Paroles et traduction Fresku - Laatste Van Mijn Soort

Laatste Van Mijn Soort

Ey, ik lees anderen de les niet graag
Maar het komt hoe het komt, broer, ik denk niet na
Alsof m'n hoofd naar een andere dimensie gaat
Ik rij rondjes als ik weer door de stress niet slaap
Money maakt bij velen de intenties kwaad
En daarom ben ik vaak solo, ik meng niet graag
Ben geen type dat van money een concessie maakt
Ik splash niet graag, stack veel, flex niet vaak

Streetwise als het moet, maar ik ben niet straat
Vind je iemand beter, is de kwestie smaak
Valt niet over te twisten, kan slechter zingen dan spitten
Maar vind je iemand realer, is het echt niet waar
Als je loyaal bent, gaan de slangen voor je juichen
Ze beloven dat ze je gaan vangen als je struikelt
Hemelen je op, spelen met je kop
Maar als de tijd rijp is, laten ze je vallen voor wat kruimels

'K Laat die kruimels voor de ratten en de muizen
God, vergeef me, want m'n hart is niet meer zuiver
Die gedachtes zijn niet makkelijk te uiten
Hoe weten wij wanneer we dansen met de duivel?
Geklommen uit de krabbenbak en ze zweren dat we
Zwak zijn geworden, want we hangen niet meer buiten
Maar jullie weten wie de man is in het zuiden
Ik deed het voor, nu kan je alles hergebruiken

De laatste van m'n soort
Ik ben de laatste van m'n soort
Maar we zijn er en we gaan nog effe door, ey

Dit leven neukt je, maar je mag misschien een standje kiezen
Of draai de rollen om, broertje, geen Vaseline
Ik zag hoe velen voor een beetje geld hun hart verliezen
Ik ben het verschil tussen money pakken of dat verdienen
Al bied je een miljoen, als ik het niet wil doen, doe ik het niet
Ongeacht hoeveel of wat ze bieden
En toch leven m'n kinderen met de dag stabieler
Mijn kinderen zijn heilig en ze krijgen al m'n liefde

Niks is heilig hier, niks behalve dat niks heilig is
En behalve Koningsdag en zwarte pieten
De kids zijn de weg kwijt, nigga, Hans en Grietje
De meeste van hun rolmodellen zijn de zwakste zielen
Rennen voor die saaf, instagrammen voor die sma
Samen pennen voor elkaar, ze verkopen jullie fantasieën
Arme zielen, broeder, je had principes, zag tarieven
En vergat je vrienden voor die motherfucking parasieten

Mezelf steeds bewijzen, wordt te moeizaam
Geen bewijsdrang meer, alleen groeidrang
En deze drang liegt niet, begrijp m'n ambitie
De transitie, nigga, mannen van visie, nigga
Ik geef wat mensen nog niet weten dat ze nodig hebben
Hun rolmodellen weten zelf niet waar ze over rappen
Ik kan niet relaten, ik kom van andere genen
Kan me niet schelen, ik weet zodra ik weg ben, gaan een hoop beseffen

Laatste van m'n soort
Ik ben de laatste van m'n soort
De laatste van m'n soort
Ik ben de laatste van m'n soort
Maar we zijn er en we gaan nog effe door, ey

Yeah, Eindhoven
Fuck wat ze willen, man
Dit is wat ze nodig hebben
Chievva je hebt 'm gekilled, broer
Ha-ha-ha-ha, yeah

Last Of My Kind

Ey, I don't like to read the lesson to others
But it comes how it comes, brother, I don't think
It's like my head's going to another dimension.
I drive laps when I can't sleep again due to the stress
Money hurts the intentions of many
And that's why I'm often solo, I don't like to mix
I'm not the type to make money a concession.
I don't like to splash, stack a lot, flex not often

Streetwise if it has to, but I'm not street
Do you find someone better, the question is taste
Can't argue about it, can sing worse than spit
But if you find someone more real, is it really not true
If you are loyal, the snakes will start cheering for you
They promise that they will catch you if you stumble
Cheer up, play with your head
But when the time is right, they'll drop you for some crumbs

'I'll leave those crumbs for the rats and the mice
God, forgive me, for my heart is no longer pure
Those thoughts are not easy to express
How do we know when we are dancing with the devil?
They climbed out of the crab pot and they swear that we
Have become weak, because we no longer hang out
But you know who the man is in the South
I did it before, now you can reuse everything

The last of my kind
I'm the last of my kind
But we're here and we're still going strong, ey

This life fucks you, but you may be allowed to choose a position
Or turn the rolls over, little brother, No Vaseline
I saw how many for a little money lose their hearts
I am the difference between taking money or earning it
Even if you offer a million, if I don't want to do it, I won't do it
No matter how much or what they offer
And yet my children live more stable every day
My children are holy and they get all my love

Nothing is sacred here, nothing except that nothing is sacred
And except for King's day and zwarte pieten
The kids have lost their way, nigga, Hansel And Gretel
Most of their role models are the weakest souls
Running for that saaf, Instagramming for that sma
Pens for each other together, they sell your fantasies
Poor souls, brother, you had principles, saw rates
And forgot your friends for those motherfucking parasites

Proving myself all the time, becomes too laborious
No more need for proof, just a need for growth
And this urge doesn't lie, understand my ambition
The transition, nigga, men of vision, nigga
I give what people don't yet know they need
Their role models themselves do not know what they are rapping about
I can't relate, I come from other genes
I don't care, I know once I'm gone, a lot are going to realize

Last of my kind
I'm the last of my kind
The last of my kind
I'm the last of my kind
But we're here and we're still going strong, ey

Yeah, Eindhoven
Fuck what they want, man
Here's what they need
Chievva je hebt 'm gekilled, broer
Ha-ha-ha-ha, yeah