggie
Till the kaolo waggie crashes
Ahh, is too often
Ahh, kankerzooi
Ahh, ahh mama help
Help mom, ahh
I'm still there
Frisse, Chievva, we the best
Frisse, Chievva, we the best
Frisse, Chievva, we the best
Fresh
Frisse, Chievva, we the best
Frisse, Chievva, we the best
Frisse, Chievva, we the best
Fresh
We're still here
(Yes, we are still there)
We're still here
(Yes, we are still there)
We are back on track
We're still here
We are complete again, complete
We're still here
(Yes, we are still there)
We're still here
(Yes, we are still there)
We are back on track
We're still here
We are complete again, complete
Good Day Fresco
I speak to you on behalf of the Association of the Pink Boys
We would greatly appreciate it
If you are on your upcoming Symphony
Do not sing sleep-inducing topics
Such as racism, world issues or religion
We Of The Pink Boys prefer your brooding or clownish side
But are absolutely not served by irrelevant themes
Which we cannot identify with
And of course it may be obvious
Singing in barbaric language
Named Papiamentu is completely out of the question
After all, no normal person understands this
And will thus totally miss his already useless goal
Sincerely, The Pink Boys