Paroles et traduction Fresku - Eind Hoger

Eind Hoger

Klaarwakker, maar ik blijf dromen
En ik zal er met de tijd komen
Want ik weet waar ik was en hoe ik ben geklommen op die ladder
Elke trede is een eind hoger
Klaarwakker, maar ik blijf dromen
En ik zal er met de tijd komen
Want ik weet waar ik was en hoe ik ben geklommen op die ladder
Elke trede is een eind hoger

Ik kom van waar we winnen, maar we het niet van de daken schreeuwen
Liever niet egotrippen, want we willen waardig winnen
Waar beginnen? Ik kom uit loyale kringen
Klein van buiten, kolossaal van binnen
Ik ben hier om dingen mee te maken, daar wat mee te maken
Samen met mijn mede makers, haters hebben we niks mee te maken
Meteen ter zaken, zaken hoeven we niet eens te praten
Gooi elke idee op tafel en schakel meteen naar daden
Hier worden brains verzameld, omdat we streven naar de beste resultaten
Internationale en regionale
Als je hier vol bent van jezelf trek je legen zalen
Daden tellen, kom niet met cliché verhalen
Welkom in de keuken waar we door uit te proberen lange meters maken
En kritisch blijven als recepten voor geen meter smaken
Regelmatig regels laten varen, nieuwe regels maken
Altijd klaar voor tegenslagen op die regendagen

Klaarwakker, maar ik blijf dromen
En ik zal er met de tijd komen
Want ik weet waar ik was en hoe ik ben geklommen op die ladder
Elke trede is een eind hoger
Klaarwakker, maar ik blijf dromen
En ik zal er met de tijd komen
Want ik weet waar ik was en hoe ik ben geklommen op die ladder
Elke trede is een eind hoger

Geen haast, we zijn tegen spoed
Marathon mentaliteit, ja in voor- en tegenspoed
We kunnen het, we eten hoe
Eendracht, reken op elkaar, focus, train en wees paraat
Elke speler heeft een taak en een streven, broer
En als we diep van binnen weten dat het beter moet, ga toch door tot dat je niet meer kan
Ik ben een beetje moe
Ik krijg een mega boost
Als ik zie dat iemand uit mijn kring iets positiefs met zijn leven doet
Tuurlijk gaan de eerste stappen die je neemt al stroef
Maar speel je kaarten goed, weet welke kaart je neemt als troef
Stop er je hart in, zet je doelen boven de verwachting
Zodat je ver boven de lat springt
Geen gevoelens die ik in een zin niet kan uiten
Ging het om inhoud was ik rap′s Willy van der Kuijlen
308 doelen
Zoveel nog te doen, we gaan hard, broeder
Hoe kan je geen liefde voor mijn stad voelen?

Klaarwakker, maar ik blijf dromen
En ik zal er met de tijd komen
Want ik weet waar ik was en hoe ik ben geklommen op die ladder
Elke trede is een eind hoger
Klaarwakker, maar ik blijf dromen
En ik zal er met de tijd komen
Want ik weet waar ik was en hoe ik ben geklommen op die ladder
Elke trede is een eind hoger

Final Higher

Wide awake, but I keep dreaming
And I'll get there with time, girl
Because I know where I was and how I climbed that ladder
Every step is a final higher
Wide awake, but I keep dreaming
And I'll get there with time, girl
Because I know where I was and how I climbed that ladder
Every step is a final higher

I come from where we win, but we don't shout it from the rooftops
Rather not ego trip, because we want to win with dignity
Where to begin? I come from loyal circles
Small on the outside, colossal on the inside
I'm here to make things happen, make something out of it
Together with my fellow creators, we have nothing to do with haters
Straight to business, we don't even have to talk about business
Throw every idea on the table and immediately switch to action
Brains are gathered here, because we strive for the best results
International and regional
If you're full of yourself here you'll draw empty halls
Actions count, don't come with cliché stories
Welcome to the kitchen where we make big strides by trying things out
And stay critical if recipes don't taste good
Regularly abandoning rules, making new rules
Always ready for setbacks on those rainy days

Wide awake, but I keep dreaming
And I'll get there with time, girl
Because I know where I was and how I climbed that ladder
Every step is a final higher
Wide awake, but I keep dreaming
And I'll get there with time, girl
Because I know where I was and how I climbed that ladder
Every step is a final higher

No rush, we are against haste
Marathon mentality, yes in good times and bad
We can do it, we eat how
Unity, count on each other, focus, train and be prepared
Every player has a task and a goal, bro
And if we know deep down that it has to be better, keep going until you can't anymore
I'm a little tired
I get a mega boost
When I see someone from my circle doing something positive with his life
Of course the first steps you take will be rough
But play your cards right, know which card to take as your trump card
Put your heart into it, set your goals above expectations
So that you jump far above the bar
No feelings that I can't express in one sentence
If it was about content I'd be rap's Willy van der Kuijlen
308 goals
So much more to do, we're going hard, brother
How can you not feel love for my city?

Wide awake, but I keep dreaming
And I'll get there with time, girl
Because I know where I was and how I climbed that ladder
Every step is a final higher
Wide awake, but I keep dreaming
And I'll get there with time, girl
Because I know where I was and how I climbed that ladder
Every step is a final higher